Réincarnation et Destinée
Épisode 7.
Épisode 7.
.
이여주
« Vraiment~ !! »
전정국
"Non"
김석진
"Hein ? Pourquoi..."
전정국
« Pourquoi tu ne passes pas du temps avec ces amis ? Ils disent que c'est bien d'avoir beaucoup d'amis, et ils seront plus nombreux que nous. »
김석진
« Euh… toujours… »
전정국
"Hey Kim Tae, allons-y."
김태형
« Tu vas au magasin ? »
전정국
"D'accord, allons-y !"
김태형
"Oh oui~"
[Toc toc]
이여주
«Je me suis fait avoir.»
김석진
"Pourquoi... pourquoi..."
김석진
[Frissonnant]
이여주
«Quoi ? Pourquoi trembles-tu autant ?»
김석진
«Je n'aime pas ça... Je n'aime pas être seul...»
이여주
« …Pourquoi tout d’un coup ? »
김석진
« Beurk... Je n'aime pas ça... Je déteste ça tellement... !! »
김석진
"Hé les gars, ça vous dit d'aller au magasin ? Je paierai."
일진들
...
일진들
"Ouais~ Bien~~"
김석진
"Hum... Allons-y vite !!
김석진
« Euh… tout ça… ? »
일진들
« Pourquoi ? Tu as dit que tu avais tiré ? »
지나가는 엑스트라
"C'est 23 000 wons."
김석진
"Ah... ici..."
일진들
"À toi de jouer~"
김석진
"Euh... oui !"
김태형
« Qu'est-ce que tu fais ! Achète Jeon Jungkook vite ! »
전정국
« Kim Seok-jin, espèce de salaud pathétique… »
김태형
«Quoi ? Vous m'avez traité de pathétique !»
전정국
«Je ne t'ai rien fait, Inma.»
김태형
"D'accord, achetez-le vite."
[Ding dong dang dong]
전정국
« Oh, c'est fini. Allons-y vite. »
김태형
"C'est..."
일진들
"Seokjin, il fait chaud~ Allume le ventilateur."
김석진
"hein!"
일진들
— Seokjin, il fait froid. Ferme la fenêtre.
김석진
"Ouais"
이여주
'quoi..'
이여주
"Hé, Kim Seokjin, sors."
김석진
"euh?"
일진들
« Qui êtes-vous pour dire à Kim Seokjin de partir ? »
이여주
«Sortez vite.»
김석진
«…Je vais y aller et je reviendrai.»
김석진
"pourquoi."
이여주
« Pourquoi es-tu soudainement comme ça ? »
김석진
"quoi?"
이여주
«Pourquoi leur servez-vous de navette ?»
김석진
« Ce n'est pas une navette... C'est un ami. »
이여주
« Tu n'as pas vu que ton ami profite constamment de toi ? »
김석진
«Non… j’ai demandé ça.»
이여주
"Hé, réveille-toi !"
김석진
« Tais-toi ! Qu'est-ce que tu crois savoir ? »
김석진
« Sans rien savoir… »
이여주
«Si tu n'aimes pas être seul, tu peux venir avec moi.»
김석진
"D'accord... je suppose que je peux venir avec toi..."
김석진
"Désolé... j'étais un peu ailleurs..."
이여주
« Ça va, je vais bien maintenant que j'ai repris mes esprits. »
선생님
« Pourquoi n'y vas-tu pas tout de suite ? »
이여주
« Oh, le professeur est là. Entrons vite. »
김석진
"Ouais."
일진들
« Hé, qu'est-ce qu'il a dit ? »
김석진
« Il y a quelque chose comme ça... »
일진들
"Hmm... tiens, allons sur le toit à l'heure du déjeuner."
일진들
-"appel"
일진들
« Kim Seokjin et toi ? »
김석진
"Ne pars pas"
일진들
"...D'accord lol"
김석진
« Ouf… »
[Druk]
선생님
"Tout le monde, asseyez-vous !"
이여주
Zzz..
김석진
« Tu dors déjà… »
선생님
"Seokjin Kim !"
김석진
"Hein???"
선생님
«Pourquoi regardez-vous le personnage féminin principal au lieu du professeur?»
김석진
« Je n'ai pas vu l'actrice principale, je l'ai juste fixée du regard, sans rien voir… »
선생님
«Bref, regardez devant vous.»
김석진
"Oui.."
김석진
« Je devrais aller dormir aussi. »
선생님
« Kim Seokjin !! Je t'ai dit de regarder devant moi, tu ne m'as pas dit de regarder le bureau !! »
김석진
"Oh, désolé..."
김석진
« Ouf… c’est dur de vivre avec sa personnalité morte. »
김석진
« Mais… cette femme dort aussi, alors pourquoi suis-je le seul à me faire prendre ? »
일진들
[Chuchotement]
일진들
"mdr"
김석진
« Pourquoi sont-ils encore comme ça… »
[Quelques dizaines de minutes plus tard]
[Ding dong dang dong]
선생님
"Bon appétit à tous !"
일진들
"Hey Kim Seokjin, on se voit une seconde, lol"
김석진
«Quoi ? Pourquoi ?»
일진들
« Un ami à moi souhaite vous voir. »
김석진
« Qui, pourquoi ? Comment me connaissez-vous ? »
일진들
« Je suis une fille et je veux te voir parce que tu es beau. »
김석진
« Ha… je sais qu’il est beau. »
김석진
« Je le plains, mais il a un ami qui m'attend. »
이여주
mdr?
일진들
"Ah..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Es-tu ami avec lui ?"
김석진
« Pourquoi ne puis-je pas être ami avec lui ? »
일진들
« Non, haha, ce n'est pas que je ne puisse pas le faire, mais la prochaine fois que tu as le temps, rencontre-la. Elle est jolie. »
김석진
"hein"
김석진
"allons-y"
이여주
"d'accord"
이여주
« Pourquoi êtes-vous venu ici… ? »
김석진
"Allons faire un petit tour avant de manger et de discuter."
이여주
« Ce n'est pas comme si je mangeais ou que je marchais… »
김석진
"C'est pareil."
김석진
«Que dois-je en faire maintenant?»
이여주
"OMS?"
김석진
"Jungkook Jeon"
이여주
« Ah… je suppose que je vais devoir vivre comme ça jusqu’à ce qu’il change d’avis. »
김석진
"Mec... ce type laisse vraiment un goût persistant."
이여주
«Pourquoi as-tu fait ça ?»
김석진
"C'est exact..."
이여주
[Gourmandissement]
김석진
...
김석진
"mdr.."
김석진
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
이여주
"Ne ris pas, imbécile..."
김석진
« J'ai tellement ri, lol »
김석진
«Vous deviez avoir très faim ?»
김석진
"Ne parle pas lol"
이여주
"Vous venez d'arriver ici !!
김석진
"Heh-☆"
이여주
«Allons-y vite, je meurs de faim.»