[Nouvelle] Un mot qui réveille un homme végétatif
01
○○○
« Je meurs d'ennui… Où suis-je ? Suis-je perdu ?! »
Je suis actuellement bénévole pour un groupe à mon université. C'est une activité de groupe… haha. Je ne serais pas venue seule.
C'était une maison de retraite dans une petite banlieue. C'était un endroit pour les personnes à mobilité réduite, celles dont la maladie ne s'améliorait plus.
○○○
« Voyons voir… Chambre 1230… C’est celle-ci… ? »
Ouf... J'ai les jambes enflées après avoir marché pendant 2 heures... Tout le monde doit déjà être arrivé dans la chambre d'hôpital !
○○○
"1..2..30..ici..!"
Dreuk-
○○○
"Wow... vraiment calme... hein...!"
En entrant dans la chambre d'hôpital, un silence immense m'a frappé et je suis resté bouche bée. Au même moment…
○○○
« Waouh… le visage de cette personne est incroyable… »
J'ai été surprise en voyant le visage de l'homme allongé sur le lit d'hôpital. Car il était vraiment beau.
Hein ? Attendez une minute. C'est une maison de retraite. Mais pourquoi y a-t-il un jeune ici ? Me suis-je trompé d'endroit ?
○○○
« Voyons voir… Chambre 1230… Chambre 1230… C’est exact… »
Alors que je faisais les cent pas, perplexe, en observant le lac, une femme d'âge mûr est entrée.
○○○
"Euh... Bonjour !"
아주머니
« Ah… Donc c’est vous qui allez prendre soin de notre Taehyung pendant une semaine. »
○○○
"Euh... ah... oui... ! Bonjour... !"
En regardant le visage de cette femme, on dirait beaucoup l'homme allongé dans la chambre d'hôpital. C'est pour ça qu'elle est si belle.
아주머니
« Je suis la mère de cet enfant. Asseyez-vous. »
Après avoir incliné la tête et hoché la tête, je me suis assise tranquillement au pied du lit et j'ai commencé à parler.
아주머니
"...Taehyung a maintenant environ 20 ans."
?! Tu étais adulte ?! Je te croyais au moins collégien...
아주머니
« J'ai eu un grave accident il y a une dizaine d'années. Le traumatisme a complètement disparu, mais je suis tombé dans un état végétatif. L'hôpital a dit que je ne m'en sortirais pas. Alors… »
La voix de la femme se brisa rapidement en sanglots, et je compris pourquoi l'homme paraissait si jeune. Son développement était peut-être ralenti par son inactivité.
La mère paraissait épuisée. Elle s'était occupée de cet homme pendant dix ans.
Les larmes me sont montées aux yeux sans que je m'en rende compte, alors je les ai essuyées avec ma manche et j'ai serré la main de la femme.
○○○
« J’ai hâte de travailler avec vous à l’avenir. »
La femme sourit et lui serra la main, et je jetai un coup d'œil à l'homme aux yeux fermés et je réfléchis.
Ce type serait vraiment beau s'il souriait. J'espère qu'il se réveillera bientôt...
le lendemain
Le lendemain, quand je suis allée dans la chambre d'hôpital, ma mère n'était pas là, alors je me suis assise à côté du lit et je l'ai regardée.
Il ferma les yeux et ne bougea plus ; tout ce dont il avait besoin, c'était qu'on lui injecte le produit dans le tube de Ringel.
Je n'avais rien à faire.
Ah… je comprends maintenant pourquoi j’ai été affecté ici.
Je n'en ai absolument aucune capacité...
J'ai maintenant 20 ans. Tout le monde dit que c'est un bel âge. J'aimerais bien y retourner au moins une fois.
Mais pour moi, ce fut le pire moment.
On va peut-être se moquer de moi, mais je n'ai pas de petit ami. Vous vous dites peut-être : « Quel est le problème si je n'ai pas de petit ami ? » Mais bon…
Mais pour moi, c'était un gros complexe.
Tout le monde en portait un, mais personne n'était à mes côtés.
○○○
"sous.."
