[Nouvelle] Le monde des rêves
Ma sœur... quand viens-tu ?


La nuit. Le ciel étoilé était d'une beauté étrange cette nuit-là.

Aujourd'hui, je retourne sur le toit.

Cliquetis-

Quand j'ai ouvert la porte, j'ai adoré la sensation du vent, la seule chose qui m'a accueillie. Pour une raison inconnue, j'avais l'impression qu'il chassait toute mon oppression.

Je me suis surprise à rire en pleurant sans m'en rendre compte.

Étape par étape - étape par étape -

Je marche lentement sur des jambes tremblantes, je m'appuie contre la rambarde, puis je fouille dans mes poches pour en sortir une cigarette et un briquet.

Cliquez-

J'ai allumé une cigarette avec un briquet. La fumée de la cigarette m'a enveloppé.

Ce n'est pas bon pour la santé, mais… quel est le problème ? C'est le dernier.

Alors que la cigarette s'éteignait, j'ai pris mon téléphone et j'ai envoyé un SMS à quelqu'un.

[Seokjin, allô ? Je suis désolée d'être une petite amie aussi irresponsable… Mais je traverse une période très difficile. Je suis sûre que toi aussi… Je suis désolée. Maintenant que j'écris, je ne sais plus quoi dire. J'ai tellement de choses à dire…]

[Je vais aller me mettre à l'aise quand le soleil se lèvera ce matin. Merci pour tout. D'être mon seul et unique petit ami, d'être si bon avec moi. Je t'aime.]

Pour certaines personnes, cela pourrait paraître un long message.

Mais c'est trop court pour moi ?

Je voulais tout lui confier, mais je me suis arrêtée car j'avais peur que si je continuais à penser à Seokjin, je ne puisse pas mourir.

김여주
"...S'il vous plaît, sauvez-moi."

Je sais. C'est ridicule ce que j'ai dit dans cette situation. Mais que puis-je faire ? C'est tellement dur, j'ai envie de mourir à chaque instant.

Je suis né grâce aux hommes, et j'ai connu un grand bonheur grâce aux hommes. Mais je suis devenu malheureux à cause des hommes. Maintenant, je suis sur le point de mourir.

Les gens... qu'est-ce qu'il y a de si formidable là-dedans pour que ça me rende si malheureux ?

Avez-vous déjà visité un monde onirique ?

J'y suis allée. Là-bas, tout le monde se soucie de moi. Tout le monde m'écoute et tout le monde est gentil avec moi. C'est un monde à part comparé à cette triste réalité.

Mais j'ai tout gâché. En un instant. Non, il semble que ce soit entièrement de ma faute depuis le début. J'ai perdu le sens de ma vie.

Je veux mourir comme ça. C'est si dur. Je suppose que mourir est difficile après tout. Aujourd'hui, je fais la même chose que j'ai faite des dizaines de fois.

Mais je vais mourir. Il n'y a pas de prince charmant en ce monde pour me sauver. Je suis trop faible pour supporter l'amertume du monde.

김여주
«Merci à tous...»

J'ai levé les pieds en l'air. À ce moment-là

Cliquetis-


김석진
"Ma sœur ! Ma sœur Yeoju !!!"

…C’est Seokjin. C’est assurément la voix de Seokjin.

Tu m'as manqué, Seokjin...

Mais d'une manière ou d'une autre. J'ai déjà les pieds en l'air depuis longtemps.

Seokjin me manque, mais maintenant je peux mourir. Le fait que je vais mourir me fait rire sans m'en rendre compte.

Coup-

[Point de vue de Seokjin]

부장
«Merci pour votre excellent travail. Maintenant, tout le monde quitte le travail.»

사원들
"Oui!"

Fatigant-

L'idée de devoir travailler jusqu'à l'aube un vendredi soir me répugnait. Mais mon humeur s'est améliorée quand ma sœur m'a envoyé un texto juste après le travail, pile au moment où j'étais censée terminer.

