Serpentard, ce type
Épisode 61
마리 에살론
Haaaah !!
???
Tu crois que j'aurais peur si je faisais ça ?
Marie bâilla, découvrant ses dents pointues.
덴버 캐로
Ceci... n'est-ce pas un énorme problème ?
Au moment où Marie a couru vers l'étudiante...
노리스 부인
Miaou!
아셀라 블랙
Madame Norris..?!
Norris Venin est intervenu et a servi de médiateur dans leur dispute.
노리스 부인
Haaaak !!
아셀라 블랙
Essayez de faire quelque chose !
지민 박 말포이
Que dois-je faire...;;
덴버 캐로
Oui, je ne connais pas le professeur Sprout ni le professeur McGonagall.
덴버 캐로
Madame Norris ! Vous savez ce qui s'est passé l'année dernière quand les élèves de 6ème ont agacé Madame Norris !
아셀라 블랙
Oh là là... Je ne sais pas !
마리 에살론
Oh là là.!
Acela intervint dans la bagarre, arracha Marie à ses bras et s'enfuit.
태형 김 파킨슨
Hé..? Hé ! Hé..!
아셀라 블랙
Haa...haa...
아셀라 블랙
(Déposant doucement Marie) Tiens...
마리 에살론
Aaaah-
마리 에살론
Pouah..!
마리 에살론
Salut, merci de m'avoir fait sortir haha
아셀라 블랙
Non, il n'est pas nécessaire de me remercier.
아셀라 블랙
Au fait, que comptez-vous faire concernant cette rumeur ?
마리 에살론
Je ne sais pas... Je pensais que ça passerait vite, mais ça n'a pas été le cas non plus...
아셀라 블랙
J'espère que cette rumeur va disparaître, n'est-ce pas ?
마리 에살론
Hein ? Vous appelez ça une discussion ? Bien sûr !
마리 에살론
Qui a envie d'entendre des rumeurs sur des relations sexuelles avec des garçons ?
아셀라 블랙
Dois-je vous expliquer comment ?
마리 에살론
Qu'est-ce que c'est..?
지민 박 말포이
Il te suffit de te trouver un petit ami.
지민 박 말포이
Vous alliez dire ça ?
아셀라 블랙
Hmm... non ?
마리 에살론
Ce n'est pas comme si je pouvais sortir avec un petit ami juste parce que j'en ai envie...;;
지민 박 말포이
Qu'essayiez-vous de dire ?
아셀라 블랙
Quoi ? Tu es en train de dire que tu devrais passer plus de temps avec des femmes qu'avec des hommes ?
아셀라 블랙
C'est simple, non ?
마리 에살론
Mais il n'y a aucune fille qui m'aime en ce moment... ?
팬시 파킨슨
Non, il est ici !
멜로디 크리비
Bonjour~
마리스 루핀
C'était une histoire vraiment sombre.
베이비 샤클볼트
J'ai failli pleurer, qu'est-ce que...
바이올렛 클리어워터
Tu ne verses pas de larmes.
베이비 샤클볼트
C'est exactement ce que je veux dire, c'est vraiment pessimiste !
바이올렛 클리어워터
Ce n'est pas pessimiste...
베이비 샤클볼트
Oh, ce n'est pas grave, ça ne me va vraiment pas !
아셀라 블랙
J'ai beaucoup de copines dans ma vie lol
지민 박 말포이
Et j'ai beaucoup d'amis garçons ^^
아셀라 블랙
Si c'est bruyant, ce sera bruyant, mais au moins ce ne sera pas silencieux^^
지민 박 말포이
Sérieusement, mon amour a beaucoup d'amis ^^ haha-
아셀라 블랙
C'est bien d'avoir beaucoup d'amis, pourquoi ?
지민 박 말포이
Oui, ça aurait été bien si j'avais eu plus d'amies.
아셀라 블랙
Mon ami est ton ami ?
아셀라 블랙
Et y aurait-il un enfant bizarre qui aime le/la partenaire de son ami ?
태형 김 파킨슨
Ouais...
태형 김 파킨슨
Suis-je le genre de personne qui va sortir et mourir ?
아셀라 블랙
Vous étiez dans une situation d'impuissance à cause des médicaments.
태형 김 파킨슨
Oui, c'est exact...
아셀라 블랙
Je me sens bête lol
Jimin couvrit les yeux d'Acela de ses petites mains.
아셀라 블랙
Que fais-tu..?
지민 박 말포이
Toi, arrête de te moquer des autres !
아셀라 블랙
Je ne ris pas par égoïsme...;;
아셀라 블랙
Et tes mains sont si petites que tu ne peux même pas les couvrir
태형 김 파킨슨
J'ai de grandes mains
지민 박 말포이
peu importe!
태형 김 파킨슨
(Haussement d'épaules) C'est exactement ça lol