La vie policière douce et sauvage
Douce et sauvage vie de policier #3


Je suis rentrée chez moi, je me suis recouverte de la couverture et j'ai pleuré en silence.

C'était de ma faute, mais je détestais mes aînés.

Je pensais que ça irait parce que j'avais l'habitude de me blesser.

김여주
Aïe !, couinement, couinement

Après avoir pleuré un moment, j'ai appelé mes amis.

김여주
Salut Yeriya, tu veux qu'on se voie aujourd'hui ?


김예리
Qu'est-ce qui ne va pas?

Les amis de sept ans sont forcément différents, ils le remarquent tout de suite.

김여주
hein,,

03:00 AM

김예리
Rendez-vous au café Hwayang à 16 heures.

김여주
hein,,

Au bout d'une heure, j'étais prêt.

Je suis arrivé au café Hwayang et Yeri m'a accueilli.


김예리
Qu'est-ce que tu veux manger, Yeoju- ?

김여주
J'aime le latte à la vanille !


김예리
d'accord-


김예리
Voici deux lattes à la vanille.

알바생
Oui-

Après avoir passé une telle commande, Yeri a demandé


김예리
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tes yeux sont rouges.

김여주
Parce que j'ai pleuré,


김예리
pourquoi ?

Après avoir expliqué toute l'histoire, Yeri m'a serrée dans ses bras.


김예리
Ce n'est pas de ta faute, ne t'en veux pas.

김여주
Pff, pff, soupir

Je l'ai serré dans mes bras et j'ai pleuré à chaudes larmes.

La porte du café s'ouvrit alors dans un cliquetis.

Ah, il y avait sept élèves de terminale.


김석진
Oh, Min Yoongi, tu es vraiment obligé de venir ici ??


민윤기
Oui, c'est le meilleur


전정국
Qu'est-ce que vous voulez manger, les gars ?


김남준
Je prends un Americano, avec un supplément d'alcool.


김태형
Je veux un latte au chocolat !


박지민
Je veux un latte à la vanille.


정호석
J'aime le thé glacé !!


전정국
Oh, moi aussi j'ai envie d'un thé glacé.


김석진
Je veux un latte à la patate douce !


민윤기
Veuillez me donner deux doses supplémentaires d'Americano, deux verres de thé glacé, un latte au chocolat, un latte à la vanille et un latte à la patate douce.

알바생
Oui-


전정국
(Chuchotement) Hé, mais la personne assise là-bas ne ressemble-t-elle pas à l'actrice principale ?


민윤기
(chuchotement) Pas question...

김여주
C'est tellement difficile, Yeri.

Les sept élèves de terminale m'ont tous regardé, comme s'ils avaient entendu ma voix.

Yeri m'a tapoté l'épaule sans rien dire.

Yoongi, le professeur principal, s'est approché de moi.


민윤기
Kim Yeo-ju, j'ai quelque chose à te dire. Sors.

김여주
Je n'ai rien à dire, allez-vous-en.


민윤기
Sortir,

On entendit une voix alors que Yoonki, qui retenait sa colère,

Mais moi, qui ne voyais rien, j'ai répondu

김여주
Suis-je un jouet ? Si mon supérieur m'appelle en privé, je dois venir, et s'il m'appelle, je dois partir ?

Yoongi, l'aîné, était sans voix, peut-être gêné.

김여주
S'il vous plaît, ne venez pas, je suis tellement fatiguée que je meurs.

L'homme âgé, abasourdi par mes paroles, se retourna avec une expression durcie.


민윤기
…Ah, ce n’est pas ce que je voulais dire, je voulais m’excuser

Haaa ...