La vie étudiante intelligente
ÉPISODE 7



여주
Pourquoi es-tu si gentil avec moi… ?


동현
…parce que j’aime ça


여주
euh….???


동현
Je t'aime bien… …


여주
Vraiment…?


동현
…..euh


여주
……Peux-tu me faire tes aveux exactement un mois plus tard…?


여주
Ça ne fait pas longtemps qu'on a rompu...


동현
…Et puis d’autres… ?


여주
Ouais


동현
J'avais peur d'être expulsé… …


여주
Pourquoi est-ce que je te donne des coups de pied ?


여주
Il est tellement beau lol


동현
Suis-je beau ?


여주
… .Vous êtes beau… ..


동현
Haha...


여주
Ah, merci pour tout à l'heure… .


동현
C'est bon


동현
Mais il est secrètement assez persistant.


여주
Même si tu sors avec moi, si je le veux, tu ne partiras pas.


여주
J'ai continué à pousser et à pousser


동현
Oh mon Dieu…


여주
Haha...


여주
Tu veux dormir ici aujourd'hui… ?


동현
Euh…


여주
Non, lol.


여주
J'ai deux lits lol


동현
Haha...


동현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol


여주
Haha...


킴작가
Soudain, je ne peux plus télécharger les photos.


킴작가
Imaginez une salle de répétition pour un groupe de musique !

Le lendemain, dans la salle de répétition


우진
Ah oui, c'est vrai.


우진
Au festival dans deux mois


우진
Nous allons nous entraîner


여주
Ohhh !!!!


우진
Haha...


웅
Quelle chanson devrais-je utiliser… ?


우진
Je vais faire 2 chansons


우진
Belle rupture


우진
J'essaie de percer le niveau du Jour 6.


대휘
Oh mon Dieu... Jour 6...?


대휘
La chanson est bonne… … .


우진
Haha...


대휘
Haha...


우진
D'accord, entraînons-nous

Fin de l'entraînement


우진
Mémorisez donc ces paroles d'ici la semaine prochaine.


우진
Entraînons-nous demain


여주
D'accord


웅
Puis-je y aller ?


우진
Oh mon dieu lol


웅
Au revoirㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


우진
Kim Yeo-ju


여주
euh?


우진
J'ai quelque chose à dire...


우진
Sors et dors.


여주
Oh, euh… …


여주
Que voulez-vous dire… ?


우진
Je t'aime bien…


여주
Euh… Hein… ?


우진
D'accord… ai-je dit


여주
…….


킴작가
Kwaaah


킴작가
Triangle amoureux… …


킴작가
Comment l'auteur va-t-il résoudre ce problème… ?


킴작가
En fait, je ne sais pas non plus lol


킴작가
Merci d'avoir regardé !