Ma sœur, j'aime mieux embrasser

Épisode 1 : Nouveau semestre

최여주 image

최여주

Hmm....

06:30 AM

???

Le matin, Mo !!~ Appel du matin

최여주 image

최여주

Oh là là, il est déjà… 6h30… Je devrais dormir plus… Hmm

최승철 image

최승철

Hé ! Choi Yeo-ju, réveille-toi !!!

최여주 image

최여주

Oh là là… qu’est-ce que c’est encore ? J’ai envie de dormir davantage.

최승철 image

최승철

Vous vous réveillez rapidement. Il vous faudra une heure et demie pour vous préparer.

최여주 image

최여주

D'accord, d'accord, sortez vite ! Préparez-vous et sortez !!!

최승철 image

최승철

Oh là là, je connais ta personnalité (frissons) Je sors Je sors

Laver

Lavage

Lavage

07:20 AM

최여주 image

최여주

Ouf… Je me sens revigorée. Héhé, c'est déjà la rentrée. Le temps passe vite… Il est… euh, 7h20… ? 7h20 ?! Oh là là…

fureur

page

classe

vêtements

conflit

ah

bouche

Est

milieu

최여주 image

최여주

Hé !! Choi Seung-cheol, dépêche-toi de me donner à manger !!

최승철 image

최승철

Hein ? Tu viens de dire ça ? Hé, Choi Seung-cheol~ ?

최여주 image

최여주

Oui, je vous ai parlé de façon informelle. C'est la première ou la deuxième fois que je vous parle ainsi ? Bon, dépêchez-vous de me donner à manger. Je dois y aller vite.

최승철 image

최승철

(Soupir) D'accord

최여주 image

최여주

(Tout en mangeant) Miam miam miam, hé, allons manger quelque chose ((rapidement)

최승철 image

최승철

Hé ! Hé ! Allons-y ensemble ! Oh là là…

08:10 AM

Heure actuelle

Hein... hein... ouah...

김예리 image

김예리

Hein ?! Jjuni !!

Hein ?! Criez !!

Waouh, ça fait tellement longtemps ! Comment se fait-il que tu ne m'aies pas contacté une seule fois pendant tes vacances ?

김예리 image

김예리

Ouais, ouais, on dirait bien qu'on va rester casaniers toute notre vie ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

최여주 image

최여주

Haha...

최승철 image

최승철

Hein… hein… hé… et si tu partais seule comme ça ?! Salut Yeri. Comment étaient tes vacances ? (Smiling Angel Advent)

김예리 image

김예리

Hein ? Oppa, tu... allô ?

최여주 image

최여주

Moyamoya, vous deux~ ?

김예리 image

김예리

Hé, non... ce n'est pas ça !!

최여주 image

최여주

OK, j'ai compris

???

Sœur Yeoju, aaaaaaang !!!

?!?!?!

이지훈 image

이지훈

Ma sœur (Waouh) Héhé, ça fait longtemps

최여주 image

최여주

Salut ? Salut Lee Ji-hoon, quoi de neuf ? Quand es-tu rentré d'Amérique ? Pourquoi ne m'as-tu pas contacté quand tu as dit que tu étais de retour ?

이지훈 image

이지훈

Haha, j'ai déménagé près de chez ma sœur pour lui faire la surprise !

최여주 image

최여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

최승철 image

최승철

J... hé, où est Jihoon ?

이지훈 image

이지훈

Ah ! Salut, mon pote

최승철 image

최승철

Oh d'accord

Salut, c'est le petit bout de chou dont tu parlais ? Bonjour, enchantée. Je m'appelle Kim Ye-ri.

이지훈 image

이지훈

Oui, bonjour

김예리 image

김예리

Oui… ah d’accord, mais vous pouvez parler de façon informelle.

최여주 image

최여주

Ah, il est un peu impoli pour l'instant, mais quand il connaîtra mieux son pays, il commencera à me parler de façon familière.

최승철 image

최승철

Il m'a fallu un certain temps pour m'y habituer, mais comme tu es le meilleur ami de mon petit frère, nous pourrions devenir proches rapidement.

김예리 image

김예리

hehe

이지훈 image

이지훈

Tu as dit à cette fille (en désignant Yeri) que j'étais mignon ? (frisson)

최여주 image

최여주

Ouais... c'est ça haha..

최여주 image

최여주

M...Je suis désolée !! Vraiment !

이지훈 image

이지훈

Monsieur Woo… Je vous avais bien dit que j’étais mignonne, non ?

최여주 image

최여주

Oui… Comment peut-on être aussi mignon de nos jours… ㅎ…

이지훈 image

이지훈

Ouf... D'accord

최여주 image

최여주

Oh… salut ! Allons-y vite !

이지훈 image

이지훈

(Tenant naturellement la main de l'héroïne) Allons-y~!!

최여주 image

최여주

Oh, laissez ça tranquille

non

최여주 image

최여주

Oh, dépêche-toi

이지훈 image

이지훈

Oui... (d'un ton maussade) Tu es en quelle classe, grande sœur ?

김예리 image

김예리

Je suis en 7ème.

김예리 image

김예리

Ah oui, j'avais oublié d'utiliser un langage familier. Je suis aussi en 7ème !

최여주 image

최여주

Oui~

이지훈 image

이지훈

Je suis en sixième, mais nous sommes au même étage et dans la classe juste à côté (je dois aller le voir tous les jours).

최여주 image

최여주

Ouais haha

최승철 image

최승철

Bon, on s'arrête là et on entre.

최여주 image

최여주

d'accord

이지훈 image

이지훈

euh

김예리 image

김예리

Oui

선생님 image

선생님

Bonjour à tous. À partir d'aujourd'hui, je suis Kim Seok-jin, votre professeur principal. Prenez soin de moi.

아이들

oui~

선생님 image

선생님

Oh ! Et aujourd'hui, un nouvel étudiant est arrivé. Entrez.

작가에여❣️ image

작가에여❣️

Voilà, c'est tout pour le moment. Si vous avez hâte de voir le prochain épisode, n'hésitez pas à laisser plein de commentaires et à vous abonner en ajoutant des étoiles ! À bientôt pour un nouvel épisode !