Baekhyun senior

05 Amour secret

Aujourd'hui, ma mère est sortie tôt, alors j'ai mis mon réveil et je me suis levée.

Je ne pense donc pas être en retard aujourd'hui.

여주

Je ne verrai pas ce terminal aujourd'hui, n'est-ce pas ? Tu penses que je vais être en retard de combien de temps… Pfff…

슬기

Pourquoi te parles-tu à toi-même si tôt le matin ?

여주

Hey Seulgi, quand es-tu arrivée ?

슬기

Dès l'instant où tu as commencé à marmonner pour toi-même

여주

Oh ouais...

슬기

Tu as l'air heureux à nouveau aujourd'hui

여주

JE...?

슬기

Oui, tu es complètement différente de la semaine dernière, tu souris de toutes tes dents.

여주

Oh vraiment...?

슬기

Quoi, tu as un copain sans que je le sache ?

여주

Hé, je t'ai dit que les garçons ne m'intéressent pas !

슬기

Et ton copain… allons-y quand même.

여주

(Ouf, j'ai failli me faire prendre !)

준면

Y a-t-il un retardataire qui arrive aujourd'hui ?

민석

Quoi, tu m'attends maintenant ?

준면

De quoi parlez-vous ? Je veux entrer rapidement.

여주

Bonjour

민석

Bonjour, héroïne !

여주

Oui, senior

준면

Waouh, qu'est-ce que c'est que ça... tout à coup... il fait le gentil...

민석

Hé, hé, arrêtez !

여주

Je vais y aller maintenant.

민석

D'accord, au revoir !

준면

La cendre est un peu bizarre ?

민석

Pourquoi êtes-vous si poli et gentil ?

준면

C'est vrai, mais...

Dès que je suis entré dans la classe, les enfants ont commencé à chuchoter.

Alors les enfants sont venus me voir et m'ont dit

여자애들

Salut, tu es proche de Baekhyun, l'aîné ?

여자애들

Êtes-vous proche de ces personnes âgées ?

여주

Non...

여자애들

C'est bizarre. Je suis sûr qu'il t'a donné son numéro, non ?

여주

Non, ne vous méprenez pas

여자애들

Hé, de quel droit méprisez-vous nos aînés ? Nos aînés sont les nôtres.

여자애들

Alors reste tranquille, héroïne, d'accord ?

여주

hein...

여주

(Si je découvrais que vous sortez ensemble... je serais encore plus en colère...)

슬기

Waouh, pourquoi es-tu comme ça ?

여주

Je ne sais pas non plus

슬기

C'est vraiment trop, de mal comprendre et de croire ça. Pfff…

슬기

Vous comprenez, ignorez-le simplement.

여주

hein

- Baekhyun Ivan

종대

comment

찬열

Que voulez-vous dire par langage informel ?

준면

Hé, tu m'as appris à me comporter ?

민석

Le personnage féminin principal est étrange...

백현

Les enfants... parlez un par un... 'ㅅ'

종대

Moi d'abord

종대

Que s'est-il passé avec le personnage principal féminin ?

백현

Nous avons décidé de rester simplement des élèves de terminale et d'avant-dernière année.

찬열

Quoi ? Y a-t-il autre chose ?

백현

Que veux-tu?

준면

Dis donc, ton attitude a soudainement changé, alors j'ai cru que c'était toi qui m'avais appris.

민석

quoi

백현

Bref, assez parlé de l'histoire de l'héroïne

백현

(J'ai failli me faire prendre...)

Il est déjà midi

Je vois mes aînés de loin.

준면

Les enfants, juste un instant

민석

Nous mangerons d'abord

종대

Pourriez-vous vous écarter un instant, s'il vous plaît ?

찬열

Écartez-vous sur notre passage.

백현

Les enfants, attendez une minute

여자애들

Senior, prenez ceci.

백현

euh ??

Les filles m'ont donné une lettre.

