Douce vie de policier
Confession ? (1)


Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai réalisé que je n'étais pas chez moi. Je n'étais pas à l'hôpital.

Je repensais à hier et je me couvrais la tête avec la couverture.

Bam-

Mon corps trembla au bruit de la porte qui s'ouvrait.

Je me demande si c'est l'officier...


윤기
"Hé, héroïne ?"

La basse agréablement décontractée m'a fait comprendre que ce n'était pas l'officier.

Quand j'ai regardé dehors, j'ai été soulagée de voir le visage de l'agent Min et je me suis levée.


여주
« Euh… Inspecteur Min ? Où suis-je ? »


윤기
« Est-ce ma maison ? »


여주
"Oui??!!"


윤기
« Je t'ai amené ici parce que tu étais en train de t'endormir hier. »


여주
« Oups… Je suis désolé… »

Le visage rougeaud, l'inspecteur Min sourit et me fit signe de sortir.

Je le sentais depuis la pièce, mais la maison semblait très bien entretenue.



윤기
« Je n'ai pas été beaucoup chez moi ces derniers temps, donc je n'avais pas grand-chose à acheter, alors j'ai préparé ça. Essayez-le. »


여주
« Non… j’ai entendu dire que tu n’avais pas de provisions, mais il semblerait que tu cuisines mieux que moi. »


윤기
« Cela vous convient-il ? »


여주
« C'est absolument délicieux ! »

L'inspecteur Min laissa échapper un petit rire. « On dirait que vous avez beaucoup ri ces derniers temps. »


윤기
« Madame, après le repas, nous devons aller enquêter dans ce commissariat. Ça va ? »


여주
« Oui, ça va ! »

Malgré mes paroles, il semble que ma peur était palpable. Mes mains tremblaient légèrement, ajouta l'agent Min.


윤기
« Ne t'inquiète pas… Je te protégerai. J'ai tenu ma promesse hier. Je tiendrai toujours mes promesses. »

Aux paroles du détective Min, j'ai ressenti à la fois du soulagement et de l'excitation.

Ces derniers temps, je ne sais pas pourquoi je suis comme ça.


윤기
"Tu as mangé ? Préparons-nous et partons."


여주
« D'accord, je comprends ! »


석진
"Yoongi~ Yeoju~ Êtes-vous là ?"


윤기
«Vous êtes arrivé rapidement ?»


석진
"Venez plus vite qu'un ver qui ne veut pas tomber du lit, madame, ça va ?"


윤기
"(Des mots forts)(Des mots très forts)"


여주
« Oui, ça va. Mais qu'adviendra-t-il de cet agent ? »


석진
« Les policiers risquent de démissionner et d'aller en prison, ils ont donc même des images de vidéosurveillance. »


여주
« Ah… Alors, pouvons-nous parler de ce cours ? »


석진
« Ça marche, mais pourquoi ? »


여주
« J'ai envie de t'insulter un peu. »


석진
« Wow… l’héroïne est plus effrayante que je ne le pensais haha »


윤기
"Pourquoi dis-tu la bonne chose ?" 'Wow... fille...'

L'inspecteur Kim, le détective Min et moi sommes entrés dans la salle d'interrogatoire.

Lee Min-soo ne dit rien, et le détective Min posa immédiatement une question.


윤기
«Pourquoi as-tu fait ça ?»

L'expression sur le visage du détective Min lorsqu'il interrogeait Lee Min-soo était véritablement glaciale, comme celle d'une bête traquant sa proie.

C'était une expression que je n'avais jamais vue auparavant.

이 경장
« Pourquoi ? Haha, je crois que l'héroïne a aimé aussi. Je crois qu'elle m'aime bien aussi, non ? »

J'avais envie d'arracher la bouche de Lee Min-soo pendant qu'il me parlait, mais je me suis retenue.


윤기
"Arrête de dire des bêtises."

이 경장
« Comment sais-tu que l'héroïne ne m'aime pas ? Seule l'héroïne le sait. »


여주
«Vous dites n'importe quoi.»

Quand j'ai juré, tous les regards se sont tournés vers moi.


여주
« Je t’aime bien ? Tu devrais être interné dans un hôpital psychiatrique, pas en prison. Où as-tu trouvé une telle logique et de telles illusions ? »

이 경장
"Cette salope ×..!!!"

Lee Jin-su a tendu la main vers moi. L'inspecteur Min a essayé de l'arrêter, mais j'ai été plus rapide.

Uduk- patduk-

이 경장
"Ahhhhhhhhhhhh!!!"


여주
« Je n'ai pas pu utiliser ma force hier, alors pourquoi ne pas me rendre incapable d'utiliser mes bras ? lol »

이 경장
"Ahhh, attendez une minute !"

이 경장
« Pourquoi est-ce si putain d'énervant ? Dis-le, tout simplement ! »

J'étais tellement en colère que j'ai eu du mal à me contrôler et à parler.


여주
« J'ai été agressée sexuellement par mon père, lol »

Tout le monde était sous le choc, les yeux écarquillés. Même l'inspecteur Min n'en avait jamais entendu parler, on comprenait donc sa surprise.


여주
« Voilà pourquoi j'ai envie de vous tuer, bande d'enfoirés, quand je vous verrai. Alors réglons ça tranquillement, sans en venir aux mains. »

Nous avons terminé l'enquête et nous sommes sortis.

Une fois l'enquête terminée, j'ai ressenti un soulagement, mais les deux personnes semblaient plus sérieuses.


석진
« Je suis désolé de vous appeler un jour férié. Rentrez chez vous et reposez-vous. À demain. »


여주
"Oui!"


윤기
"Hé, laissez-moi vous voir un instant."


여주
"d'accord.."


윤기
"êtes-vous d'accord..?"


여주
"Oui??"


윤기
« Si j'avais su que cela arrivait à mon père, nous nous en serions occupés nous-mêmes. »


여주
"Ah..."


윤기
"Êtes-vous d'accord?"


여주
"Min Kyung-wi"


윤기
"euh??"


여주
« Je ne veux plus parler du passé. Fais comme si tu ne savais rien. »


윤기
"Ah... d'accord, je comprends... allez-y."


여주
"Oui.."


여주
« Ah… Sérieusement, pourquoi ne pouvais-tu pas simplement le dire… !!! »


여주
« J'ai dit cela par inquiétude, vous avez donc dû être troublée… »


여주
« Rien ne fonctionne vraiment… »


윤기
« Ah bon… pourquoi avez-vous dit une chose pareille… »


윤기
« J'aurais préféré ne pas en parler du tout… »


윤기
« Rien ne fonctionne vraiment… »


덕하아
Mesdames... Ça a l'air un peu désorganisé... C'est un peu brouillon parce que je l'ai écrit sur plusieurs jours.


덕하아
Je suis désolé ㅠㅜ