S'il te plaît, sois avec moi dans l'autre vie aussi.
Épisode 5
여주
Hé... là-bas.!
지수
Oui?
여주
Prince, quel âge avez-vous...
지수
Moi ? Ou... Hyung ?
여주
Ce prince frère... son âge...
지수
Ah, j'ai 25 ans.
여주
merci..
여주
Il a deux ans de plus que moi et il est beau... il est bien, non ?
여주
Ah... Reprends tes esprits, Kim Yeo-ju
??
Mme Yeoju
여주
Oui?
??
Veuillez vous présenter dans la salle d'attente pour le prochain entretien.
여주
Oui...
??
Tout le monde est là
??
Seules 10 personnes seront sélectionnées pour le poste de prochain candidat, alors soyez attentifs… Ah, Yeoju, suivez-moi.
정한
est venu?
여주
Oui… que s’est-il passé…
정한
Parce que tu me manques.
정한
Oh. Quel âge avez-vous ?
여주
J'ai 23 ans
정한
Hmm... 2 ans de moins...
정한
Y a-t-il quelque chose qui vous gêne ?
여주
Oui, ça va.
정한
Puis-je utiliser un langage informel maintenant ?
여주
Oui bien sûr..
정한
Yeoju, vous aussi, parlez sans gêne.
정한
Nous allons bientôt habiter au même endroit.
여주
Ouais ? Au même endroit ?
정한
Je t'avais déjà dit que je ne te laisserais pas rentrer chez toi...
여주
Ah... oui...
지수
Frère, mon père...
지수
Ah bon ? Vous étiez ensemble ?
정한
Vous vous connaissez, vous deux ?
지수
Nous en avons brièvement parlé auparavant.
정한
....
여주
Ça... ça...
지수
Revenons à ce dont on parlait. Je reviens, hyung.
여주
Moi aussi... j'irai... !!
여주
Oh là là… vous n’êtes pas fâché(e), n’est-ce pas ?
여주
Bien sûr que tu seras contrariée, Kim Yeo-ju..!!
여주
Non, je ne sais pas...
Gorgée...
여주
Ah... j'ai faim...
06:35 PM
여주
Maintenant que j'y pense, il est temps de manger...
??
Mademoiselle Yeoju, venez manger.
여주
Waouh, le timing est vraiment mauvais...
여주
Oui
??
J'imagine que la vie est confortable ici maintenant.
여주
Oui... haha
??
Yeoju, bienvenue
여주
Qu'est-ce que c'est??
??
Car vous serez bien traité dans ce palais sans avoir à passer d'entretien.
여주
Je... veux rentrer chez moi...
??
pourquoi..??
여주
J'ai postulé ici juste pour le plaisir...
??
Ah… mais réfléchissez-y à nouveau
??
Vous savez que le prince aime l'héroïne, n'est-ce pas ?
여주
Oui..
??
Si c'est pour ça que tu as envie de rentrer chez toi plus souvent, tu devrais vraiment y réfléchir à deux fois.
여주
pourquoi..?
??
Le prince est bien meilleur que l'héroïne ne le pense.
여주
Je ne pense pas que ce soit une mauvaise chose... haha
여주
Je vais le déguster avec plaisir.
???
Yeoju, je me pose une question depuis un certain temps.
여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
???
Pourquoi ne pas passer un entretien d'embauche ?
여주
Euh... d'accord...
여주
J'ai entendu dire que le prince a déjà choisi une personne, et je pense que cette personne pourrait être moi...
???
Hein ? Ça existe ?
여주
Oui... c'est bien ça ?
여주
(Je devrais garder secret le fait que le prince m'apprécie... il est donc préférable de ne rien dire...)
???
Je vous envie...
여주
Hé... quoi...
??
Ceci est votre dernier repas, vous le prendrez donc avec le prince.
여주
…? Ah…
정한
Bonjour.
정한
Mademoiselle Yeoju, mangez beaucoup~^^
여주
Oui..
???
Waouh, la force du prince est incroyable…
여주
Hein… hein… ? Ça… ?
여주
Je ne sais pas, car je le vois presque tous les jours...
???
Vous le voyez tous les jours ?
여주
Non, je ne le vois que de temps en temps... haha
정한
Madame, veuillez finir de manger et venez dans ma chambre.
여주
Oui? Oui..ㅜ