Seo Yeo-ju, la paria de notre école
05I vous convient


Deux ans plus tard, en troisième année de lycée...

Na Yeo-woon sort avec Choi Seung-cheol.

et

Roulement de tambour


김민규
Hé Kim Yeo-ju, sors de là ! lol


서여주
Oui

Évitons tout simplement de nous impliquer.

Avec une blessure plus importante


서여주
Oh non


김민규
Ah, mon Dieu, mes gémissements sont tellement agaçants, lol

일진무리들
Pourquoi est-ce si joli ?

être suivi

일진무리들
Hé hé, ajoutez-en plus ahh ...


서여주
......


김민규
Hé, que fais-tu, Seo Yeo-ju ? Ah, je t'avais dit d'en ajouter plus.

correspondre


서여주
Hein..!


김민규
Hé, tu retiens tes larmes ?

일진무리들
Oh mon Dieu, c'est tellement pitoyable;;


무명에리얼
----Veuillez vous abstenir de regarder, car des scènes étranges pourraient apparaître à partir de maintenant-----

일진무리들
Hé, enlève tes vêtements.


김민규
Hé, surtout ne le fais pas.

일진무리들
Essayons ça lol

Mettez le haut sur le personnage féminin principal


서여주
Heh... euh... ne fais pas ça


김민규
Hé, surtout ne le fais pas...

일진무리들
Dis donc, ta peau est super blanche ? Haha, regardons de plus près.

Pfft


김민규
Ne le fais pas lol

일진무리들
Aaak Kim Min-gyu... que fais-tu ?


김민규
Reste à l'écart, je vais te battre

일진무리들
euh


서여주
Pff...snif


김민규
Seo Yeo-ju, sors de là


서여주
Oui, soupir...

Roulement de tambour

반애들
Hé, Seo Yeo-ju, on dirait que tu as encore été touchée.


서여주
Pouah..

일진무리들
Hé, pourquoi tu n'es pas blessé ?

일진무리들
Ah, ce n'est amusant que si on a raison.

palet


서여주
Hein... ha...

일진무리들
Comme ça lol

쌤
Bon, préparons-nous pour le cours.

Le professeur enseigne tous les jours comme si de rien n'était.

Parce que les parents de l'héroïne ont accepté de la suivre en échange d'argent.


서여주
Putain de père attardé...

01:30 PM
쌤
Voilà, le cours est terminé. N'aie pas peur de rentrer chez toi.


서여주
Je suis de retour


서여주
Il n'y a pas de réponse. Je suppose qu'il n'y a personne...

L'héroïne entra directement dans la pièce.

Fatigant


서여주
J'ai reçu un appel

Choi Yeon-ah📞

La seule amie de l'héroïne


서여주
-Ouais, que se passe-t-il ?


최옌아
-Salut, ta journée a été difficile ? ㅜㅠ


서여주
-euh..


최옌아
-Veux-tu aller dans notre club ?


서여주
-club?


최옌아
-Pourquoi n'y êtes-vous jamais allé ?


서여주
-Non, j'y suis allé une ou deux fois.


최옌아
-Allons à Oki


서여주
-maintenant..?


최옌아
Ouais !!! Allons-y


서여주
-hein..!!


무명에리얼
Ouf... Je me suis reposé pendant longtemps.


무명에리얼
Au revoir ♡♡