Mais bon sang !

Soudain, je me suis souvenue de la photo Instagram que ma sœur aînée a postée hier soir.


☆_Le_ciel_est_chaud_aujourd'hui_


☆_Je pars pour un long voyage maintenant_ Ne me cherchez pas_

En revoyant la photo qui est apparue sur les réseaux sociaux tout à l'heure, on dirait le toit de la maison de ma sœur.

J'ai couru. J'ai couru comme une folle. Et c'est comme ça que je suis arrivée sur le toit.

Cliquetis-


김석진
"Ma sœur !! Ma sœur Yeoju !!!"

J'ai appelé ma sœur à voix haute, désespérée. Où diable est-elle passée ?

…Merde. C’est notre héroïne ?

Dans mes yeux

Elle semblait avoir tout abandonné au monde.

Elle semblait avoir pris une décision.

Ses yeux étaient mi-clos.

J'ai levé les deux pieds en l'air.

Cogner-


김석진
"...Euh... Sœur Yeoju ? Sœur !!!"

Sûrement… non… ça doit être un rêve…

J'ai nié la réalité. Des larmes coulaient sur mes joues, sans explication. Mais j'ai vite repris mes esprits et j'ai appelé le 119.


김석진
« C'est le 119 ? Il y a quelqu'un ici... »

° ° °

의사
« Je suis désolée, mais Kim Yeo-ju, patiente… »

...mensonge.

Comment suis-je censée vivre sans ma sœur aînée ?

Tu me manques tellement aujourd'hui.

° ° °

Cela s'est passé il y a quelques années...

Ma sœur ! C'est déjà le printemps !

Les fleurs sont magnifiques, n'est-ce pas ? La fête des cerisiers en fleurs approche à grands pas. Venez me rejoindre pendant le festival !

Hé... Ma sœur, tu n'es pas venue au printemps ! ㅠ

Combien de temps ai-je attendu...


Si tu viens vite, je te donne ça ! Ce sera délicieux, n'est-ce pas ?

C'est l'automne ! Les couleurs des feuilles sont magnifiques, n'est-ce pas ?

J'aurais tellement aimé que ma sœur puisse venir avec moi pour le voir il y a quelques années ㅠㅠ

J'ai économisé et j'ai acheté un cadeau pour ma sœur aînée !

Ne pleure pas parce que tu es si touché(e) !

Ma sœur... pourquoi ne viens-tu pas...?

Tu me manques, ma sœur...

Vous avez entrepris un long voyage. Vous êtes monté à bord d'un train d'où vous ne reviendrez jamais.

Tu me manques tellement. J'ai le cœur lourd depuis ton départ.

Que puis-je faire même si je sais que tu ne peux pas venir… Je ne peux pas vivre sans toi.

J'espère que tu me regretteras aussi. Non, j'espère que tu regretteras d'être mort. J'espère que tu comprendras vite que ce n'est pas un lieu de réconfort, mais un lieu de regrets.

Le soleil se lèvera éclatant comme votre avenir, alors qu'importe si vous n'en voyez qu'une partie ? Profitez-en pleinement et fermez les yeux une fois vieux.

Si c'est difficile, dites-le-moi.

Ces mots. Je sais qu'ils sont difficiles à entendre. À quel point ils sont douloureux. Quel courage il faut pour parler de choses difficiles…

Ma sœur a dû traverser des moments difficiles… Mais ne pars pas comme ça. Si tu pars, je voudrai te suivre aussi…

Je vais tout de même te laisser un peu de temps. Du temps pour toi. Du temps rien que pour toi. Ne te sens pas seule pendant ce temps-là.

Je continuerai de veiller sur toi. Si tu as l'air d'avoir des difficultés, je viendrai te faire un gros câlin.

Ça doit être difficile, mais continuez comme ça. Nous surmonterons cette épreuve et nous nous reverrons. En attendant, je continuerai à me battre dans le monde d'en bas.

Je t'aime tellement.