[Tournage] Un lycéen sans emploi
EP_16



김태형
Monsieur, puis-je dormir dans votre chambre ?


민윤기
Oh non.


김태형
.....Pourquoi....


민윤기
C'est exigu.


김태형
Voir...


민윤기
Mots gentils.


김태형
Je ne sais pas.

C'est Taehyung qui s'est rapidement mis en colère.

Yoon-ki, qui observait la silhouette s'avancer lentement vers la petite pièce, la bouche ouverte,

J'ai fini par rire. Je te l'avais dit, tu as un côté mignon.

Celui-là est encore de travers. Ça va être difficile à dénouer.


민윤기
Taehyung.


김태형
pourquoi.


민윤기
Si c'est si bien, alors dormons ensemble.


김태형
Vraiment?


민윤기
Mais pas aujourd'hui.

Taehyung, qui avait été un peu excité, se calma à nouveau, ferma la porte et entra.

Yunki se roula par terre et rit longuement.

C'est tellement mignon que je pourrais mourir.

Je me suis finalement calmé, je me suis levé et j'ai frappé à la porte.


김태형
chanson.

Je suppose que le ballon va de nouveau gonfler.

C'est Yoongi qui a ri de nouveau.


민윤기
Ouvre la porte, Taehyung.


김태형
Non....


민윤기
Titres honorifiques.


김태형
D'accord... Ouvrez la porte.

Un clic se fit entendre, et le visage de l'enfant qui dépassait de l'entrebâillement de la porte était légèrement rouge.

Yoongi est mignon quand leurs regards se croisent, qu'il sursaute et baisse la tête.

Eh bien, au moins une fois...


민윤기
allons-y.


김태형
Où es-tu?


민윤기
Ma chambre.


김태형
.... à...?

Yoongi attrapa le poignet de Taehyung, qui était hors de lui.

J'ai traîné Taehyung jusqu'à ma chambre.

Dès que j'ai ouvert la porte, l'odeur de Yoongi m'a envahie.

Taehyung a trébuché un peu, puis a de nouveau été étourdi lorsque Yoongi l'a serré dans ses bras.

J'ai été contraint de m'allonger sur le lit et j'ai lutté, mais j'ai été rattrapé.


민윤기
maintenant.


김태형
... Ah, monsieur...!!


민윤기
Dépêche-toi.


김태형
... Oui...

Taehyung remonta la couverture jusqu'à sa tête, le visage rouge.

…Ce n'est pas ce que je voulais dire.