merci
Sincérité inavouée, intérêt inaccessible
임고은
«…Il doit être parti maintenant.»
Le couloir silencieux devant le magasin de costumes.
Go-eun hésita longuement devant la porte, puis marmonna tout bas.
Elle le sait.
Ce n'est pas comme si personne n'avait pris contact avec moi au cours de ma vie.
Mais ils ont toujours été comme ça. Une pitié passagère, une émotion éphémère.
Des choses qui se refroidissent rapidement et finissent par tourner le dos froidement.
Le mot « amour » a toujours été une denrée rare dans sa vie. Il était plus facile de ne pas l'espérer dès le départ.
Je ne voulais pas recevoir une attention qui visait à me forcer à ressentir des émotions.
Elle ouvrit la porte et entra discrètement dans la boutique de costumes. Le silence régnait encore à l'intérieur, mais elle s'arrêta net.
임고은
"…euh…"
Un côté de la pièce était un peu en désordre. Quelqu'un était en train de plier et de ranger soigneusement des vêtements.
En si peu de temps, il a fait tout son possible. C'était Dokyeom.
Go Eun s'approcha de lui, le visage troublé, et lui arracha les vêtements qu'il tenait.
임고은
« Quoi, qu’est-ce que vous faites… ! Pourquoi organisez-vous cela… »
À sa voix, Dokyeom leva lentement la tête. Leurs regards se croisèrent un instant.
임고은
"...!"
Go-eun tenta d'éviter son regard, surprise, mais Do-gyeom la fixa du regard.
도겸(석민)
« Ces vêtements… Je m’en souviens parce qu’ils sont uniques. Ils étaient soigneusement rangés la dernière fois que je les ai vus. »
Go Eun baissa la tête en silence. Dokyeom regarda ses vêtements et continua de parler à voix basse.
도겸(석민)
« Mais… les vêtements qui ont été filmés traînent à nouveau comme ça… »
임고은
"que…"
Go Eun ouvrit la bouche, prit délicatement les vêtements de ses mains, et sa voix s'éteignit.
La force quitta la main de Dokyeom, et les vêtements passèrent lentement entre ses mains.
Il la regardait toujours.
임고은
« S’il vous plaît… n’essayez pas de le découvrir. Ne vous y intéressez pas. Je vous en supplie… »
Go Eun parlait avec ferveur, incapable de lever la tête. Sa voix était à la fois une supplique et un avertissement.
Dokyeom la regarda un instant la bouche fermée, puis ouvrit doucement les lèvres.
도겸(석민)
«…Si je fais semblant de ne rien savoir, est-ce que le problème sera résolu ? Ou est-ce que la douleur continuera simplement de s’aggraver comme ça ?" »
임고은
« Je… vais m’en occuper. »
Une déclaration courte et ferme qui brise les divisions.
Dokyeom tenta d'en dire plus, mais finit par expirer et baisser la voix.
도겸(석민)
"…c'est-à-dire…"
Après une pause, sa voix reprit un peu plus ferme.
도겸(석민)
«…Est-ce que c’est mourir ?»
À ces mots, Go-eun resta muette. Elle garda simplement la bouche fermée et baissa profondément la tête.
Dokyeom, qui observait la scène depuis un moment, se leva discrètement de son siège.
Puis, sans dire un mot, il fit un pas vers elle et s'arrêta sur la pointe des pieds.
도겸(석민)
«…Si je reste ici plus longtemps, j’ai l’impression qu’Eun-ssi ne pourra plus rien faire…»
도겸(석민)
« Je vous laisse pour le moment. À la prochaine ! »
Il adressa un dernier bonjour discret, ouvrit la porte et sortit.
Une fois la porte refermée doucement, Go-eun se retrouva seule dans ce lieu silencieux.
Elle s'assit lentement, rangeant les vêtements qu'elle tenait dans ses mains.
Les vêtements qu'il avait rangés un instant, on pouvait encore voir des traces de leur disposition soignée.
Cette affection discrète me serrait étrangement le cœur.
Mais… Go Eun secoua la tête.
Ce n'est rien de plus qu'une simple sympathie mesquine, une émotion passagère.
Des sentiments qui s'estomperont bientôt. Des personnes que l'on oubliera bientôt. Je ne te ferai plus confiance.