S'il te plaît, sois avec moi dans l'autre vie aussi.
Épisode 6
정한
Vous n'avez rien à me dire ?
여주
Désolé
정한
N'avions-nous pas décidé de renoncer à nos mots ?
여주
Oh... je suis désolé
여주
Vous n'êtes pas contrarié(e), n'est-ce pas ?
정한
Je suis contrarié(e).
여주
Désolé(e)...ㅜ Veuillez résoudre le problème...ㅜ
정한
Tenez-vous à l'écart de Jisoo.
여주
Jisoo ?
정한
Mon jeune frère que j'ai vu plus tôt
여주
Ah... d'accord, je vais faire ça ! Arrête de t'énerver comme ça... ㅜ
정한
Je te laisse tranquille cette fois, mais si tu restes encore une fois...
여주
d'accord..!
정한
Vous savez qu'aujourd'hui est le dernier jour des entretiens.
여주
hein..!
정한
La cuisine est... juste à côté de moi.
여주
Euh... hein ??
정한
Pourquoi ? Vous souhaitez une chambre en particulier ?
여주
Non… D’accord ! Allons dans cette pièce… !
???
Ouah!!!
여주
...?
07:47 AM
여주
Que faites-vous de si bruyant le matin ?
???
Héroïne !! Nous sommes coincés !!
여주
Hein ? Quoi ?
???
Nous sommes les dernières concubines..!!
여주
Ah... je vois...
여주
Combien de personnes au total ?
???
3 personnes ! Toi, moi et ????, 3 personnes !
여주
Hmm... Je vois...
???
La dernière concubine attend encore longtemps !
정한
Quoi, pourquoi l'héroïne n'est-elle pas venue ?
??
Oui, c'est exact...
여주
Désolé pour le retard...
??
Pourquoi es-tu en retard ?
여주
Ah... je me suis endormi... haha;;
??
Ceux qui réussiront l'examen final recevront ici le règlement du palais.
정한
Ah, Mme Yeoju, je vais vous apprendre.
??
Oui?
??
Eh bien... ça ne me dérange pas... alors allez-y.
정한
Dame Yeoju.
여주
Oui.
정한
Suis-moi.
정한
Que pensez-vous de cette chambre ?
여주
Oh... c'est tellement large...
정한
Vraiment ? lol
정한
Alors, on le fait ici ?
여주
hein!
정한
Je leur ai demandé de déplacer mes bagages.
정한
Reposez-vous simplement.
여주
hein..!
정한
Quoi, tu lis des livres aussi ?
여주
D'accord ! Je n'ai pas lu de livres ces derniers temps...
정한
Oh… quel est ce livre ?
정한
Hein… c’est une bande dessinée… ?
여주
Je n'accroche pas aux romans. Même si j'en lis, j'ai besoin de lire des livres comme celui-ci.
정한
Moi aussi...
여주
N'y a-t-il donc aucun endroit ici où je puisse m'allonger et regarder comme depuis un lit ?
정한
Pourquoi ? Pour regarder en étant allongé ?
여주
Oui, c'est un peu inconfortable...
정한
Alors, faites-le.
정한
Je vais le faire pour vous.
여주
Vraiment ? Mais… n’est-ce pas un peu difficile ?
정한
Qu'y a-t-il de si difficile à vous écrire ?
여주
Ah bon... ?
정한
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le faire savoir.
정한
Je ferai tout.