POLICE EN DIRECT

Pro. Affaire de meurtres en série de femmes

(Fou et dingue)

Hein... langue... hyung... m... qu'est-ce que tu as dit...???

Sommes-nous responsables de cette affaire ?

…Mais qu’est-ce qui se passe ? (au bord des larmes)

민윤기

Heh..hyung...hyung, je suis désolé.....

Il y a environ une heure

[Commissariat de police de Big Hit]

경찰청장

Votre équipe a été affectée à cette affaire de meurtres en série commis par une femme.

Ouais ouais........quoi..........(miam miam miam miam)

…Oui… ? (Merde, ce n’est pas ça)

경찰청장

Qu'est-ce qui vous déplaît ?

민윤기

Non, monsieur;;;;;;;;;;;

민윤기

N'avions-nous pas déjà démantelé une importante affaire de drogue la dernière fois ?

민윤기

S'il vous plaît, ne mettez pas trop notre équipe à l'épreuve...

경찰청장

Hé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

민윤기

N...ouais...(nerveux)

경찰청장

Je ne fais pas ça parce que je fais confiance à votre équipe;;;;;

경찰청장

Améliorez vos performances et assurez la pérennité de votre équipe.

경찰청장

N'est-ce pas une situation gagnant-gagnant pour vous ?

민윤기

Non... c'est... f....

경찰청장

Droite?

경찰청장

D'accord alors

경찰청장

Je n'ai rien d'autre à dire, alors sortez.

(claquer)

민윤기

Soupir... ce vieil homme...

C'est agaçant

...Je suis désolé... pfff

김남준

C'est notre travail, donc on n'y peut rien, lol

Oui... quoi... que puis-je faire... c'est notre travail, alors quoi... que dois-je faire... que dois-je faire...

Bon... faisons... quelque chose... on... a... résolu... cette... grosse... affaire... de... drogue... mais... personne... ne... veut... nous... donner... de... vacances... alors... que... devrions-nous... faire...

Mais qu'est-ce qui vous prend, les gars ? Pourquoi vous êtes comme ça ? (Je viens de me réveiller)

민윤기

Comme vous le savez tous, cet incident...

김태형

Voilà un cas où il n'y a aucune preuve, peu importe à quel point on cherche (boum)

박지민

C'est pourquoi ils nous ont laissé l'affaire, car ils ne voulaient pas s'en occuper eux-mêmes (match).

김석진

Hé, vous aussi, arrêtez ça

정호석

Ces types-là n'arrivent donc pas à se concentrer sur l'affaire ?

박지민

Non, mais quand même... nous n'avons pas de vacances...

김태형

Même le dernier dossier a été traité par nous...

전정국

Ha...hyungs;;

전정국

Vous pensez vraiment que le métier de policier est une blague ? (Sérieusement)

전정국

N'est-ce pas quelque chose que vous avez entrepris parce que vous vouliez le faire ???

박지민

M...Maman, c'est vrai...

김태형

Maman... c'est exact...

김태형

Oh… Dépêche-toi, dépêche-toi

전정국

(La plus jeune puissance)

민윤기

(Enfin, je le fais)

민윤기

Cet incident

민윤기

Comme vous le savez tous, il s'agit d'une affaire de meurtres en série impliquant des femmes.

민윤기

Au total, cinq femmes ont été assassinées, leurs visages et leurs jambes mutilés au point d'être méconnaissables.

민윤기

Pour le bien des familles endeuillées

민윤기

Nous assumons l'entière responsabilité de cet incident.

[] 4/1 La publication de POLICE LIFE commence []