Ça ne va pas, Ancana !
1. Je me suis marié(e).
Un matin ensoleillé.
La lumière du soleil entre par une fenêtre que quelqu'un avait laissée ouverte.
Une chambre confortable et chaleureuse.
On entendait de temps à autre le chant des oiseaux et le passage des voitures.
Et le son des ronflements de l'héroïne, endormie sans être remarquée du monde entier.
박여주
-Ah... non... non, Choi Seung-cheol...
Je me demande à quoi je rêve. Mon sommeil est particulièrement bruyant aujourd'hui.
L'héroïne se tourna et se retourna longtemps après cela, agitant les bras et les jambes tandis qu'elle se livrait à une bataille féroce contre quelqu'un dans son rêve.
박여주
-Se tenir bien droit... à cet âge-là... hehe..
Et finalement, l'héroïne sourit de satisfaction, sachant qu'elle avait gagné.
Et des yeux pétillants.
박여주
-......
박여주
— Ah, c'était un rêve.
L'héroïne se réveilla en se frottant les yeux encore ensommeillés.
J'ai dormi si profondément pour la première fois depuis longtemps que j'avais l'impression de voler.
Quel matin paisible ! s'exclama Yeoju, admirative.
박여주
-Oh, mais où était-il donc passé depuis le petit matin...
Soudain, j'ai remarqué le lit vide à côté de moi.
C'est le genre de gars qui dort généralement comme si de rien n'était...
Yeoju prit son téléphone. Elle pensait appeler Seungcheol.
À moins d'être complètement fou, Seungcheol n'était pas du genre à sortir à 8 heures du matin, surtout un dimanche matin.
박여주
-......
박여주
-Oh là là... Je ne comprends pas...
La sonnerie a continué à retentir, et la femme a fini par raccrocher.
박여주
-Oui, j'imagine que j'ai dû aller quelque part et chercher quelque chose...
L'héroïne se rallongea sur le lit.
L'héroïne, qui se roulait ainsi sur elle-même depuis un moment, ressentit soudain quelque chose d'étrange et se redressa.
박여주
—…C’est vraiment dimanche aujourd’hui ?
En fait, plusieurs choses rendaient étrange de qualifier aujourd'hui de dimanche.
C'était étrange que moi, qui jouais toujours toute la nuit le samedi, je me réveille tôt.
Le bruit entendu à l'extérieur de la fenêtre un matin de week-end était suspect.
Surtout, la clé de voiture de Seungcheol, qu'il gardait toujours sur sa table de chevet, était introuvable.
Pendant un instant, j'ai eu la chair de poule.
L'héroïne ralluma son téléphone et vérifia la date du jour.
Sur l'écran de verrouillage du téléphone, c'était écrit dans une police soignée :
9 h 39 | Lundi 3 octobre
lundi....
lundi...
박여주
-Putain!
Elle n'eut pas le temps de jurer. L'héroïne courut directement à la salle de bain et commença à se laver.
Je ne me maquille pas beaucoup d'habitude, alors j'ai juste mis de la crème solaire et du baume à lèvres et j'ai attaché mes cheveux rapidement.
Je n'avais pas à me soucier de ce que je devais porter. Je me suis habillée juste assez pour ne pas avoir l'air trop négligée et je suis sortie de la maison en vitesse.
Heureusement, le métro est arrivé rapidement. Mais ce n'était pas le vrai problème.
박여주
-Un instant, je passe... Désolé-
Le métro, où il était déjà presque dix heures, était loin d'être désert.
Parvenant à peine à monter dans le métro bondé, Yeoju frissonna sous l'effet d'un sentiment de culpabilité accablant.
박여주
-Je suis fou, je suis fou... Je suis juste content de ne pas avoir été poignardé cette fois-ci...
Un soupir m'échappa.
박여주
Choi Seung-cheol va encore se faire tabasser par Go Merci...
C'était une situation qui ne m'a laissé qu'un soupir.
Mais il n'y avait toujours pas le temps pour cela.
박여주
—Je descends ! Un instant, je passe…
Si tu ne veux pas mourir, tu dois courir.
Et l'héroïne était à l'article de la mort.
Un bureau d'entreprise près de Séoul.
Une réunion matinale s'y déroulait.
박여주
-Oups, oh... oh... Je suis en retard... oh, je suis désolé d'être en retard...!
