Réincarnation et Destinée
Épisode 6.
Épisode 6.
.
이여주
"Hé... et notre école..."
김석진
"Ça va, ça va~"
[hier]
김석진
"Je ne sais pas."
이여주
^^?
김석진
« Eh bien, je suppose que je peux attendre demain matin ? »
이여주
"Tu es fou."
이여주
« Qu'y a-t-il de bien là-dedans ?! »
이여주
«Soupir... Bref, pourquoi êtes-vous ici ?»
김석진
"...C'est ici que mon père se trouvait dans ma vie antérieure."
이여주
"Hein ?? Ah, ah… pardon…"
김석진
"Haha, c'est bon. C'était une vie antérieure de toute façon."
이여주
"toujours.."
(Marmonnant)
김석진
« Oh, je vois que vous êtes là ! »
진 어머니
« Jina...sanglots... »
김석진
...
이여주
« Est-ce votre mère...? »
김석진
"hein."
민윤기
"Haa... Cela fait déjà 18 ans que Jin est mort..."
진 어머니
«Soupir... Puisque je suis là, je devrais aussi aller voir le père de Jin..." »
김석진
« Quoi ? Papa ? »
김석진
[Boum boum]
이여주
« Hé, où vas-tu ?! »
[Bruit sourd]
진 어머니
« Oh mon Dieu… qui ? »
민윤기
« Quoi ! Comment êtes-vous arrivés ici… »
김석진
« Avec quel visage venez-vous voir mon père ? »
민윤기
"Hé !! Tu ne vas pas lâcher ça ?"
[largement]
김석진
[Kudangtang]
이여주
« Hé ! Ça va ? »
김석진
[Chuchotement]
김석진
«Retournez-y immédiatement !!!»
민윤기
«Allons-y maintenant. Je trouverai bien une solution avec ce gamin.»
진 어머니
"D'accord."
민윤기
"après.."
민윤기
"Hé, je te laisse tranquille pour cette fois, alors retourne-y."
김석진
"Non.."
김석진
« Le 2 mars 20××, Jin traversait la rue sans permission avec une jeune fille lorsqu'ils ont été percutés par une voiture et sont tous deux décédés. »
김석진
«Cette fille, c'est cet enfant.»
이여주
"Ahaha..bonjour.."
민윤기
"Quoi... comment as-tu fait tout ça... es-tu vraiment le vrai ?"
김석진
"Ouais, mec, je suis vraiment Jin..."
민윤기
"Jina..."
김석진
"Ne pleure pas, hyung"
민윤기
« …Vous vous êtes donc réincarné ? »
김석진
« Oui, il a aussi des souvenirs de sa vie antérieure. »
이여주
"Haha"
민윤기
« Alors, comment allez-vous maintenant ? »
김석진
« Oui. Je vais bien parce que j'ai des parents formidables. »
김석진
« Mais, mon pote, tu peux me prêter de l'argent ? »
민윤기
"combien?"
김석진
« Je ne sais pas... Ma maison est un peu pauvre en ce moment... »
민윤기
« Dis simplement ce que tu veux. »
김석진
"Ouais, mec, tu peux me donner ton numéro de téléphone ?"
민윤기
"Oh, d'accord, d'accord."
김석진
« J'ai été un peu surprise quand je t'ai vu me donner ton numéro la dernière fois. »
민윤기
« Ah oui… Mais je ne peux pas donner mon numéro à quelqu’un que je ne connais pas. »
김석진
« En tout cas, merci. On doit aller à l'école maintenant. Je t'appellerai après les cours. »
민윤기
"hein"
이여주
« Hé, mais n'étais-je pas tout à fait en droit de ne pas avoir à y aller ? »
김석진
"Ah, je vois."
이여주
« Mais enfin, je suis en retard à l'école à cause de toi ! »
김석진
"Hé, il n'est que 9h30~"
이여주
« Tu veux mourir ? »
김석진
"Non..."
이여주
« Oh ! Et ne jouez pas avec eux. »
김석진
« Hein ? Qui ? »
이여주
"les brutes"
김석진
"Hein ? Alors je n'ai pas d'amis avec qui jouer..."
이여주
« Tu sais, ces deux gamins à l'air stupide. »
김석진
« Jeon Jungkook ? Je l'ai abandonné, crois-tu qu'il me reprendra ? »
이여주
"peut être?"
김석진
« Pff, allons vite à l'école. »
이여주
"hein."
선생님
"×₩@/%÷+^+₩"
[Druk]
김석진
"Bonjour."
이여주
"Bonjour."
선생님
« Pourquoi venez-vous maintenant ? »
김석진
« J'ai des circonstances particulières. »
선생님
« Est-ce que ton professeur principal est au courant ? »
김석진
"Oui."
선생님
"hein?"
이여주
"Ahaha, tu sauras."
선생님
"D'accord, asseyez-vous rapidement."
일진들
"Hey Seok-jin~ Pourquoi tu viens avec lui ?"
김석진
"Il n'y a pas de père."
일진들
— « Mais comment Kim Seokjin a-t-il pu devenir aussi fort en une seule journée ? »
김석진
[ignorer]
일진들
...
[Ding dong dang dong]
일진들
"Allons au magasin Seokjjin."
김석진
"Non."
전정국
"Hé, Kim Tae, tu veux aller au magasin ?"
김태형
« Et si vous tiriez ? »
전정국
« N'y allons pas ! »
김석진
"Salut Jeon Jungkook"
전정국
?
김석진
«Puis-je vous parler un instant ?»
전정국
« Pourquoi parlez-vous ici ? »
김석진
"On peut aller sortir et discuter ?"
전정국
« Je n'aime pas ça, c'est agaçant~ »
전정국
«Dites-le-moi rapidement.»
김석진
"Oups... désolé"
전정국
"quoi?"
김석진
"Je suis désolé"
김석진
« Je veux être ton ami, peux-tu accepter mes excuses ? »
이여주
« Vraiment ?! »