Seo Yeo-ju, la paria de notre école
04I Ne vous en mêlez pas


couloir


서여주
......

L'héroïne continua de marcher sans dire un mot.

Je me sens tellement lésée

Toc toc toc_


김민규
Hmm...


서여주
Ah...

Je suppose qu'il a amené Na Yeo-woon ici

Nous nous sommes rencontrés dans le couloir de notre classe.



서여주
Hé...?..,


김민규
Swoosh-

Min-gyu a tout simplement ignoré Yeo-ju et est parti.


서여주
........

C'est tellement choquant...

Je ne suis pas réel

Non

Ce n'est vraiment pas moi

Même si c'est tellement injuste et exaspérant

Je me déteste de ne rien pouvoir dire.


서여주
Siffler-


김민규
?

L'héroïne s'est effondrée


김민규
Salut, Seo Yeo-ju

Tuktuk



김민규
Oh mon dieu, je suis tombé(e)

L'héroïne déchue avait des traces de larmes dans les yeux.

Min-gyu prit rapidement une grande inspiration et se rendit à l'infirmerie.


김민규
Hé

보건선생님
Oh ouais,

보건선생님
Où vous êtes-vous blessé ?


김민규
Ah, pas moi, mais le type derrière moi

보건선생님
Posez-le

Min-gyu déposa sur le lit la femme qu'il portait sur son dos.

보건선생님
euh?


김민규
pourquoi-

보건선생님
Ce type est venu il y a 2 ou 3 jours aussi.

보건선생님
Min-gyu, d'où viens-tu aujourd'hui ?


김민규
Permettez-moi de demander d'abord

보건선생님
quoi ?



김민규
Seo Yeo-ju, d'où veniez-vous la dernière fois ?

보건선생님
Qu'est-ce que c'était ? Oh, il avait un bleu sur le front.


김민규
Dans l'idiot ?


김민규
après....


김민규
Je suis vraiment dingue de cette salope


김민규
Je ne devrais pas t'aimer, mais tu es fou, Kim Min-gyu...

보건선생님
quoi ?


김민규
Pas de merde


김민규
Suivez un traitement.

보건선생님
Euh... euh

Quelques minutes plus tard

01:30 PM
보건선생님
Oh là là, il est déjà une heure et demie.

보건선생님
Étudiant de Min-gyu


김민규
pourquoi

보건선생님
Qu'en est-il du traitement...

보건선생님
Seo Yeo-ju se réveillera un peu plus tard.

보건선생님
J'ai d'abord été convoqué par le directeur.

L'infirmière scolaire est partie précipitamment.


서여주
Aïe, ma tête...


서여주
Beurk !


김민규
Pourquoi es-tu surpris ?


서여주
Oh oui..,


김민규
et


김민규
Cela pourrait être une mauvaise histoire pour vous, ou une bonne histoire pour vous.


서여주
?


김민규
nous


김민규
«Évitons de nous impliquer.»


서여주
!


서여주
Ah… c’est ce que tu vas dire dès que tu te réveilleras.


김민규
Oui, c'est ce que je dirai dès que je me réveillerai.


서여주
...


서여주
Oui


서여주
au revoir

L'héroïne sortit en courant de la pièce.

Courir avec les larmes qui ruisselaient sur mon visage semblait m'empêcher de regarder.

mais

Min-gyu pensait que ce serait mieux pour eux deux.

Parce que la situation est déjà devenue tellement mauvaise


무명에리얼
Bonjour


무명에리얼
Désolée de ne rien avoir publié depuis si longtemps ㅜㅠ


무명에리얼
Et j'ai été tellement occupé ces derniers temps que j'écris de moins en moins.


무명에리얼
Désolé


무명에리얼
N'oublie pas de me toucher la main ♥