Ce chanteur, ce manager
ÉP.4



김여주
Bonjour~ Je suis Kim Yeo-ju, et j'ai récemment un nouveau manager~

???
Ah... oui


김여주
Ahhhhh (Quoi !!! Ce chanteur était Kim Taehyung ?!)

Un contact visuel pendant 5 secondes... haha (gênant...)


김여주
Excusez-moi… Puis-je entrer ? J’ai mal aux jambes… (J’ai erré pendant une heure à la recherche de la salle d’attente numéro 4)


김태형
Ah... entrez


김여주
Hahahahaha..... (Waouh... C'est gênant... Est-ce normal que je sois manager comme ça...)


김여주
Ah ! Cette fois, je suis Kim Yeo-ju, qui vient d'être embauchée comme nouvelle responsable.


김태형
Ah... Je suis Kim Taehyung...


김여주
Euh… mais c’est la première fois que je suis manager, alors je ne sais pas quoi faire. Que dois-je faire ?


김태형
Soupir... (J'aurais pas dû choisir un manager correctement... C'est embêtant...) Voici le planning. Tout est indiqué ici, alors jetez-y un œil.


김여주
Oh, merci beaucoup !!


김태형
(Mon cœur bat la chamade... Mon cœur bat la chamade pendant une seconde ?! ... Pourquoi Kim Taehyung est-il comme ça... Mais ce manager est plutôt joli // A-t-il dit qu'il s'appelait Yeoju...)


김여주
Il n'y a plus d'horaires aujourd'hui, n'est-ce pas ?


김태형
Oui, vous pouvez y aller.


김여주
Au revoir ! Ah ! Je viendrai te chercher demain matin à 8h00 !


김태형
Oui//



(강마)영 작가
Il est tard, mais joyeux Noël ! Bonne année à tous ! (révérence)


(강마)영 작가
Bonjour!