Ma sœur, je t'aime beaucoup
4


선생님
Mangez beaucoup~


김여주
Oui

선생님
Notre beau Taehyung mange beaucoup lui aussi~


김태형
Oui, merci~

Salut… tu es vraiment mon type idéal. Je peux avoir ton numéro ?


김태형
Oh, désolé, j'ai une copine...

Ah... ta petite amie...?


김태형
Oui, parce que c'est ma copine.


김여주
Oui????

Oh, désolé...


김여주
Oh, ça va

선생님
Vous êtes en couple ?


김여주
Non?????


김여주
Hé, tu veux prendre du retard ?


김태형
Mange beaucoup, ma sœur~


김여주
Monsieur Woo...

선생님
Waouh, je vous avais dit de manger beaucoup, mais vous avez mangé cinq portions à vous deux…


김여주
Professeur, puisque vous êtes déjà là, pourquoi n'iriez-vous pas prendre un café avec vos élèves ?


김태형
Woooooooooo

선생님
d'accord..

선생님
Mais vous n'étudiez pas, vous ?


김여주
Professeur, je suis le meilleur élève de toute l'école alors que je n'étudie pas.

선생님
Oui... mais Taehyung


김여주
Maîtresse, cet enfant est toujours deuxième de toute l'école. Je ne peux pas encore le faire.

선생님
Oh, je me suis inquiété pour rien.... ?


김태형
Cette fois, je serai vraiment premier de toute l'école.


김여주
Allez, tu ne peux pas me faire ça.


김태형
Si je termine premier de toute l'école cette fois-ci, veuillez exaucer mon vœu.


김여주
Ah, je vois~


김태형
Super, je l'avais promis !


김여주
Ouais~

선생님
Voici comment parient les élèves arrivés premier et deuxième de toute l'école. L'enjeu est de taille.


김여주
Professeur, devrais-je me réveiller maintenant ?

선생님
Oui, il est déjà 7 heures.

선생님
Bon, rentrez vite chez vous.

merci!!


김여주
Par où allez-vous ?


김태형
Je suis là-bas


김여주
Moi aussi, j'y suis.


김태형
Allons-y ensemble alors.