Confession 2 - Promesse

강다니엘

Tu n'as pas ramassé un collier en classe la dernière fois ?

강다니엘

Cette étoile renferme un cœur.

여주

Hein ? Comment as-tu fait ça ?

여주

Impossible… c’est à toi ?

강다니엘

Oh. Ce collier est un bijou de famille de ma grand-mère.

여주

Alors qui m'a sauvé à l'époque ?

강다니엘

C'est exact. C'est moi, haha.

여주

Waouh... incroyable... vraiment... waouh...

여주

Ah… c’est vrai. Ça ! Votre collier.

강다니엘

Oh, euh. Merci.

여주

Et... merci de m'avoir sauvé à l'époque.

여주

À l'époque, je pensais vraiment que j'allais me faire renverser par une voiture et mourir, mais merci infiniment. Je suis venu vous chercher juste pour vous remercier.

자까

Attendez une minute ! J’ai failli me faire renverser par une voiture, mais Danyul m’a sauvé ! Je n’ai pas pu inclure cette partie dans l’épisode 1, alors… haha

자까

Voilà ! Revenons à l'histoire !

여주

Je vais reprendre la parole car le fil de la conversation a été interrompu.

여주

Vraiment, c'est génial, merci infiniment ! Franchement, je n'ai pas de mots pour vous remercier !

강다니엘

Haha, j'ai compris. Ça, je le comprends, alors tu peux t'arrêter.

강다니엘

Hahaha, pourquoi es-tu si mignonne ? [tapote l'héroïne]

여주

!!! ////

강다니엘

..////

여주

Ah, il fait tellement chaud aujourd'hui ! Haha, pas vrai ?

강다니엘

Ouais, hahaha

여주

Oh, mais vous avez dit que vous exauceriez mon vœu si nous nous revoyions à ce moment-là, n'est-ce pas ?

강다니엘

Euh... euh ? Je suis comme ça...?

여주

C'est exact. Il n'y a aucune preuve. Regardez l'épisode 1. Il y a des preuves.

여주

À ce moment-là, tu ne m'as pas montré ton visage, alors je t'ai demandé de me le montrer, et tu as dit que tu me verrais la prochaine fois, alors j'ai exaucé ton souhait !