Équipe d'enquête spéciale BTS complète
Épisode 38. L'affaire Na Yeo-un
La réunion s'est conclue par la décision de patrouiller par paires dans le quartier où le coupable est censé vivre, et ce dès ce soir.
Dès que la réunion fut terminée, il prit Yeo-ju par le bras comme s'il l'attendait et lui proposa de lui offrir un café.
Sachant ce que signifiait cet arrière-goût, l'héroïne l'accepta et lui offrit son bras.
largement-
« Tu as dit que tu étais malade, tu aurais donc dû être à l'hôpital. Pourquoi diable es-tu venu ici ? »
김여주
"……."
김여주
«…On dirait que tu veux que je sois à l’hôpital, ma sœur.»
Dès que Yeo-woon eut traîné Yeo-ju dehors, il lâcha le bras de Yeo-ju comme s'il allait le repousser d'une gifle, et Yeo-ju ne put s'empêcher de reculer en titubant.
Pff… Je ne suis pas encore complètement remise, alors j’ai des nausées dès que ma tête bouge, et c’est exactement ce que je ressens en ce moment.
« Ma sœur ? Ha ! Pourquoi suis-je la sœur de Mme Yeoju ? Vous m’appelez toujours Détective ! »
김여주
« Ah… Oui, inspecteur. Que voulez-vous dire ? Je ne pense pas que nous soyons en mesure de parler seuls. »
« Tu ne peux pas être aussi radin… Écoute bien. Je te dis ça parce que j’ai fait beaucoup d’erreurs dans cette équipe, et Yeoju s’est blessé. »
Yeo-woon décroisa les bras comme si elle se sentait mal à l'aise et regarda autour d'elle pour voir s'il y avait quelqu'un.
On dirait qu'il n'y a personne aux alentours...
Ignorant des paroles de la protagoniste féminine qui l'invitaient à parler tranquillement puisqu'il semblait qu'il n'y avait personne, Yeo-woon attrapa de nouveau le bras de la protagoniste féminine avec une expression anxieuse et les entraîna dans l'étroite ruelle.
김여주
« Oh, qu'est-ce que c'est ! »
Était-ce dû aux drogues ? Le bras qui était coincé était brûlant, comme s’il était en feu, et a fini par exploser.
Cette fois, l'héroïne repoussa la main de Yeo-woon, qui fronça les sourcils un instant, mais ne sentant aucun signe de vie autour d'elle, elle soupira et ouvrit prudemment la bouche.
«…Je ne le dirai qu’une fois, alors écoutez bien. Je crois que mon père… prépare quelque chose d’étrange.»
김여주
"…Oui?"
« J'ai surpris une conversation entre papa et quelqu'un hier soir. Mais il ne devrait y avoir qu'une seule femme dans l'unité spéciale d'enquête… »
김여주
"……."
« Fais attention. Tu es déjà blessé. Bien sûr, c'est tout ce que je peux dire. »
김여주
« Pourquoi me dis-tu ça ? Tu me détestes, Yeo-woon. »
Pourquoi Yeo-woon dit-il cela maintenant ?
C'était d'autant plus suspect que l'attitude d'Awan Dalli était sérieuse et prudente.
« C'est vrai. Je n'aime pas ça. Honnêtement, même maintenant, quand je vois ton attitude, je regrette de te l'avoir dit. »
김여주
« Mais pourquoi ? »
«Soyez mal à l'aise.»
김여주
"Oui?"
« Je vous déteste, Mme Yeoju, et je souhaite que vous quittiez cette équipe et disparaissiez tout simplement, mais si cela signifie que vous mourez à cause de moi… je pourrais être considéré comme un meurtrier potentiel ou quelque chose du genre. »
김여주
"……."
« Alors, mademoiselle Yeoju, vous devriez bien réfléchir à tous les services que je vous ai rendus et vous sentir mal à l'aise chaque fois que vous me voyez. Il vaudrait mieux pour moi que vous quittiez l'équipe avant cela. »
Un coin des lèvres de Yeo-woon se souleva légèrement, comme pour dire : « Quand a-t-il été sérieux ? » Voyant cela, Yeo-ju ferma lentement les yeux, comme si elle comprenait.