L'héroïne entra en courant dans le bureau, essoufflée.
Alors que toute l'attention était concentrée sur la réunion, l'alarme retentit, signalant la réunion de dix heures.
Oui. Il était exactement dix heures. Le visage de l'héroïne pâlit.
최승철
— …Je vous prie tous d’assister à la réunion.
Ce n'est qu'alors que les membres de l'équipe ont commencé à bouger.
L'héroïne restait là, sans savoir quoi faire.
최승철
-Mademoiselle Yeoju ?
박여주
Oh oui ! Chef d'équipe !
최승철
-Voulez-vous me parler ?
Ce visage souriant était effrayant aujourd'hui.
L'héroïne était désormais plus découragée que jamais.
최승철
-Ouais, quoi, t'es en retard ? Trouve une excuse, je t'écouterai.
박여주
-......
최승철
-Avez-vous quelque chose à dire ?
Au-delà du simple fait d'être sans voix, le Seungcheol auquel elle faisait face à présent n'était pas celui qu'elle avait connu.
최승철
-...Quel âge as-tu?
박여주
-...Vingt-six...
최승철
— Mais dis donc, tu n'arrives toujours pas à te lever tout seul. Qu'est-ce que tu fais ?
박여주
-Aida...
최승철
— Sinon, qu’en est-il de l’élève de primaire ? Est-ce pour cela que je dois le réveiller tous les jours ?
박여주
-...Aida...
최승철
-Alors, qu'est-ce que c'est !
(claquer-)
L'héroïne a tressailli violemment et a baissé les yeux.
Oui, le Seungcheol d'aujourd'hui n'était plus celui que Yeoju avait connu.
Pas le Choi Seung-cheol somnolent et enjoué,
Il s'agissait de Choi Seung-cheol, le responsable de l'équipe marketing.
최승철
-...Parc Yeo-ju.
박여주
-......
최승철
-Pas de réponse.
박여주
-hein...
최승철
-...sous......
La tête de l'héroïne s'abaissa progressivement tandis qu'elle prenait une profonde inspiration.
J'ai baissé la tête pour éviter de croiser son regard, et quand j'ai cru qu'il ne me regardait pas, les larmes me sont montées aux yeux.
Il était normal de se sentir lésée et triste dans la situation actuelle… mais je n’ai pas pu m’empêcher de pleurer.
최승철
-Savez-vous quelle heure il est ?
박여주
-Dix heures...
최승철
-À quelle heure vous êtes-vous réveillé ?
박여주
-9 heures...
최승철
-Tu as très bien dormi, n'est-ce pas ? Hein ?
박여주
-......
최승철
-Hé, tu es manager maintenant. Plus stagiaire, mais manager.
최승철
-Eh bien, je ne vous aurais pas considéré comme un stagiaire... Mais maintenant que vous avez été promu directeur adjoint, ne devriez-vous pas être rémunéré en conséquence ?
박여주
-......
최승철
-J'ai dit que ce n'était pas toi.
박여주
-...droite...
최승철
-...Faites de votre mieux.
박여주
-d'accord...
최승철
-...D'accord, allez travailler.
Tu as bien résisté. Malgré tout.
L'héroïne, de retour à sa place, pensa :
Pourtant, je n'ai pas beaucoup crié et ça s'est terminé plus tôt que d'habitude.
L'héroïne esquissa un sourire forcé, tentant de calmer son cœur qui battait encore la chamade.
Je pensais que même si je m'en souvenais longtemps, cela ne me ferait pas du bien.
박여주
-Ah bon ! À quoi bon y réfléchir autant ?
박여주
-Je dois finir ça rapidement et aller manger quelque chose...
L'héroïne, prenant place sur une chaise, fit une petite promesse.
박여주
— Devrais-je aller acheter quelque chose qui plaise à Geumma ?
Yeo-ju se creusait la tête pour trouver un moyen d'apaiser Seung-cheol.
Un soupir m'échappa.
Mais le temps passait déjà.
Si je ne terminais pas tout mon travail à temps, je devrais faire des heures supplémentaires, et si cela arrivait, toute réconciliation serait impossible.
L'héroïne serra le poing et fit une promesse secrète.
Est-ce une préparation mentale pour le prochain déjeuner avec Seungcheol ?
Est-ce un cœur qui se flagelle lui-même, misérable ?
Je n'arrivais pas à comprendre.