« Professeur Jimin, vous êtes mon petit ami. »
4. Ligne
한여주
Vous pensez que j'ai l'air d'un idiot ?
박지민
Oui
한여주
Non ? Je n'ai pas l'air bête.
박지민
…alors arrêtons-nous ici
박지민
L'étudiante a franchi la ligne rouge.
박지민
Je te trouve aussi mignon(ne) comme étudiant(e).
박지민
Il y a des limites, comprenez-le...
한여주
Non, je ne comprends pas, professeur.
한여주
Je n'écouterai même pas
박지민
Qu'est-ce que vous avez dit?
한여주
Quoi que me dise le professeur
한여주
Je ne t'écouterai jamais.
박지민
…ne faites pas ça, je dis ça pour le bien de l’étudiante
박지민
Je suis adulte et l'étudiante est encore jeune.
박지민
Trouve un homme de ton âge
박지민
Sauf pour les personnes qui ont un amant
한여주
(...Qu'est-ce qu'une citrouille ? Inutile de parler comme ça.)
박지민
Je comprends ce que j'entends
박지민
Sors maintenant, étudiante
한여주
Professeur
한여주
Je ne pourrai jamais vous abandonner, professeur… Non, je ne le ferai pas.
한여주
Eh bien… au revoir.
Kwaang-
박지민
Soupir… pourquoi fais-tu toujours ça quand tu es jeune ?
박지민
Ça me tracasse...
Voyez... voyez...
Je suis tellement énervée... J'ai envie de tout jeter.
민윤지
Hé ! Où étais-tu passé(e) ? (chuchotant)
한여주
Je ne sais pas, putain...
이서연
Avez-vous eu une bonne conversation avec Yeoju ?
이서연
Si le professeur vous pose une question, vous devez y répondre.
한여주
(Je travaille dur à l'intérieur ?!)
이서연
Han Yeo-ju ?
민윤지
Hé… ! Réponds-moi, espèce de folle ! (chuchotant)
한여주
Ah ouiiiiii !!!! (aïe)
이서연
....que fais-tu en ce moment?
한여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?
이서연
Vous vous rebellez maintenant ?
한여주
Non, lol, rébellion ?
이서연
Han Yeo-ju, sois polie.
이서연
Que fais-tu en ce moment?
이서연
Si vous êtes étudiant, vous devez suivre la file d'attente des étudiants.
...Encore une file d'attente ? C'est quoi une file d'attente étudiante ?
Pourquoi dis-tu la même chose que le professeur Jimin, ce qui est encore plus agaçant ?
Pourquoi Jimin parmi tous les hommes ?
C'est vraiment agaçant...
_Après avoir terminé l'école comme ça
민윤지
Hé, pourquoi tu es comme ça aujourd'hui ?
민윤지
Avez-vous eu une puberté tardive ? Ou une ménopause précoce ?
한여주
Fermez-la
민윤지
ㅠㅠㅠ
민윤지
C'est tout à fait normal qu'un bel homme ait une petite amie, tu ne crois pas ?
한여주
Oh vraiment!!
한여주
Je me sens vraiment mal aujourd'hui
민윤지
Ouais, que dois-je faire ? J'y vais.
한여주
Hé hé..!!!
민윤지
Oui, je n'ai pas demandé.
L'héroïne se retrouve seule après la fuite de Yoonji.
한여주
Merde... Je n'abandonnerai jamais...
한여주
Professeur et élève… ? Sérieusement ! Je peux résoudre ce problème difficile moi-même !
한여주
Sérieusement... Sors de ta cachette, espèce d'abruti qui a dit que les profs et les élèves ne pouvaient pas être comme ça !!!
한여주
Parce que je vais assurément renverser les résultats !
++ Veuillez envoyer un message avant de partir ❤️❤️