Mer des Mers
Épisode 13
효정 • 거북
"Vous savez quoi?"
여주 • 인간
"quoi?"
효정 • 거북
« Il y a Chan, n'est-ce pas ? C'était le prince de la race des loutres ? »
여주 • 인간
"?????? Chani?"
민규 • 고래
"C'est pour ça que Chan-i est venu jouer avec nous~"
여주 • 인간
"d'accord?"
효정 • 거북
« Non, Chani était un prince ? »
효정 • 거북
« Mais on dit que les loutres sont timides envers les autres races, et c'est pourquoi elles ont peur des humains. »
여주 • 인간
"Ah..."
효정 • 거북
« Mais leur père était bon avec Chani. Mais Chani a fait son coming out. »
민규 • 고래
"Alors je pourrai vivre."
효정 • 거북
« Ils ont dit qu'ils étaient les seuls habitants de l'île. »
효정 • 거북
«Vous avez dû risquer votre vie pour venir jusqu'à nous, car s'éloigner de plus d'un kilomètre de cette île signifiait la mort.»
여주 • 인간
"Je vois"
Chan-i semblait maussade face à cette réponse tiède.
J'ai volontairement donné mon cœur aux humains.
여주 • 인간
"Excusez-moi, pouvez-vous me dire ?"
찬 • 수달
« Euh… hum… est-ce que je peux en faire une chanson ? » (Égoïsme de l’auteur ×10000000000000000000000000000)
여주 • 인간
"euh?"
찬 • 수달
«Je ne peux pas le garantir.»
Chan m'a donné le choix, comme s'il me demandait de choisir.
여주 • 인간
« Si tu dis que tu ne m'écouteras plus... je crois que je vais me fâcher... »
L'héroïne a convoqué le Dr Chuck Chuck et le seul choix qui s'offrait à elle était de l'appeler.
찬 • 수달
"Hmm... Hmm !"
찬 • 수달
«Attendez une minute, je ne l'ai jamais chantée devant personne d'autre que Min-gyu hyung...»
Chan se mit à chanter, comme s'il s'éclaircissait la gorge.
찬 • 수달
"🎵Il y a longtemps, vivait un roi avec son fils🎵"
찬 • 수달
"🎵J'avais peur du monde et je ne pouvais pas dormir car j'étais toujours inquiète pour le prince. J'ai fermé les murs du château à double tour🎵"
찬 • 수달
"🎵Un jour,🎵"
찬 • 수달
"🎵Nostalgie portée par le vent🎵"
찬 • 수달
"🎵J'ai murmuré au prince qui était seul,🎵"
찬 • 수달
"🎵Regardez le ciel une nuit où la Grande Ourse brille, et une étoile dorée tombera🎵"
찬 • 수달
"🎵Si tu veux trouver l'étoile d'or🎵"
찬 • 수달
"🎵La vie est un lieu d'apprentissage, il faut partir à la recherche de cette étoile.🎵"
찬 • 수달
"🎵Le roi avait coutume de dire🎵"
찬 • 수달
"🎵Ce monde est plein de destruction.🎵"
찬 • 수달
"🎵Je ne regarde jamais dehors🎵"
찬 • 수달
"🎵Tu as dit que tu me protégerais dans l'autre monde🎵"
찬 • 수달
"🎵Les murs furent surélevés et les portes furent hermétiquement fermées🎵"
찬 • 수달
"🎵Mais je ne peux pas empêcher mon cœur de battre🎵"
찬 • 수달
"🎵Le prince rêvait d'un monde au-delà des murs🎵"
찬 • 수달
"🎵Maintenant, partons d'ici et partons en voyage à la recherche de cette étoile au-delà des murs du château."
찬 • 수달
"🎵La raison pour laquelle tu vis dans ce monde dur🎵"
찬 • 수달
"🎵Si vous voulez savoir tout cela, vous devez entreprendre un voyage en solitaire🎵"
찬 • 수달
"🎵L'amour n'est pas contraignant🎵"
찬 • 수달
"🎵L'amour, c'est se laisser aller librement🎵"
찬 • 수달
"🎵Parfois, il faut endurer la douleur🎵"
찬 • 수달
"🎵L'amour, c'est des larmes, c'est l'amour🎵"
찬 • 수달
"🎵Quand l'étoile dorée tombe, je dois quitter mon voyage vers le monde🎵"
찬 • 수달
"🎵Par-dessus ce haut mur, par une nuit où la Grande Ourse brille🎵"
찬 • 수달
"🎵Vers un endroit où personne n'est jamais allé auparavant🎵"
찬 • 수달
"🎵Vole, envole-toi.🎵"
여주 • 인간
"et..."
Tu es meilleur que je ne le pensais, c'est dingue !
민규 • 고래
« Et il y a cette étoile de mer jaune à cornes appelée Jeonghan ? »
민규 • 고래
« Jeonghan hyung m'a grondé pour m'avoir traité d'étoile dorée. »
민규 • 고래
"Hyojung taquinait Chan-ah à côté de moi, c'est une vraie star en or !!
민규 • 고래
« Mais… ha… »
찬 • 수달
« Je croyais vraiment que c'était une étoile dorée... mais maintenant je vois qu'elle a disparu. »
"Phuechwi!!
정한 • 불가사리
« Hmm... qui parle de moi... »
정한 • 불가사리
"Hmm.."
정한 • 불가사리
« Je ne sais pas, Shilling »
여주 • 인간
"Haha...
찬 • 수달
« Ça ne va pas marcher ? »
여주 • 인간
« Chan a juré ? C'est la première fois que je vois Chan jurer ! »
찬 • 수달
"Hé ! Hé Hwang Yeo-ju !!!"
여주 • 인간
"pourquoi!"
찬 • 수달
«Ne me taquine pas!!»
여주 • 인간
Ah, je comprends~ Je ne te taquinerai pas, je ne te taquinerai pas !
찬 • 수달
"....Vraiment?"
여주 • 인간
"Non."
찬 • 수달
"Cette salope"
작가놈
Comme prévu, il est courant que Thieves se termine dans le chaos.
작가놈
Kkkkkkk
작가놈
Oh, tout le monde,
작가놈
L'écrivain commence l'école demain.
작가놈
Il fait tellement chaud..ㅜ
작가놈
J'ai donc décidé de publier une fois par semaine.
작가놈
Chers lecteurs, veuillez comprendre...
작가놈
Je suis désolé...
작가놈
Je vais te fracasser le crâne...
•Merci de votre lecture !•