Je suis devenue impératrice, d'une manière ou d'une autre.
J'étais inquiet



클로드/ 근위 대장
« Sa Majesté demande une rencontre. »


플로라 루이즈
« Veuillez entrer »


플로라 루이즈
J'étais trop émue tout à l'heure et je n'ai pas pu entendre les paroles de Votre Majesté.


빅토르 노아
« L’impératrice va bien ? »


빅토르 노아
« J'ai fait une erreur. Je ne voulais pas dire ça à Mary. »


빅토르 노아
« Et je ne peux pas destituer l'impératrice à ma guise, à moins qu'elle ne vende le pays. »


플로라 루이즈
"Avez-vous fini de parler ?"


빅토르 노아
« Et j'étais inquiet »


플로라 루이즈
...


플로라 루이즈
« Si Votre Majesté s’inquiète pour moi, demandez à Gloria Mary de s’agenouiller devant moi et de présenter ses excuses. »


플로라 루이즈
« Une simple concubine de l'empereur ne saurait tolérer une telle insulte. »


플로라 루이즈
« Et je ne perdrai plus contre vous, Empereur. »


플로라 루이즈
La main de Victor Noah, qui levait le poing en signe de victoire, tremblait.

Alors l'empereur ouvrit la bouche.


빅토르 노아
"Appelez Gloria Mary..."

Quelques minutes plus tard, Gloria Mary arriva.


글로리아 메리
"Bonjour, Sa Majesté l'Empereur Soleil et Sa Majesté l'Impératrice de l'Empire."


플로라 루이즈
"À genoux"


글로리아 메리
«Votre Majesté, qu'est-ce que c'est...»


플로라 루이즈
« Voulez-vous vous agenouiller et incliner la tête devant moi, ou bien être emmené de force pour avoir insulté la famille royale ? »

Marie regarda l'empereur avec honte.


빅토르 노아
« Impératrice, c'est un peu excessif. »


플로라 루이즈
« Sortez d’ici, l’Empereur ne tolérera pas de regarder l’Empereur Gloria Mary, alors maintenant que vous connaissez votre place, inclinez la tête. »


플로라 루이즈
Gloria Mary trembla violemment, puis s'agenouilla devant moi et inclina la tête.


글로리아 메리
«Votre Majesté... Je suis désolé...»

Peu après, Gloria Mary s'est effondrée et j'ai moi aussi pensé que c'était du théâtre.

Victor Noah m'a crié dessus


빅토르 노아
«Impératrice, c'est un peu excessif.»


플로라 루이즈
« Non, à en juger par ce que vous et cette femme me faites, ce n'est même pas si grave. »