Le meilleur professeur particulier de toute l'école

étudiant transféré

이승기(담임)

Silence, tout le monde. Un nouvel étudiant arrive aujourd'hui.

반아이들

((chuchotant doucement)

이승기(담임)

Entrez

김태형

Bonjour, je m'appelle Kim Taehyung. J'espère que nous nous entendrons bien.

이승기(담임)

La place à côté de Yoongi est vide. Va t'asseoir là.

김태형

Oui

김태형

Salut ! ((Dit à Yoongi)

민윤기

....((mâcher

김태형

Hé...?((Tuktuk

민윤기

Ah, ne me dites pas que c'est agaçant.

김태형

....

이승기(담임)

Tu sais que c'est l'examen de mi-session aujourd'hui, n'est-ce pas ? Range tous tes manuels et tes crayons dans ta trousse.

김태형

Pff... zut alors, des partiels dès le premier jour...

Après l'examen-

김태형

Oh... hé... mon score... est catastrophique... 20 points...

김태형

Combien de points as-tu obtenus ? ((Je retire la copie de Yoonki.

민윤기

Qu'est-ce que tu fais ? Donne-le-moi !

김태형

100 points… ? C’est génial… ?

민윤기

Hé, donne-le-moi

김태형

Euh... hein...? Hein...

Après l'école

김태형

Maman, maman !!! Tu sais !!! Ma meilleure amie a eu 100/100 à son examen de mi-session aujourd'hui. C'est génial, non ?!?!?

엄마

Quel score a obtenu notre fils ?^^