S'il vous plaît, détestez-moi
Épisode. Aimer comme une abeille
S'il vous plaît, détestez-moi_Un jour
La distribution non autorisée et le vol sont interdits.
-
전원우
«Vous devez vraiment faire comme ça ?»
지여주
« Je... je n'ai pas la confiance nécessaire pour le supporter. »
지여주
« Comment puis-je être à tes côtés ? »
C'était douloureux
Chaque fois que je te vois souffrir à mes côtés, je me sens suffoquer car je me sens coupable d'être en vie, et pourtant, je suis tellement dégoûté que j'ai envie de vomir car je veux être à tes côtés.
Je n'arrivais pas à respirer correctement.
Comment est-ce possible ? Quel péché mon père a-t-il commis contre toi ?
전원우
« Donc tu dis que tu as pris la décision et demandé le divorce toute seule, sans même me consulter ?! »
지여주
« Chaque fois que tu me verras, tu penseras à mon père et tu en souffriras longtemps, peut-être même toute ta vie. Comment puis-je supporter cela ? »
전원우
".....S'il vous plaît, accordez-moi votre bénédiction."
Même au milieu de tout ça, son visage a l'air triste et son cœur bat si fort que ça me rend folle.
지여주
«Laissez-moi partir..."
전원우
«…Est-ce si difficile, ma dame?" »
Mon cœur s'est emballé comme pour prouver qu'il était encore vivant au premier mot doux et inarticulé de mon nom qui a jailli de ses lèvres. Pourtant, mon incapacité à en profiter pleinement était trop douloureuse.
지여주
" ...Désolé "
Je...vraiment...
Dingdong-
김민규
"Jiyeoju ? Que se passe-t-il ? Qu'est-ce qui se passe avec ce transporteur ?"
지여주
«Pussy, tu peux me laisser dormir un peu ?»
Moi aussi,
J'ai même fait ma valise et je suis partie pour divorcer, mais je ne voulais pas retourner chez mes parents, alors j'étais inquiète et j'ai fini par aller chez Min-gyu.
김민규
« …Ce gamin t’a encore mis à la porte ? »
지여주
«Non, cette fois-ci, je m'en suis sorti par mes propres moyens.»
김민규
"Quoi ?... Arrivez premier."
Un homme très gentil.
Je ne sais pas si tu es stupide ou si tu es tout simplement naïf de m'avoir laissé entrer chez toi sans hésiter juste parce que je suis toi et que tu ne me détestes pas. Je suis profondément blessé par leur comportement à tous les deux.
김민규
«Qu'est-ce qui s'est passé pour que vous quittiez la maison ?»
지여주
«…J’ai demandé le divorce.»
김민규
"...Tu vas enfin le faire ?"
Ton visage, qui n'est pas très beau, remplissait mon champ de vision.
J'aurais voulu te serrer dans mes bras des dizaines de fois encore. J'ai pensé des centaines de fois que je préférerais aller vers toi, qui m'aimes. Mais ce n'était qu'une pensée. Comment aurais-je pu faire cela alors que tu me traites avec tant de tendresse ?
지여주
« J'aurais dû le faire, j'aurais dû le faire il y a longtemps. »
김민규
"D'accord, vous pouvez utiliser la pièce au bout du deuxième étage."
지여주
"Oui, merci."
03:30 PM
Ding dong- ding dong- bang bang bang-
김민규
« Qui êtes-vous, qu'est-ce que c'est ? »
전원우
"Écarte-toi, je ne suis pas venu te voir, Jiyeoju !!!"
Cet après-midi-là, la sonnette retentit bruyamment et on frappa à la porte. Min-gyu ouvrit et entra brusquement. Won-woo cherchait Yeo-ju, qui le bloqua d'un air ahuri.
김민규
« C'est ma maison. Tu as dit que tu divorçais de l'héroïne. Ne bouleverse pas le cœur de l'enfant sans raison et pars. »
전원우
« J'aurais dû te dire de partir. »
지여주
« Arrêtez tous les deux. »
L'héroïne s'interposa entre les deux hommes qui s'invectivaient violemment. Puis, d'un signe de tête, elle renvoya Min-gyu dans sa chambre et se plaça devant Won-woo.
지여주
« Que se passe-t-il, Wonwoo ? »
전원우
« Jiyeoju... Je ne peux pas divorcer de toi. Non, je ne le ferai pas. »
지여주
« S'il vous plaît... laissez-moi partir... »
지여주
«Je ne peux pas vous voir correctement..."
En entendant la voix en larmes de l'héroïne, qui semblait avoir tout perdu, Wonwoo parut réaliser quelque chose et baissa la main qui tenait celle-ci, demandant avec désespoir.
전원우
« M’aimer est-il une punition pour toi… ? »
지여주
"...C'est exact, c'est une punition."
지여주
« Sans la punition, mon cœur ne battrait pas aussi fort rien que pour toi. »
Pour elle, l'amour et elle-même ne sont rien d'autre qu'une punition divine.
Wonwoo s'en est rendu compte.
1620_A