La vie étudiante intelligente
ÉPISODE 12
동현
Salut~~
세운
Pourquoi veux-tu manger avec moi ?
동현
Juste lol
동현
Mon frère est le seul avec qui je peux manger, lol.
*Se-woon et Woong ont le même âge (un an de plus que Dong-hyun, Woo-jin et Yeo-ju) et sont très proches.
세운
Avant, tu mangeais avec tes amis du club.
동현
Je pense qu'ils ont des projets lol
세운
Qu'est-ce que c'est?
세운
Je mangerai volontiers avec vous^^
동현
frère
세운
pourquoi
동현
Êtes-vous fou??
세운
soudainement?
동현
Non, mon frère, tu n'étais pas dans ton état normal dès le départ.
동현
Ça devient de plus en plus bizarre ?
세운
Grand….
세운
récemment
세운
Je ne suis pas dans mon état normal
동현
Moi aussi... lol
세운
Tu ne penses pas à aller à un rendez-vous à l'aveugle ?
동현
soudainement?
세운
J'ai reçu une demande de rendez-vous à l'aveugle (?)
세운
J'ai une copine^^
동현
Non, alors tu peux tout simplement refuser, lol.
세운
Il m'a demandé de trouver une autre fille lol
동현
Haha...
동현
(Bon… je vais aussi oublier le personnage féminin principal…)
*Ici, oublier l'héroïne signifie oublier les sentiments du sexe opposé (?)
동현
Oui, enfin…
세운
Ohhhhh
세운
Merciㅜㅜㅜㅜ
동현
Mon frère est complètement fou…
세운
grandeur….
세운
De toute façon
세운
Je fixerai une date et je vous tiendrai au courant.
동현
Oh mon dieu lol
여주
Oh, vous voulez vraiment que j'avoue… ?
웅
soleil!!!
여주
sous…
우진
(Woojin vient de passer)
여주
Hé... Hé !! Park Woojin !!
우진
euh…??
여주
J'ai quelque chose à dire !!!
여주
Viens dormir.
우진
euh…
여주
Ce que vous avez dit la dernière fois…
우진
Ah… ça
우진
Oublie ça… …
여주
Non
우진
à…?
여주
Non…
여주
J'y ai réfléchi
여주
Je crois que je t'aime bien aussi… .
우진
à…..?????
여주
Sérieusement...!!
우진
Hahahahahahahahaha
우진
À partir d'aujourd'hui… .
우진
1 jour… ?
여주
Ah, je ne sais pas...
우진
Haha...
우진
1 jour, c'est ça ???
여주
… Euh… d’accord… Ah… .
여주
Oh, j'ai cours aujourd'hui.
여주
J'y vais !!!
우진
Au revoir!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
킴작가
Hein
킴작가
Oui
킴작가
Cela fait presque un mois...
킴작가
Oui….
킴작가
Je suis désolé...
킴작가
J'essaierai de venir souvent...
킴작가
merci(?)