여자애들

Assurez-vous de lire ceci

백현

OK, j'ai compris

찬열

Waouh, je suis fan ! Ce serait génial !

백현

Bon, de toute façon, je vais le jeter.

종대

Waouh, c'est beaucoup trop.

백현

Je suis en pleine préparation du match, que dois-je faire ?

Baekhyun senior m'a aperçu de loin.

Et il m'a regardé et a souri.

Sans m'en rendre compte... j'ai souri à mon aîné...

여주

Oh là là... Je ne savais pas...

슬기

Hein ? Quoi ?

여주

Non, rien...

종대

De qui riez-vous ?

백현

Hé, je ne sais pas

종대

Fatal...

- Fatigant

여주

euh..?

백현

- Toi aussi, tu es jolie aujourd'hui ♡

여주

Senior aussi...

슬기

Qui est-ce ? Qui es-tu pour rire de ton téléphone ?

여주

Ah, restez là.

슬기

Si tu as un petit ami, dis-le-moi tout de suite et ne le cache pas.

여주

Pas maintenant

여주

Je vous le dirai sans faute dès que j'arriverai.

여주

(Pas maintenant... Je suis désolée, Seulgi)

슬기

D'accord, je l'ai promis !

여주

hein

Après le déjeuner, nous sommes allés nous promener.

슬기

Il fait exceptionnellement chaud aujourd'hui...

여주

Je sais

슬기

L'été arrive bientôt

여주

Je pense que ça arrivera bientôt

세훈

Hé, qu'est-ce que vous faites ici ?

슬기

Tu ne le vois pas quand tu regardes ? Je suis en train de me promener.

세훈

Ah, je vois~

여주

Regardez leur réaction… c’est agaçant

세훈

Salut Kim Yeo-ju, même si tu me détestes, je t'aime bien.

슬기

Que se passe-t-il tout à coup ?

여주

À l'improviste...

세훈

Bref, je crois que le cours va bientôt commencer. Entrez.

여주

Pourquoi es-tu comme ça ???

슬기

Je ne sais pas, il ne fait pas encore chaud, suis-je folle...

선생님

D'accord, écrivons une lettre demain.

여주

à ?

슬기

soudainement ?

선생님

Exprimons ce que nous voulons dire à quelqu'un que nous apprécions ou envers qui nous sommes reconnaissants, puis rédigeons une réflexion.

슬기

Waouh, je me demande qui est le professeur de coréen…

여주

Une dissertation... soupir...

여주

(La personne que j'aime... mon aîné...)

슬기

À qui devrais-je écrire cela ? À ma mère ?

슬기

À qui vas-tu écrire cela, héroïne ?

여주

Réfléchissez-y...

선생님

Au fait, les enfants, c'est jusqu'à demain !

여주

oh mon Dieu...

슬기

Je suis foutu...

Nous avons décidé de faire nos devoirs à la bibliothèque.

슬기

Ah, à qui écrivez-vous ?

세훈

Comme prévu… les parents sont les meilleurs

슬기

Waouh, j'avoue que

세훈

Alors je devrais écrire à ma mère et à mon père

여주

(À qui écrire)

슬기

À qui allez-vous écrire, madame ?

여주

C'est un secret

슬기

Mortel

세훈

Comme si tu nous cachais un secret.

슬기

Suspect -ㅅ-

여주

Qu'y a-t-il de suspect ?

슬기

Tu es vraiment bizarre ces derniers temps.

여주

Quels devoirs suis-je censé faire à mon âge ?

Combien de temps s'est écoulé ainsi ?

슬기

Je viens de l'écrire à mes parents

세훈

Moi aussi... pareil

슬기

À qui l'héroïne s'adresse-t-elle par écrit, et sur qui se concentre-t-elle ?

세훈

Je ne sais pas, j'imagine que tu as beaucoup de choses à dire à tes parents.

La personne à qui j'ai écrit ceci était... Baekhyun senior...

