S'il te plaît, sois avec moi dans l'autre vie aussi.
Épisode 7



정한
La semaine prochaine??

왕 (아버지
Pourquoi ? Tu ne veux pas te marier ?


정한
Non, n'est-il pas trop tôt ?

왕 (아버지
Hmm... Je pense qu'il vaut mieux le faire rapidement.

왕 (아버지
Enfin, il y a une princesse dans la famille royale, n'est-ce pas une bonne chose ?


정한
sous..


정한
Aimerais-tu être une princesse ?

왕 (아버지
Je n'y connais pas grand-chose, mais... je pense que ça va te plaire.

왕 (아버지
Votre femme n'est-elle pas venue ici pour vous épouser ?


정한
C'est vrai, mais...

??
La dame arrive.


여주
Bonjour...?


여주
Frère..?


정한
Madame... que se passe-t-il...


여주
Mon père m'a appelé...

왕 (아버지
Dame.


여주
Oui, Père.

왕 (아버지
Euh... je ne sais pas par où commencer

왕 (아버지
La date de votre mariage a été fixée.


여주
Oui ? Quand est-ce que ça se passe ?

왕 (아버지
Je le ferai probablement la semaine prochaine.


여주
ah...


여주
Mariage...


여주
Comment peut-on se marier alors que je n'aime même pas encore cette personne ?


여주
Vous n'auriez même pas dû postuler...


여주
La vie...ㅜ


정한
Je ne t'aime pas...


여주
Oh là là !... Vous avez entendu ça ?


정한
Et si vous entendiez ?


여주
Ah... ça...


정한
Je comprends.


여주
quoi...?


정한
Eh bien, elle n'est même pas encore officiellement ma femme, alors comment pourrait-elle m'aimer ?


여주
.....Désolé...


정한
Il est normal d'aimer lentement.


여주
quoi..?


정한
Lentement… comprends-moi… aime-moi… et alors ça ira.


여주
merci...


정한
Merci...


정한
Sommes-nous toujours amis ?


여주
Bon... j'imagine que ça ne se passera pas comme ça...


정한
Mais vous savez que nous sommes mariés, n'est-ce pas ?


여주
bien sûr...!


정한
J'espère que tu m'aimeras bientôt.


여주
Je vais essayer… !!


정한
..il


작가
Bonjour!!


작가
Je suis écrivain...


작가
La publication en série de l'œuvre a pris un peu de retard...ㅜ


작가
Désolé...


작가
J'étais tellement absorbé par ma vie actuelle que j'en ai oublié le travail...


작가
Je continuerai à publier régulièrement à partir de maintenant...!