Chiot ? Loup ?
identité
김여주
Aïe... j'ai mal à la tête...
???
Maître, êtes-vous réveillé ?
김여주
Waouh, c'est surprenant ! Qui... ah...
???
Maître, vous sembliez avoir beaucoup bu hier… Vous sentez-vous mieux ?
김여주
Hein ? Hein… (Waouh… J’ai un sérieux problème d’alcool… Vous avez dû tout voir, n’est-ce pas ?)
???
J'ai préparé une soupe de lieu noir séché. Venez vite manger !
김여주
(Attends une minute… mais comment suis-je rentrée hier ? Je n’étais pas ivre et je n’ai rien fait de bizarre, n’est-ce pas ? Je n’ai rien fait… mais… et si… juste… soupir… je me souviens…)
김여주
Keumkeum… Je… j’ai dû avoir un sérieux problème d’alcool… Désolé. Mais ai-je fait quelque chose de bizarre hier soir en étant ivre ?
???
Quelque chose d'étrange ?
???
Ah~
김여주
(Quelle est cette réaction ? Qu'ai-je fait ?)
???
Je n'ai rien fait~ Juste un baiser sur la joue ?
김여주
…!? C’est dingue… (rougissant) Je suis vraiment désolée…
???
Non, mais j'ai bien aimé. La prochaine fois, ne regarde pas (il se tapote les lèvres), cet endroit est bien aussi.
김여주
… ! Ah… non… ça…
???
Hahaha, je plaisante. Je n'ai rien fait de spécial.
김여주
Ah !! Vous m'avez surpris !!!!
???
(Se rapprochant de l'héroïne) Mais, maître, maître, je me fiche de ce que vous me faites.
김여주
Quoi, de quoi parlez-vous ! Je vais manger !! (rapidement)
???
(Me parlant à moi-même) Oh mon Dieu, pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
김여주
Waouh, c'est toi qui as fait ça ?
???
Hahaha, j'étais bon à ça avant.
김여주
Waouh ! C'est vraiment génial ! Alors essayons ! Je vais adorer !
김여주
Oh !! C'est délicieux !! Waouh~ Je me sens un peu mieux maintenant ㅋㅋ
???
Mange beaucoup lol
김여주
Oh ! En y repensant, nous ne nous sommes même pas encore annoncés. Faisons une annonce officielle.
김여주
Tout d'abord, le nom !!
???
Je connais le nom du propriétaire. Kim Yeo-ju.
김여주
Hein ? Comment le saviez-vous ?
김태형
Oh, je me promenais justement dans la maison hier… Je suis Kim Taehyung. Comme vous le savez, je suis mi-humain, mi-bête.
김여주
Ah... mi-humain, mi-bête...
김태형
??
김여주
Non… Je l’ai appris de toi-même : tu es mi-humain, mi-bête. C’est donc un peu… nouveau, disons… ? Hahaha… Grand… Alors, quand est-ce que tu vas te transformer en chiot ?
김태형
Quand je veux ? Oh… et tu n’as pas à t’inquiéter pour la nourriture. Enfin, tu pourras en manger un peu quand tu te transformeras en chiot.
김여주
Ouais… pourquoi tu es assis là si naturellement ? C’est juste une blague. Ne te donne pas la peine de te transformer en chien pour manger. Mange avec moi quand tu manges.
김태형
Waouh ! Le maître est-il vraiment comme ça à l'origine ?
김여주
Ah bon… c’est vrai ? Haha…
김태형
Maître, puis-je vous demander une dernière faveur ?
김여주
?
김태형
Non, c'est… En fait, comme je suis… mi-humain, mi-bête, c'est… (hésitant) Une fois par mois… il y a des jours comme ça. Exactement comme les règles pour les femmes.
김여주
Qu'est-ce que c'est?