La vie étudiante intelligente
ÉPISODE 9



여주
Dites aux enfants de flirter… ?


여주
cependant


여주
En quelque sorte… oui (?)


여주
N'y a-t-il pas d'autre solution… ?


여주
📞Salut salut


승연
📞Pourquoi encoreㅋㅋㅋㅋ


여주
📞Je suppose que flirter, c'est un peu exagéré.


승연
📞Vous voulez que je vous le dise autrement ?


여주
📞S'il vous plaîtㅠㅠㅠㅠ


승연
📞Qu'est-ce que tu lui as dit ?


여주
📞Kim D… Non, à la personne qui a avoué en premier


여주
📞Ça ne fait pas longtemps qu'on a rompu


여주
📞S'il te plaît, avoue-moi tes sentiments dans un mois.


여주
📞J'ai dit : « On se voit ? »


승연
📞Alors je dois sortir avec Kim Dong-hyun !!!


여주
📞Non, non, mais


여주
📞L'autre enfant


승연
📞Salut Woojin


여주
📞Mademoiselle..!!!


승연
📞ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


여주
📞Bref, à lui


여주
📞Je vous ai demandé d'attendre une semaine seulement


승연
📞Hmm… ..


승연
📞Vous êtes Kim Dong-ina ou Sparrow


승연
📞Avez-vous déjà eu un coup de foudre ?


여주
📞Ce n'est pas comme si j'étais tombé amoureux


여주
📞Quand ce type continue d'être obsédé


여주
📞J'ai trouvé ça cool que Woojin m'ait aidé


승연
📞Et Kim Dong-han ?


여주
📞Merci de continuer à m’aider… .


승연
📞Tu veux dire que ton cœur appartient à deux personnes en ce moment ?


여주
📞Ah… .Magie…?


승연
📞Ensuite


승연
📞Demandez aux enfants de vous accorder plus de temps


승연
📞Décidé à ce moment-là


여주
📞Alors les enfants ne penseraient-ils pas qu'il fait froid… ?


승연
📞Il a dit qu'il devait étudier


여주
📞Oh !!!


여주
📞Merci beaucoup !


승연
📞ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


승연
📞C'est vraiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


여주
📞Je t'aime, mon ami


승연
📞Je rejetterai cet amour

Arrêt


여주
Ah… Mais comment l’annoncer aux enfants…


여주
Oh, je ne sais pas


여주
« Dong dong !! On peut se voir maintenant ? »

Donghyun


동현
Ah, Park Woojin, pourquoi a-t-il avoué…


동현
Monsieur Ha... ..

« Dong dong !! On peut se voir maintenant ? »


동현
… …que direz-vous… …


동현
« Hé, je vais chez toi ! »

Retrouvons-nous et allons au parc


여주
J'ai... j'ai quelque chose à dire...


동현
Quoi…?


여주
Euh... tu pourrais me faire ta déclaration dans deux mois au lieu d'un mois ?


동현
Est-ce à cause de Park Woojin… ?


여주
euh…???


동현
Je l'ai entendu plus tôt


동현
Park Woojin vous fait une confession...


여주
…….Désolé….


동현
Pourquoi êtes-vous désolé… .


여주
juste…..


여주
J'ai décidé d'avoir une aventure avec toi


여주
Je n'ai pas donné de réponse définitive à Park Woojin...


동현
La raison pour laquelle je n'ai pas donné de réponse définitive


동현
Vous avez aussi des sentiments pour lui… ?


여주
Je ne sais pas non plus...


동현
… …puis juste la confession que j’ai faite


동현
Oublie ça


여주
ㅁ… quoi ?


동현
Laisse tomber…


여주
quel est le problème…


동현
La personne que j'aime


동현
C'est difficile à cause de moi


동현
Je ne veux pas le voir…


여주
Non……


동현
Je pense que je me sentirai mieux si je fais ça.


여주
…….


동현
Restons amis comme avant...


여주
… ..Ouais


여주
Au contraire, parmi les garçons, tu es mon meilleur ami… !!!


동현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


킴작가
Cet épisode


킴작가
J'ai utilisé mon cerveau beaucoup plus que jamais auparavantㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


킴작가
Comme prévu, les triangles amoureux sont compliqués... ㅋㅋㅋ


킴작가
Merci d'avoir regardé !