L'histoire scolaire de Red Velvet
festival scolaire
배주현
Salut les gars ! Comment voulez-vous appeler notre équipe ?
박수영
Hmm... et Red Velvet ?
강슬기
que veux-tu dire ?
박수영
Le rouge signifie rouge, alors cela signifie-t-il que nous sommes aussi pleins de passion ?
반학생들
D'accord ! Alors le nom de notre équipe est Red Velvet !
안지영
Demain, c'est la fête de notre école, je suis sûr que nous allons bien nous en sortir !
정채연
bien sûr!
해설자
Le lendemain...
강슬기
Les gars, réveillez-vous !
손승완
Nous devons nous habiller rapidement et aller à la fête de l'école !
반학생들
Allons-y !
해설자
arriver.
박수영
Changeons tous de vêtements !
배주현
J'ai terminé !
강슬기
Nadu End
손승완
Moi aussi, la fin
박수영
Attendez
김예림
Les enfants sont en train de se changer.
주이
fin
정채연
Moi aussi, la fin
문별
Fait
휘인
Complété
안지영
J'ai fini
배주현
Oh, Daipune
손승완
Merci
음악선생님
Bonjour à tous. Aujourd'hui, c'est le jour du festival scolaire des combats de classes. Le président devait se produire, mais pour des raisons de santé, ce sera moi ! Pour commencer, présentez-vous en tant que petite amie !
여자친구
Si seulement je pouvais voyager dans le temps et devenir adulte~ Je te tiendrai la main~
음악선생님
Prochain Wanna One !
워너원
Plein d'énergie ce soir, juste nous deux~
음악선생님
Prochain sur la liste : Twice !
트와이스
TT Tu ne sais pas ce que je ressens, tu es trop, tu es trop
음악선생님
Prochain Mamamoo !
마마무
Nuit étoilée, yaiyaaya, nuit étoilée
Prochain Red Velvet !
배주현
Ouf… à notre tour ! Courage !
레드벨벳
Goût fraise ! Intrigué(e) ? La saveur fraise fond en bouche ! À trouver à la confiserie du coin. Mon amour, c'est mon parfum d'été préféré !
음악선생님
Voici les résultats ! 3e place ! Wanna One ! 2e place ! Mamamoo ! 1re place ! Red Velvet ! Venez partager vos impressions sur les prix.
워너원
merci!
마마무
Je vais travailler plus dur !
레드벨벳
Je vais travailler plus dur avec mes amis pour améliorer mes compétences !
음악선생님
Voilà, la fête de l'école est terminée ! Merci pour votre excellent travail !
반학생들
Oui!!!
선생님-낸시
Je m'attendais à ce que notre classe remporte la première place !
선생님-낸시
Pour fêter ça, on organise une soirée ramen demain ! Apportez des boissons, des ramen et des en-cas ! ♡