Avant même de m'en rendre compte, le soleil se couchait et il était temps de quitter l'école.

슬기

Je dois le dire à ma mère

세훈

Je dois écrire une dissertation...

슬기

Au revoir les enfants !

세훈

À demain

Après le départ de tous les enfants...

여주

Il n'y aura pas de seniors...

백현

- Où es-tu, héroïne ?

여주

- J'attends ce senior...

백현

- Hein ? Vraiment ?

여주

- Oui

백현

- D'accord, j'arrive bientôt !

여주

Je dois écrire une dissertation... mais je dois vous la remettre.

여주

Comment dois-je vous le donner...

백현

Dame!

여주

senior...

백현

Que s'est-il passé aujourd'hui ? Pourquoi as-tu cette tête-là ?

여주

C'est... non...

백현

hein ?

여주

Prenez ceci...

백현

Qu'est-ce que c'est ça ?

여주

Je te le donne pour un devoir... Ça n'a pas d'autre signification...

백현

Ah, donc les devoirs consistent à écrire une lettre.

백현

Mais n'écrivez-vous pas habituellement à vos parents ?

여주

Ah... c'est...

백현

D'accord, d'accord, je comprends ce que vous voulez dire.

여주

Oui...?

백현

Vous m'aimez bien maintenant aussi, n'est-ce pas ?

여주

Euh... c'est...

백현

Je sais, ce n'est pas grave. Tant que je suis heureuse, tout va bien.

백현

Puis-je lire ceci maintenant ?

여주

Tout de suite..?

백현

Quand est-ce que les devoirs sont à rendre ?

여주

À demain...

백현

Eh bien, je suppose que je devrais le lire maintenant.

백현

Devrions-nous y jeter un coup d'œil ?

aux aînés

Je n'ai pas aimé ça dès le début, j'ai juste... commencé à le regarder...

J'ai eu la chance d'assister au match de mon aîné...

Je suis un peu curieux

Quand mon aîné a dit qu'il m'aimait bien

J'étais inquiète pour les enfants, mais...

Je vous ferai confiance et je vous aimerai, aîné...

백현

Ah, je vois.

여주

Oui...?

백현

J'en étais absolument certain

여주

Quoi....

백현

Je l'aimerai davantage

여주

Qu'est-ce que cela signifie...

백현

Devrais-je appeler ça touchant...?

여주

ah...

백현

Je vais être en retard, alors je vais rentrer chez moi.

여주

Oui

백현

Dois-je vous y emmener ?

여주

Non... c'est vraiment tout près d'ici

백현

Vraiment ? Alors pourquoi ne vous êtes-vous pas mariés la dernière fois ?

여주

un peu...

백현

Va-t'en avant de te faire gronder aujourd'hui aussi.

백현

À demain

여주

Oui...

여주

Impressions...

여주

Senior...

여주

Comment l'utiliser...

엄마

Que marmonnes-tu encore ?

여주

J'ai donné une lettre à ma mère et elle l'a reçue... quoi...

엄마

quoi ???

여주

Non... rien...

엄마

vraiment....

여주

L'expression du senior était... agréable...

여주

Je dois écrire rapidement et aller dormir...

- Fatigant

슬기

— À qui as-tu écrit, héroïne ?

여주

- Je t'avais dit de ne rien me dire.

슬기

- Je dois encore le dire à mon ami.

여주

( Hmm... )

여주

Je l'ai écrit à ma mère.

슬기

- Ah oui, vous n'aviez donc personne à qui vous adresser non plus.

여주

Je vais bientôt aller mieux. À demain.

슬기

- d'accord

여주

Que... voulez-vous savoir encore...

Il a dit avoir été impressionné par l'expression de son visage...

et....

Il a dit qu'il préférait ça...

여주

Bon, puisque j'ai dit que j'étais ta mère, tu sais qu'on s'entend bien, n'est-ce pas...?

여주

D'accord, c'est tout..!

여주

Je devrais aller dormir maintenant !