L'histoire scolaire de Red Velvet
La maison de Yerim
배주현
(Téléphone) Yerim
김예림
(Téléphone) Joohyun, pourquoi ?
배주현
(Téléphone) Nous sommes là, veuillez ouvrir la porte.
김예림
(Téléphone) D'accord !
강슬기
Bonjour~
반학생들
Oh là là~ La maison de Yerim est jolie
휘인
convenu
정채연
J'ai faim
주이
Naduu
문별
Je m'en vais
안지영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
손승완
Faux
김예림
Allons manger au restaurant
강슬기
D'accord
김예림
Que manges-tu ?
배주현
pattes de poulet
김예림
D'accord, les pattes de poulet ici sont délicieuses.
반학생들
Pieds de poulet, miam miam
안지영
C'est amusant
손승완
Envie d'aller au karaoké pour la deuxième fois ?
반학생들
D'accord
배주현
Saveur rouge !~ Curious Honey, quand tu croques dedans, le goût de fraise fond. Tu le trouveras à la confiserie du coin. Bébé, ma saveur d'été préférée.
손승완
Oh Joo-hyun chante bien
안지영
Aujourd'hui, je vais essayer de flirter avec toi. Je vais t'appeler tous les jours. Je vais même essayer de flirter avec toi, même si ça implique de me faire plaisir, moi qui ne supporte pas la nourriture épicée.
휘인
Oh Ji-young se porte bien
휘인
Quant à moi, je suis une femme sûre d'elle. Ou plutôt, une femme qui a des sentiments.
박수영
Oh, c'est super
강슬기
Coucou~ C'est de l'amour seulement quand c'est excitant, lalalalala Tous mes amis crient, tu es vraiment un problème Bon, bon, bon Pikachu pikachu~
손승완
Oh, tu es bon
주이
Génial ! Boum Boum ! Génial Boum Boum Mon cœur bat la chamade Toi et moi, nous sommes ravis de notre rendez-vous Rendez-vous Les yeux dans les yeux avec toi Mes genoux et mes orteils tremblent, j'ai l'impression de ne plus pouvoir respirer Quand je te regarde Wow wow Je perds la tête Ton charme est tellement incroyable Hit hit whoo !
문별
Je me porte bien cette année
김예림
Salut les gars, ça vous dit de dormir chez moi ? On a encore plein de boulot de toute façon, allons jouer dehors dans la neige.
반학생들
D'accord, je comprends. Je te laisse tranquille maintenant, puisque ce sont les vacances.
김예림
Oh ouais!
김예림
Jouons à la maison et mangeons des en-cas tardifs !
반학생들
Okii
해설자
Jouer~
강슬기
Ppurinkle
김예림
Allons manger des puddings. J'en ai commandé trois.
배주현
D'accord, je comprends
김예림
Bonjour, ici #!@#@!Ho#!!#@dongin-deo. Voici 4 Ppurinkles
해설자
oui~
해설자
Dingdong, le pudding est arrivé.
Ça fait 40 000 wons~
김예림
Oui@
반학생들
Mangeons
안지영
Mangeons et jouons dehors !
반학생들
D'accord ♡
휘인
Waouh, regardez la neige
문별
Bonhomme de neige~
손승완
Heh
반학생들
Jouer~
반학생들
Allons dormir maintenant
반학생들
Bonne nuit~
해설자
Le lendemain~
반학생들
Yeri, on y va ! À demain à l'école !
김예림
D'accord, au revoir~