Prince, m'aimes-tu ?
2. Prince, m'aimes-tu ?
홍서윤
Oh là là, je suis de retour
캐럿나라 여왕
Êtes-vous ici?
캐럿나라 여왕
Hourra, notre princesse Seoyoon
홍서윤
Héhéhé
캐럿나라 여왕
Notre prince m'a aussi amené
홍지수
Oui haha
캐럿나라 여왕
Prince Jisoo, tu as bien grandi, n'est-ce pas ? Haha, c'est bien ce que je disais.
홍지수
Oui
캐럿나라 여왕
Aujourd'hui, la princesse Rubinara est allée au bal.
홍지수
Haha... ouais
홍서윤
Salut ! J'ai entendu dire qu'il y a un bal à Septin cet hiver. Je peux y aller ?
캐럿나라 여왕
Ne sois pas comme ça
캐럿나라 여왕
Tout d'abord, la princesse Seoyoon tenait aussi la main du prince Jisoo. Haha
홍서윤
Oui, mon Dieu
홍서윤
Cela va-t-il fonctionner ?
홍지수
C'est joli ? Haha
홍서윤
Merci Jisoo, mon frère haha
배주현
qui es-tu ?
홍지수
Bonjour princesse, je suis le prince Jisoo de Carat Land (sourire)
배주현
Ah, je suis la princesse Juhyun de Rubinara. Y a-t-il quelqu'un à côté de moi ?
홍서윤
Oh, je suis la princesse Hong Seo-yoon de Carat Nation.
배주현
Ah, soyons amies, Princesse Seoyoon.
홍서윤
Oui haha
배주현
Le prince Jinyeong salue la princesse Seoyoon
배진영
Je suis le prince Bae Jin-young de Rubinara.
홍서윤
Salut haha
Après le ballon
배주현
À plus tard, Prince Jisoo.
홍지수
Oui haha
홍서윤
Ah… Quand est-ce que toutes les saisons vont passer ?
🌸작가🌸
Je vais donc t'envoyer en hiver rapidement haha
hiver
캐럿나라 여왕
Princesse Seoyoon
홍서윤
Oui, mon Dieu
캐럿나라 여왕
Cette maman l'a fait elle-même pour notre princesse Seoyoon.
홍서윤
Merci haha (câlin)
캐럿나라 여왕
Notre princesse Seoyoon, il est temps d'aller voir le prince. Depuis combien de temps attends-tu ?
홍서윤
Ouais haha
캐럿나라 여왕
Prince Jisoo, allez-y aussi, s'il vous plaît haha
홍지수
Oui haha
홍서윤
Où est le prince Jihoon ?
Seoyoon errait dans les environs
bousculer quelqu'un
홍서윤
Oh non...
이지훈
êtes-vous d'accord?
홍서윤
Prince Jihoon..?
이지훈
Tu es là haha
홍서윤
//
이지훈
Qui est à côté de toi ? (Frontière)
홍지수
Ouf lol
이지훈
Pourquoi riez-vous?
홍지수
Je suis le prince Jisoo, le frère aîné de la princesse Seoyoon.
이지훈
Ah... (il s'éclaircit la gorge)
홍서윤
mdr
이지훈
Oh mais
이지훈
J'ai un frère ou une sœur plus jeune. Devrions-nous nous rencontrer ?
홍서윤
Ok haha
Mon petit frère arrive
Le visage de Seoyoon s'assombrit.
🌸작가🌸
Pourquoi fait-il sombre ? Vous le découvrirez dans le prochain épisode.