Ce n'était pas une question personnelle, mais le fait d'être traité de meurtrier. Quoi qu'il en soit, cela m'a été utile sur le moment.
Yeoju fixa Yeoun intensément, puis inclina la tête, exprimant sa gratitude pour ses paroles. Yeoun resta silencieuse à observer Yeoju, puis se détourna, décidant que sa gentillesse s'arrêterait là.
Et puis,
claquer-
김여주
"…?"
Un coup de feu a été entendu.
À cause de ce que Yeo-woon venait de lui raconter, la femme qui avait reçu la balle, peut-être à cause des drogues, était incapable de ressentir la douleur ; elle ferma donc les yeux très fort, et peu après, elle entendit le bruit de quelqu'un qui s'effondrait.
"……."
김여주
"...Y, Mme Yeo-woon...? Mme Yeo-woon... Mme Yeo-woon !!!!!"
La personne qui a été abattue n'était autre que Yeo-woon.
J'ai couru vers Yeo-woon, qui s'était effondrée au sol, impuissante, et j'ai cherché d'où venait le saignement. Du sang jaillissait de son cou… On aurait dit que la balle s'était logée dans son cou et qu'elle était morte sur le coup.
김여주
« Ah… ceci… qu’est-ce que c’est… »
J'étais tellement surprise que j'en suis restée sans voix.
L'héroïne serra contre elle le corps de Yeo-woon, qui avait cessé de respirer avant même d'avoir pu fermer les yeux, et d'une main, elle pressa son cœur battant comme pour l'écraser, et regarda dans la direction d'où venait la balle.
J'ai cherché avec une rage folle dans les yeux, déterminée à trouver ne serait-ce qu'un seul cheveu, mais le coupable avait déjà pris la fuite.
김여주
"Haa... Non... Yeo-woon, s'il te plaît... S'il te plaît, reprends tes esprits !"
J'ai secoué mon corps pour la réveiller, mais il n'y a eu aucune réaction ni aucun mouvement.
Les mains tremblantes, Yeoju dit à Jimin de la rejoindre dans une ruelle voisine, et elle protégea la blessure de Yeoun avec sa main, d'où le sang continuait de couler.
김여주
« Pff, que quelqu'un vienne vite… »
Incapable d'essuyer les larmes qui coulaient, j'ai levé la tête et regardé le ciel.
Le médecin m'a dit de faire de mon mieux pour éviter le stress… mais mon cœur battait si vite que la température de tout mon corps augmentait.
J'ai froncé les sourcils, prise de vertiges, et j'ai vu quelque chose tomber du ciel.
김여주
"…quoi."
Quelque chose tomba soudainement juste à côté de Yeoju. C'était un mot avec une écriture noire dessus.
[Y a-t-il autre chose que vous n'aimez pas ?]
Une phrase qui semble étrangement familière.
« En souvenir de mon amour, je me débarrasserai d'une chose que tu détestes. »
C'était quelque chose que Sabra s'était déjà dit.
김여주
«…Sabra!!!!!!»
L'héroïne pleurait, serrant Yeo-woon plus fort dans ses bras.
Yeo-woon semblait en être responsable de sa situation. Il semblait être le meurtrier potentiel dont Yeo-woon avait parlé plus tôt.
L'héroïne sentit la chaleur monter et s'échapper de son corps, et ses mains encore tremblantes ne quittèrent pas Yeo-woon.
박지민
"Hé madame !!!!!!!!"
김여주
"Ha…."
Et comme ça, j'ai perdu connaissance.
Après cela, l'héroïne regretta de s'être réveillée, regretta d'avoir haï Yeo-woon et regretta d'être devenue soldate.
L'héroïne est…
« Ma fille… Sauvez ma fille, assassin ! »
Il était suspecté du meurtre de Yeo-woon.