petit ami dans la vraie vie

Épisode 10 // Malédiction

Nettoyage...

대휘

Quelle est cette ambiance ?

라이관린

Dites quelque chose de positif

이여주

Ouais, j'ai eu le numéro d'un mec

모두

quoi?!

이여주

;;; Est-ce si surprenant ?

지훈

Hé, tu n'as pas vu la tête de cette personne ?

강다니엘

Ouais, je ne pense pas qu'il le verra. Ce type est pitoyable.

이여주

Et il était vraiment beau.

재환

Autant que nous ?

우진

D'accord, d'accord

이여주

Oh, c'est bien mieux que vous.

성우

Tu ne seras pas avec cette personne

진영

Ouais, tu n'es pas son genre.

민현

N'es-tu pas juste un ami ?

라이관린

Ou venez à l'église.

재환

Ou juste 10 millions de wons... ou quelque chose comme ça.

이여주

Tu jures ?

모두

Ouais, ça ne marchera jamais avec cette personne.

이여주

Vous êtes vraiment agaçants lol

이여주

Mais il est vraiment beau.

이여주

J'ai reçu un SMS

이여주

N'a-t-il pas l'air d'une véritable idole ?

민현

kkj

이여주

Oui, j'ai mal au ventre, je dois aller aux toilettes~~

Après que la protagoniste féminine soit allée aux toilettes

강다니엘

Salut, quel est le mot de passe du téléphone de l'héroïne ?

우진

Il est tellement simple, il est probablement 0000 ?

재환

Oh merde, c'est vrai. Il est vraiment simple.

민현

Salut, envoyons un texto

지성

Ouais ouais

Après être allé aux toilettes

J'ai reçu un SMS

이여주

Hey ? Hey, quelqu'un m'a envoyé un SMS avec son numéro.

이여주

??? C'est quoi ce bordel ?

Contenu textuel

Kim Yong-guk : Bonjour~

Yeoju : Ah~ Oui, bonjour~

Kim Yong-guk : As-tu un petit ami ?

Yeoju : Ah~ Je ne suis pas là

Yongguk : Je t'aime beaucoup

Yeoju : Merci

Lorsque l'héroïne est dans la salle de bain

Héroïne : J'ai un petit ami ;

Yongguk : Tu as dit que tu n'étais pas là tout à l'heure...

Héroïne : Ne vous moquez pas de moi. J'ai 11 petits amis vraiment mignons et beaux.

Revenons à la situation actuelle

이여주

Aaak !!! Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici !!! Espèces d'enfoirés !!!

Dans les coulisses

김용국

…Suis-je encore la cible de moqueries… ?