J'ai soupiré sans m'en rendre compte. Il continuait de dormir. Ma mère disait qu'il passait le plus clair de son temps à dormir.
Le lendemain, j'ai apporté un livre.
Je suis allée dans la chambre d'hôpital avec un livre à la main, à la recherche de quelque chose que je pourrais faire dans une chambre d'hôpital sans télévision ni radio.
○○○
"euh..?"
"........."
J'étais assise tranquillement en train de lire un livre à côté du lit quand soudain, je l'ai regardé et j'ai vu que ses yeux étaient ouverts.
C'était la première fois qu'il ouvrait les yeux. J'ai enfin ressenti une certitude nouvelle : il était vivant. Et…
Il me regarda avec anxiété.
Peu après, sa mère entra et il se rendormit, comme soulagé.
Ce jour-là, je suis rentré chez moi après avoir lu tous les livres que j'avais emportés.
Le lendemain, je suis allée dans sa chambre d'hôpital avec un autre livre. Sa mère était déjà sortie, lui tenant la main et lui parlant avec affection.
C'était l'histoire d'une célébrité qui serait intéressante à cet âge-là, et quand je l'ai saluée, ma mère m'a brièvement saluée puis a continué à parler.
○○○
« Oh… je vois que vous comprenez ce que je dis ? »
아주머니
« Moi non plus, je ne sais pas, mais je pense que tu comprendras. »
La mère est vite sortie car elle était occupée, et nous sommes restés seuls, lui et moi, dans la chambre d'hôpital.
Soudain, j'ai aperçu sa main blanche hors de la couverture, et j'ai doucement pris sa main et l'ai mise à l'intérieur de la couverture, puis j'ai regardé son visage.
J'étais éveillé.
J'ai sursauté et je suis restée figée un instant, puis j'ai simplement souri et il s'est rendormi.
Quand j'ai ouvert le livre, j'ai senti mon cœur battre la chamade. Il a continué à battre la chamade même si je n'avais rien fait de mal.
Finalement, je suis allé dans la salle de pause, j'ai pris une tasse de café et je me suis enfin calmé.
Le lendemain, quand je suis allée dans sa chambre d'hôpital, il avait les yeux ouverts et sa mère était introuvable.
○○○
"Euh... bonjour...!"
Je trouvais ça stupide, mais ces derniers temps, j'ai la forte impression qu'il est vivant.
Ce fut un moment surprenant.
Il me souriait.
Hein ? Attendez une minute.
Je sais que les personnes dans un état végétatif ne peuvent pas bouger...
Ma mère est alors entrée et m'a demandé ce qui se passait, et quand je lui ai dit la vérité, elle a ri.
○○○
« Pourquoi… pourquoi donc ? »
아주머니
« Vous l'avez senti aussi. Ce sourire d'enfant… »
○○○
« Tu l'as senti ? Tu veux dire que ce n'était pas un vrai rire ? »
Un instant, une ombre passa sur le visage de ma mère et elle parla.
아주머니
« Je l'ai vu plusieurs fois et je l'ai dit au médecin, mais il a dit que c'était de ma faute. Cet enfant… »
아주머니
« La seule chose que je puisse faire par ma volonté, ce sont mes deux yeux. Mais c'est bien. Voir le sourire de cet enfant… Je pense que vous avez une bonne relation avec cet enfant. »
Le lendemain, entrer et sortir de la chambre d'hôpital était devenu ma routine quotidienne, et cette fois-ci, je lui ai lu un livre.
Des contes de fées aux romans de guerre… j’ai lu tout ce qui me tombait sous la main, et il est resté éveillé ce jour-là pour écouter toute mon histoire.
J'ai pris le dernier train aujourd'hui parce que je lisais jusqu'à tard.
Le lendemain, je me suis réveillée tard et j'ai oublié d'apporter un livre à lire, mais il était déjà réveillé.
Ma mère a dit qu'elle était réveillée depuis 30 minutes et qu'elle m'attendait.
À ce moment-là, nos regards se sont croisés et mon cœur s'est mis à battre la chamade.
Ah... je suis fou. Est-ce un gros problème ?