Serpentard, ce type
Épisode 67
덴버 캐로
Hey comment allez-vous?
아셀라 블랙
Que se passe-t-il?
덴버 캐로
Ce chat-
아셀라 블랙
Ah~ Luke ?
아셀라 블랙
J'ai à peine obtenu la permission.
태형 김 파킨슨
Comment Park Jimin aurait-il pu refuser une telle demande ?
덴버 캐로
C'est vrai lol
스네이프
Très bien, la leçon d'aujourd'hui porte sur une potion magique qui rend plus intelligent.
스네이프
Si vous apprenez bien cela, cela vous aidera à lutter contre votre stupide raisonnement.
아셀라 블랙
Waouh... je vois...
스네이프
Je vous ai donné tous les ingrédients et la recette, alors ne vous inquiétez pas et préparez-la !
아셀라 블랙
Oui~
태형 김 파킨슨
Je suppose que je devrai venir le préparer pendant ma pause ?
아셀라 블랙
Oui, il faut 4 heures pour le préparer, et tu ne peux pas tout finir aujourd'hui !
지민 박 말포이
Mais quelle chance que ce ne soit pas seulement un par personne !
덴버 캐로
C'est exact-
아셀라 블랙
Mais ce semestre n'est-il pas presque terminé ?
태형 김 파킨슨
Oui, c'est fini maintenant.
덴버 캐로
quoi ?
지민 박 말포이
Tout, je veux dire…
아셀라 블랙
Hé, du gingembre !
태형 김 파킨슨
Oui, ici-
지민 박 말포이
Alors, quand Potter arrive ici, notre vie quotidienne paisible prend fin.
덴버 캐로
Ah bon ? Un petit scarabée…
지민 박 말포이
ici-
태형 김 파킨슨
Tous les professeurs font preuve de discrimination envers Potter et tout ça ?
지민 박 말포이
Eh bien… Potter bénéficie probablement d’un traitement de faveur.
덴버 캐로
Alors, les jours paisibles et <le type de Serpentard> prendront fin eux aussi.
덴버 캐로
Maintenant que j'y pense, beaucoup de choses prennent fin avec l'arrivée de Potter...
태형 김 파킨슨
De quoi parles-tu?
지민 박 말포이
« Le gars de Serpentard »… ? On dirait le titre d’un roman.
태형 김 파킨슨
Haha ! Pourquoi y a-t-il autant de choses à réparer même quand Potter se pointe ?
태형 김 파킨슨
Vous parlez comme si nous étions des personnages de fiction ?
덴버 캐로
(Toc toc toc) ...hein
아셀라 블랙
Que signifie cette expression ?
지민 박 말포이
Si nous étions l'un des personnages réels, pourquoi ne pas nous marier et en finir ?
덴버 캐로
Adolescents, taisez-vous !
아셀라 블랙
Il est trop tôt pour se marier.
아셀라 블랙
Et si on finissait d'abord de faire ça ?
지민 박 말포이
d'accord-
호석 정 러브굿
Comment s'est passé le cours aujourd'hui ?
지민 박 말포이
C'est du travail, n'est-ce pas ?
아셀라 블랙
On va bientôt passer en classe supérieure, n'est-ce pas ?
윤기 민 맥밀런
droite
석진 김 디고리
Je suis diplômée maintenant^^
아셀라 블랙
Je suis tellement jaloux de ça !
루크 루이스
Miaou~!
아셀라 블랙
Luke....?!
아셀라 블랙
Que faites-vous ici..?
정국 전 크리비
Toi là..!
아셀라 블랙
Mais qu'est-ce qui s'est passé, au juste ?
윤기 민 맥밀런
Que sont ces ciseaux que vous avez à la main ?
정국 전 크리비
Je vais te faire un soin de beauté.
정국 전 크리비
C'est fini maintenant, même si je le rase, quand je reviendrai, ses poils auront repoussé.
아셀라 블랙
Il a dit que c'était fini aussi ?
윤기 민 맥밀런
Il n'y a pas que @#^%* qui voit son crâne rasé, nous devons continuer à le voir, n'est-ce pas ?
태형 김 파킨슨
à..?
윤기 민 맥밀런
Il y a des choses comme ça, donc je ne peux pas mentionner celles qui ne sont pas visibles ici, donc…
태형 김 파킨슨
Hé ! Ne brisez pas le quatrième mur !
태형 김 파킨슨
Bon, il ne s'est rien passé.
아셀라 블랙
Oui, Jeon Jungkook, range vite ces ciseaux et excuse-toi auprès de Luke.
정국 전 크리비
Oui-
지민 박 말포이
Quel est notre prochain cours ?
덴버 캐로
l'herboristerie
지민 박 말포이
Avez-vous un peu de temps ?
아셀라 블랙
Oui, un tout petit peu
지민 박 말포이
Alors, on va à un rendez-vous ?
남준 김 스케맨더
Combien de temps me reste-t-il...
호석 정 러브굿
Ce n'est pas un rendez-vous, c'est un rendez-vous, n'est-ce pas ?
정국 전 크리비
Tu ne vas pas à l'arbre ? Lol
아셀라 블랙
J'ai juste trempé les pieds et je les ai retirés lol
지민 박 말포이
Connaissez-vous les sentiments d'un couple qui souhaite être ensemble, même pour un court instant ?
남준 김 스케맨더
ouais
석진 김 디고리
bien sûr
정국 전 크리비
Oui, tu es génial !
석진 김 디고리
Toi ? Toi~ ?
정국 전 크리비
Oh non..!
석진 김 디고리
Je vous observe-
정국 전 크리비
Oui~