Projet Ryomensukuna
camp d'entraînement


Je suis arrivée à l'aéroport de Kim Yeo-ju en traînant un sac lourd et encombrant que je ne pouvais même pas porter.

Boum ! J'étais aussi en colère que le bruit qu'a fait le porte-bagages quand je l'ai posé.

Non, quoi ! Un camp d'entraînement ! Et pendant deux semaines en plus !

Je me souviens très bien m'être endormie pendant la sortie scolaire, épuisée par des jours de travail acharné, et m'être retournée sur le côté.

Et qu'est-ce que c'est que ça, un endroit si loin de Pioneer, un endroit dont je n'ai même jamais entendu parler, Miyadora ?

Alors que j'expirais bruyamment et que je repoussais mes cheveux en arrière, mon regard croisa celui du stagiaire Park Jimin à travers ses lunettes rondes.

La stagiaire Park Jimin me fait un signe de la main joyeux malgré mon arrivée soudaine (?). Je peux voir son visage rayonnant.

Et là, il arrive en courant. Hé, hé, ce petit va se jeter sur le trottoir ? Les blocs de trottoir sont là-bas !


박지민
Euh… Euhhhh ?!


김여주
Jimin !

claquer.

Je le savais. Les gens sont parfaits, sauf qu'ils font des erreurs et sont maladroits… Arrêtons de parler.

Park Jimin, qui était tombé, affichait un large sourire, comme s'il était heureux, et s'est approché de moi en poussant un grand porte-bébé. Curieusement, il le poussait comme une poussette.


김여주
Oh là là, Jimin ! Je t'avais dit de faire attention ! Tu es blessé ?


박지민
Héhéhé... Je suis tombé, je ne sais pas comment. Ça va. Au fait, tu as l'air fatigué, mon vieux.


김여주
Moi ? Je suis en colère. Je suis furieuse. J'ai passé la nuit dernière à veiller et j'étais en colère contre mon copain.


박지민
Moi, mon petit ami ?


김여주
Jimin, tu vas être surpris… C'est un homme. Il n'est pas chez Pioneer, mais tu connais le JoongAng Ilbo, n'est-ce pas ? Il travaille dans cette entreprise.


박지민
Ah, ah. Donc, un petit ami. Oui, un petit ami… Oui…

Comment diable as-tu réussi à nous impliquer, Cha Eunwoo et moi ? L'expression de Jimin s'est illuminée puis fanée en un instant.

En fait, je venais tout juste de me débarrasser du fait qu'ils cherchaient à me manipuler, en disant qu'il n'existait pas de camp d'entraînement dans une grande entreprise, et qu'ils devaient découvrir ce qu'ils faisaient et ce qu'ils m'ordonnaient de faire.

Tu devais être fatiguée hier soir. Oh là là, mon épaule !

Nous avons décidé de faire la queue devant et de les rejoindre une fois à l'intérieur. Il y avait pas mal de boutiques intéressantes aux alentours.

Eh bien, c'est un aéroport tout neuf. C'est logique. Miyajima est plus proche du Japon.

Alors que je m'approchais du petit café franchisé joliment décoré, j'ai entendu un bruit de verre brisé.

Oh là là… on dirait qu’il y a eu un incident ! Laissant Jimin derrière moi, j’ai couru jusqu’au café et j’ai vu le gérant Kim Taehyung avec sa nuque caractéristique et une expression affreuse.

Et à en juger par les éclats de verre éparpillés sur les genoux de Kim Taehyung, il semblerait que ce type bien sous tous rapports l'ait cassé.


정호석
Désolé, désolé. Désolé, monsieur.


김여주
Non, ce n'est pas le manager Jeong, Jimin ?!


박지민
Ah oui, c'est vrai ! Au fait, la directrice Kim ne va pas encore vous arrêter ? Allons-y vite, monsieur !

C'était le moment où le pouvoir de Jimin, sa capacité à punir le mal et à promouvoir le bien, allait se déchaîner. Le visage grave, Jimin souleva ses vêtements et s'approcha du manager.


김태형
Comment peut-on renverser du café sur le genou de quelqu'un ? Et il n'est même pas froid !


박지민
… Monsieur le gérant, d’autres personnes vous observent, alors pourquoi ne pas mettre des vêtements de rechange et faire votre lessive ?

Le manager Kim Tae-hyung, qui a un piercing à la lèvre, ricane en voyant les talents de débatteur discrets de Jimin.


김태형
Je n'aime pas ça, Monsieur le stagiaire.

Je ne vous aime pas non plus. Moi, Kim Yeo-ju, j'ai toujours été sûre de pouvoir me ridiculiser, mais je me retiens pour l'instant.

Après la fin du camp d'entraînement, si je me retrouve seul... hmm. Il n'y a pas de réponse.

Bref, il semblait que le manager Kim Taehyung était sur le point de se réveiller, alors j'allais rapidement attraper Jimin et m'enfuir.

- L'embarquement pour le vol à destination de Miyado commence à la porte 11 à 9h07.

Oh, la procédure d'enregistrement a commencé. C'est l'enfer.

J'ai été coincé entre les autres équipes qui se précipitaient et mes coéquipiers.


박지민
…Seo Senior, vous êtes incroyable.

Et bien sûr, il faut s'occuper de Jimin, qui est aussi un peu turbulent. Enfin, qu'il le devienne ou non, du moment qu'il roule bien, c'est parfait !

L'atmosphère à bord de l'avion était inhabituelle.

Bien qu'il s'agisse manifestement d'une classe affaires, confortable et agréable, tout le monde affichait une expression mal à l'aise.


김여주
…quoi?


민윤기
Mme Kim Yeo-ju.


김여주
…Le directeur ? Non, soudainement.


민윤기
Veuillez entrer dans cette pièce.

Le gérant Min a désigné un petit débarras à côté de la salle de bains.


김여주
Soudainement ? Au fait, chef d'équipe, pourquoi l'ambiance à bord est-elle comme ça ? C'est complètement déprimant.


민윤기
dépêchez-vous.


김여주
Oui, oui.

Min, la chef d'équipe, l'incarnation même de la tsundere, affiche une telle attitude ? Que se passe-t-il tout à coup ?

Jimin, dont le regard croisa le mien, ouvrit lui aussi grand les yeux, comme s'il n'avait absolument aucune idée de ce qui se passait.

J'ai décidé de suivre d'abord le chef d'équipe Min Yoongi et j'ai ouvert la porte de la chambre.


김여주
…Quoi, qu’est-ce que c’est ?

Aujourd'hui, Inye fête ses 100 jours ! J'ai travaillé dur sur une œuvre pour commémorer cet événement.

J'ai préparé cet article pour que tous ceux qui le liront ne détestent plus autant les lundis lorsqu'ils vont à l'école.

Courage chaque jour, et passez une excellente journée ! Je vous aime, mes bébés !