Veuillez corriger le problème du cours spécial au lycée artistique !
Prologue + Épisode 1
(Tout a commencé avec ce courrier)
택배기사
La livraison est arrivée.
정여주
Oui, oui, je sors
택배기사
Êtes-vous Mme Jeong Yeo-ju ?
정여주
Oh oui, merci.
오빠
Hé, héroïne, que se passe-t-il ?
정여주
Eh bien… voyons voir, le lycée Yooseong ?!
(L'héroïne ouvre rapidement le courrier)
À Yeojuyang
Bonjour, ici le lycée artistique Yuseong. Nous avons examiné attentivement les documents envoyés par Yeoju.
Des Jeux olympiques de Sapporo à ceux de Pyeongchang, j'ai suivi de près la performance éblouissante de Yeoju Yang.
Les documents de Yeoju Yang indiquent qu'elle suit un traitement pour des problèmes de santé et qu'elle recherche un endroit pour poursuivre sa carrière d'athlète.
Notre établissement, le lycée artistique Yuseong, dispose d'un système de prise en charge unique. Par conséquent, après concertation, nous avons décidé de nommer Mme Yeoju diplômée en avance et de l'intégrer au lycée Yuseong.
Je vous enverrai l'uniforme avec la lettre, donc je vous verrai le jour du recrutement pour les diplômés anticipés.
정여주
Oppa, j'ai réussi !
오빠
Ce serait formidable, notre dame, alors on y va tout de suite ?
정여주
Oui ! Retrouvons-nous à la date du recrutement !
오빠
Oh là là, vous savez que vous allez devoir participer à des compétitions tout en suivant un traitement, n'est-ce pas ?
정여주
Oui, je le ferai, oppa !
(Et le jour tant attendu du recrutement)
오빠
Madame, n'oubliez pas de prendre vos médicaments, prenez-les bien, ne sautez pas de repas et si vous êtes fatiguée, rentrez simplement à la maison. Ne vous inquiétez pas, d'accord ?
정여주
Ne t'inquiète pas, oppa, j'aurai mon diplôme, c'est sûr ! Alors ne t'en fais pas trop, oppa. Je t'appellerai !
오빠
Bon voyage, notre Yeoju !
(Arrivé à l'école)
정여주
Waouh... c'est vraiment grand
매니저
Excusez-moi, mademoiselle Yeoju, est-ce exact ?
정여주
Oui ? Oui, c'est exact, mais qui êtes-vous ?
매니저
Je m'appelle Park Bo-gum, et je suis le professeur et le responsable de la classe spéciale de cette école.
정여주
Ah ! Bonjour ! Je suis Jeong Yeo-ju, une diplômée précoce !
매니저
Ouf... Elle déborde d'énergie, c'est certain, peut-être parce qu'elle a 16 ans.
정여주
Merci... merci !
매니저
Très bien, je vais vous présenter l'école et les cours. Suivez-moi.
정여주
Oui
매니저
Notre école est divisée en cours pratiques de musique, cours pratiques de danse et cours de sport, comme à Yeojuyang.
매니저
Parmi eux, les élèves ayant obtenu les meilleures notes sont répartis dans une classe spéciale appelée classe S.V.T., par ordre d'âge.
매니저
Et puisque Yeoju-yang est venue se faire soigner, c'est d'autant plus approprié que les classes S, V et T reçoivent toutes un traitement.
정여주
Oh vraiment?
매니저
Ah oui, bien sûr ! Je vais vous donner une liste des joueurs. Ce sera plus facile à adapter si vous la lisez. Jetez-y un œil. Je reviendrai avec les documents.
정여주
Hmm... Jetons un coup d'œil à la liste des joueurs.
최승철
Choi Seung-cheol (19 ans), nageur/compétiteur aux Jeux olympiques asiatiques et aux Jeux olympiques de Rio
윤정한
Jeonghan Yoon (19 ans), guitariste et finaliste du concours de musique de Berkeley, a donné deux concerts de guitare.
홍지수
Hong Ji-su (19 ans), archère/participante aux Jeux olympiques de Vancouver et de Rio
문준휘
Moon Jun-hwi (18 ans), athlète de kendo/Jeux olympiques de Pékin, participante aux Jeux olympiques asiatiques
권순영
Kwon Soon-young (18 ans), danseuse moderne, classée n° 1 au Concours mondial de danse, lauréate du Grand Prix de l'Académie Ryucomund
전원우
Jeon Won-woo (18 ans), golfeur/finaliste de la Pro Golf Academy 2018, vainqueur du tournoi de golf de Géorgie aux États-Unis.
이지훈
Lee Ji-hoon (18 ans), pianiste et lauréat du concours de piano Joongang 2017, a donné quatre concerts en solo.
서명호
Seo Myeong-ho (17 ans), danseur pratique (B-boy), classé 4ème au Championnat du monde de danse et lauréat du prix de recrue de l'année de la Georgia Academy.
이석민
Lee Seok-min (17 ans), athlète de taekwondo/compétiteur aux Jeux olympiques de Pékin et de Tokyo
부승관
Boo Seung-kwan (16 ans), auteur-compositeur-interprète, lauréat du Honkono 2016 et du Grand Prix de la World Vocal Academy
최한솔
Choi Han-sol (16 ans), tireuse/participante aux Jeux olympiques de Tokyo et de Rio
이 찬
Lee Chan (15 ans), patineuse de vitesse sur piste courte/participante aux Jeux olympiques d'hiver de Sapporo et aux Jeux olympiques russes
김민규
Kim Ming-gyu (17 ans), escrimeuse, a participé aux Jeux olympiques de Pékin et de Vancouver.
정여주
Waouh… tout le monde a de l’expérience, mais qu’est-ce qui cloche chez eux ? Oh là là… Je ne sais pas, pourquoi le responsable n’est-il pas là ? Devrais-je y aller ?
(À ce moment-là, quelqu'un arrive en courant dans le couloir)
이석민
Hé, hé, attention à cette fille là-bas !!!!
정여주
Hein ? Moi...? Soudain... Pfff... Aïe !
(Les papiers s'envolent lorsque l'héroïne tombe)
권순영
Hé ! Excusez-moi, vous êtes blessé ?
정여주
Oui ! C'est bon.
권순영
Si tu es malade, viens me voir. Je m'appelle Kwon Soon-young, j'ai 18 ans et je suis en classe de 5e !
정여주
d'accord
권순영
D'accord, alors j'y vais.
(Après le départ de Soonyoung)
정여주
Kwon Soon-young... Ah ! Alors
매니저
Mademoiselle Yeoju, à quoi pensez-vous ?
정여주
Oh là là... J'étais surprise !
매니저
Quoi qu'il en soit, même si Yeoju a 16 ans, elle a obtenu son diplôme en avance, elle suivra donc des cours avec les élèves de la classe T.
정여주
Donc, la classe T est réservée aux meilleurs jeunes de 17 ans et aux diplômés anticipés ?
매니저
Oui, nous sommes tous là. On entre ?
작가 소행성
Vous êtes curieux ? Vous êtes curieux ? Désolé… Bref, je chante une nouvelle chanson depuis la dernière fois, et je vous présente aujourd'hui ce morceau intitulé « Réparons la classe spéciale du lycée des arts ! » J'espère que vous l'aimerez beaucoup.
작가 소행성
Veuillez laisser au moins 5 commentaires ♡
작가 소행성
J'ai dessiné un schéma de classes particulier au cas où vous ne comprendriez pas. J'espère que ce sera plus clair après l'avoir vu !