Chiot ? Loup ?
secrète
???
Hmm....
김여주
Waouh waouh waouh waouh !!!! Surprise !!
???
N'est-ce pas ? (Elle se frotte les yeux.)
김여주
Qui, qui êtes-vous ???
???
Le maître m'a amené ici... tu ne te souviens pas ?
김여주
…Oui ? (Mais qu’est-ce que c’est que ça ?)
???
C'est vous qui m'avez amené ici, Maître.
김여주
Mais j'ai amené mon chiot...
김여주
...Serait-ce ce chiot ?!!!
???
Oui !! C'est exact (rires)
김여주
(Non… comment un chien peut-il être une personne… non, et plus encore, comment un chien peut-il entrer chez nous… c’est fou… comment est-ce possible ?…)
???
??
알람
♪♭♮♬♫♭♪♮♫♭♬♭♫♮♪♯♬
김여주
Ah oui… c’est vrai ! Mon entreprise ! Tout d’abord… l’entreprise…
김여주
Euh... euh... là-bas, vous pouvez attendre ici un instant ? Non... je dois aller travailler maintenant... alors attendez ici un peu.
???
Ouais haha, ne t'inquiète pas et bon voyage.
김여주
(Ah... je suis en retard... ㅠㅠ) (Je me faufile jusqu'à ma place)
김남준
Waouh ! Je vois que l’héroïne qui n’était jamais en retard est en retard.
김여주
(Pff !)... Je suis désolé... Je suis désolé...
박지민
Hé, Kim Yeo-ju ! Pourquoi es-tu si en retard ? (Yeo-ju s'assoit.)
김여주
Oh... il y a eu un imprévu à la maison.
김남준
Bon, tout le monde sait qu'il y a un dîner d'entreprise aujourd'hui, n'est-ce pas ? Tout le monde doit y assister.
김여주
Ah... un dîner d'entreprise...
박지민
Pourquoi ? Que s'est-il passé à la maison ?
김여주
Ah... Je te le dirai plus tard.
직원1
À votre santé !
김여주
Pff... quand est-ce que ça va finir... (soupir)
박지민
Hé, mange avec modération. Tu vas te saouler.
김여주
Oui... je comprends.
À la maison à ce moment-là
???
(Regardant autour d'elle) Waouh, c'est une photo du propriétaire quand il était plus jeune ? Il est mignon. Haha, « Yeoju et Jimin » ?… Le nom du propriétaire est « Yeoju ». Mais le propriétaire… quand va-t-il venir ?
Un autre dîner d'entreprise
김여주
OK~~~ À la vôtre, chef~!!
박지민
Hé... arrête de boire. Tu es ivre.
김여주
Héhéhé~ Je ne suis pas ivre~..
박지민
…Gérant, il semblerait que Mme Yeoju soit bien ivre. Pourrions-nous nous lever en premier ? (Aidant Mme Yeoju)
김여주
Hein… Monsieur le gérant, je ne suis même pas encore ivre ! Haha
김남준
On dirait que l'héroïne est complètement ivre. Haha
김남준
Jimin, s'il te plaît, emmène Yeoju chez elle.
박지민
Oui. Alors nous nous lèverons les premiers.
김여주
Oui~ Bonjour~ haha
Arrivé devant la maison de Yeoju
김여주
Jimmy~ J'ai tellement sommeil~ haha
박지민
Rentrons donc vite à la maison.
김여주
Non~ Je vais boire encore~
박지민
Ouais, ouais~ Ouf... Tu as pris du poids ? Pourquoi es-tu si lourd(e) ?
김여주
Non, je n'ai pas pris de poids !
박지민
Ce ne sont que des paroles en l'air. Rentrons vraiment à la maison.
김여주
À la maison ? Waouh… C’est chez moi ! Merci, Jiminy ! Au revoir !
박지민
Waouh… Tu veux entrer tout de suite ? C’était dur de t’amener jusqu’ici, alors je vais juste boire un peu d’eau et y aller.
김여주
Moo-ul..? Oh non !!! Dans ma maison !! Le chien qui parle est jaloux de toi !!
박지민
Hein… ? De quoi parlez-vous ?
김여주
Ouah ouah... C'est un secret~ Vite, rentre à la maison~ Je m'en vais~ Salut~
박지민
…??? Il vient de partir…