Recueil de romans tristes (le personnage masculin principal change à chaque roman [en pause])
Épisode 5 : Accidents inattendus - 4
1 jour plus tard_
배여주
Min-gyu... (sanglots)
배여주
Je suis désolé... Je... Je suis désolé...
배여주
Oups... Je suis désolé...
배여주
Pouah...
배여주
Min-gyu...
배여주
Je voulais juste partir en voyage...
배여주
Euh... ha... désolé...
배여주
À cause de moi... je suis désolé...
배여주
Vraiment... je suis désolé...
배여주
....
Ce n'était pas longtemps après la mort de Min-gyu
배여주
Min-gyu...
L'héroïne pensait que la mort de Min-gyu était de sa faute et que cela s'était produit parce qu'elle était partie en voyage.
Souffrir de culpabilité et de dépression
Hospitalisé et allongé à l'hôpital
L'héroïne suit un traitement psychiatrique et prend des médicaments, mais son état ne s'améliore pas.
La situation n'a fait qu'empirer.
À ce moment-là, l'information a été diffusée à la télévision.
필요한 역
Oui, c'est le journaliste ○○○ de KBC 9 News • • •
필요한 역
L'actualité du jour : un accident d'avion
필요한 역
@@@Journaliste, quelle est la situation ?
필요한 역
Oui, c'est bien le journaliste @@@
필요한 역
Voici la situation.
필요한 역
Voici le lieu du crash d'avion.
필요한 역
Les personnes à bord de cet avion
필요한 역
Il y a environ 140 personnes.
필요한 역
Il n'y a eu qu'un seul double décès.
필요한 역
Comme la police l'avait prévu, une pierre se trouvait à l'endroit où la personne décédée est tombée.
필요한 역
Ce défunt, M. Kim, aurait embarqué à bord de l'avion avec la compagne de M. Kim.
필요한 역
Après le décès de M. Kim, Mme Bae souffre également de culpabilité et de dépression.
Bba-
L'héroïne a éteint la télévision après avoir appris la nouvelle.
배여주
Je ne veux pas l'entendre... C'est agaçant... (murmure)
L'héroïne s'endort donc.
le lendemain_
배여주
Pff... Juste... Ne te lève pas... Pourquoi tu te lèves ?
배여주
Fermez les yeux et allez à Mingyu.
배여주
Pourquoi… pourquoi… pourquoi… !
배여주
Hein… ! Haa… Hein…
필요한 역
Patient!
필요한 역
Patient?
필요한 역
Infirmière Lim ! Donnez-moi le sédatif rapidement !
필요한 역
Oui
배여주
Hein... haa..
필요한 역
Ce patient... on n'en parle plus... n'est-ce pas ?
필요한 역
Oui..
필요한 역
Ça doit être difficile...
필요한 역
Oui, c'est exact.
배여주
Snif... (Tsk tsk)
Yeo-ju a-t-elle entendu ce que disaient le médecin et l'infirmière, ou a-t-elle fait un cauchemar ? A-t-elle pensé à Min-gyu ?
Nous ne savons pas, mais l'héroïne... verse une larme.
À ce point-là... Je pense que ça a dû être difficile et douloureux pour l'héroïne.
Yeoju... ça va être difficile
Je pense que c'est à cause de toi...
L'héroïne traverse elle aussi une période difficile et est triste.
L'héroïne aura envie de pleurer pendant une journée.
Vous pourriez même avoir envie de mourir...
Il est difficile de vivre dans ce monde
Parce que j'aimais et chérissais tellement Min-gyu
Parce que j'étais toujours reconnaissant et désolé
Parce que Min-gyu était la seule personne sur laquelle Yeo-ju pouvait compter.
Cela a dû être encore plus douloureux et difficile à supporter.