Ma sœur, je t'aime beaucoup
2


선생님
Aujourd'hui, le professeur d'EPS de première année a eu un imprévu, j'ai donc dû le remplacer. Comme vous le savez, je suis professeur d'EPS de deuxième année.


김여주
Ouah

선생님
La réponse a été positive. Bon, je vais essayer de courir 50 mètres tranquillement aujourd'hui.


김여주
Professeur ! Je fais gagner un produit !

선생님
Des produits ? Oui, qui ne travaillerait pas dur si l'enjeu était la mise en jeu de produits ?


김여주
il

선생님
J'offrirai le prix sous forme de tteokbokki. J'en offrirai à la meilleure femme et au meilleur homme.


김여주
bon


김태형
Est-ce que sa sœur aînée est bonne en course à pied ?


박지민
Vous ne le savez pas encore ? Jetez-y un œil dès aujourd'hui.

선생님
Très bien, aujourd'hui nous allons commencer avec les élèves de deuxième année.


김여주
ah

선생님
Hé, le numéro 1 sort !


김여주
Zone de course à pied* Ça fait longtemps

여주 친구
Oh, et ça ne dure que 8 secondes.


김여주
Regarde comme je cours vite

여주 친구
À quelle vitesse vas-tu courir ?


김여주
Je suis Kim Yeo-ju. Je cours vite parce que j'ai du tteokbokki.

선생님
D'accord, alors Kim Yeo-ju le fera ?


김여주
Oh, vous avez tout entendu ?

선생님
Tu devrais savoir que ta voix est vraiment forte.


김여주
Haha


김여주
Au lieu de cela, je travaillerai dur.

선생님
Ouais~

선생님
Prêts... atterrissez !!

선생님
Kim Yeo-ju 7,54 secondes


김여주
C'est difficile...

여주 친구
Waouh… Je te respecte vraiment, mon ami.


김여주
Ce sera à ton tour la prochaine fois. Fais de ton mieux.


김태형
Waouh, ma sœur John* est vraiment géniale !


박지민
Je vous avais dit que ce type était un escroc.

선생님
Et maintenant, voici nos adorables élèves de CP !

선생님
Le beau Kim Taehyung fera son apparition~

Waouh, il est beau !!

선생님
Oh là là, merci beaucoup !

Oh, professeur, non !!!

선생님
Oh, merci~