Le chef de l'organisation intimide
1. Enlèvement
서율
D'accord, d'accord, les enfants, concentrez-vous !
서율
Et si on jouait à un jeu d'escalade d'échelle ? Avec Yeoju ?
반아이들
d'accord!
서율
Que fais-tu, héroïne ? Tu ne vas pas sortir.
최여주
Oh ouais
Allez de l'avant
서율
C'est un jeu d'échelle ! Choisis-en un et exécute la pénalité !
서율
J'ai compris?
서율
Bon, combien de fois voulez-vous faire ça, madame ?
최여주
Je ferai le numéro 2
서율
Numéro 2 ! Compris !
Qu'il fasse chaud ou froid, qu'il fasse chaud ou froid
서율
arriver!
서율
Se faire gifler à 20 ans !
최여주
Hein ? Le numéro 2 n'est pas le 5...
서율
Les gars, est-ce que l'héroïne a choisi le numéro 2 ?
반아이들
Non, je l'ai fait une fois.
서율
Écoute, héroïne, tu fais trop d'erreurs.
서율
Bon, puisqu'on est 20, on va frapper chacun notre tour !
gifler!
최여주
Ah !
서율
Hé, tu as oublié notre règle ? On ne fait pas de bruit quand on est puni.
서율
Les gars, l'héroïne a enfreint les règles. Combien d'autres dois-je ajouter ?
반아이들
Doublons-le !
서율
D'accord, on va les frapper chacun deux fois !
gifler!
최여주
...
gifler!
최여주
...
서율
Ne bouge pas, héroïne. C'est difficile de te toucher.
최여주
hein...
Après le retour de tous
서율
Salut les gars, on est 20, y compris l'actrice principale, il en reste donc deux ? Je les prends !
claquer..!
최여주
...!
claquer...!
최여주
...
서율
D'accord, ça suffit ! On recommence une dernière fois...
최여주
Pouah...
서율
Hé, tu pleures ? Pourquoi tu pleures ?
서율
Ah, c'est tellement amusant que j'en pleure ! Je ne peux pas m'en empêcher, jouons une autre partie !
서율
Combien de fois veux-tu le faire, héroïne ?
최여주
Numéro 3...
서율
d'accord
Qu'il fasse chaud ou froid, qu'il fasse chaud ou froid
서율
Oh, retenez votre respiration dans l'eau pendant 1 minute !
최여주
...!
서율
Je savais que cela arriverait, alors j'ai apporté de l'eau !
서율
Alors, héroïne, es-tu prête ?
최여주
couverture...
Croquer!
서율
OK, j'ai lancé le chronomètre. Si tu n'arrives pas à tenir le coup et à sortir, recommence !
40 secondes plus tard
최여주
Trame!
Lutte
서율
Non, héroïne, il vous reste 20 secondes.
Gorgée...
서율
Hé, héroïne ? Reprends tes esprits !
gifler!
서율
Il n'y a absolument aucun mouvement ?
Ouf !
최여주
Pouah...!
최여주
Toux!
서율
Hé, héroïne, il faut recommencer. Tiens bon, d'accord ?
Croquer!
1 minute plus tard
최여주
Haa... haa...
서율
Arrêtons-nous là pour aujourd'hui. Yeoju traverse une période difficile.
반아이들
Faisons-en plus !
서율
Je ne peux rien faire, héroïne. Essayons encore une fois.
서율
Combien de fois veux-tu le faire ?
최여주
Numéro 1...
Qu'il fasse chaud ou froid, qu'il fasse chaud ou froid
서율
Mettre le doigt dessus!
서율
Très bien, madame, appuyez-vous contre le mur et levez-vous.
최여주
hein...
Ouf !
최여주
Aïe ! Aïe...
서율
Oh, c'est sale, de l'héroïne, nettoie ça lol
Après le départ des enfants
최여주
Soupir... Ah, c'est trop tard, je suis fichu.
최여주
Je suis là
승철
Patron, vous êtes là… Pourquoi portez-vous un masque ?
최여주
Oh, il y a quelque chose comme ça.
최여주
Hé, tout le monde, rassemblez-vous !
Les membres de l'organisation se rassemblent
최여주
On lavera demain matin… Oh là là, qui est-ce ?
최여주
Vous êtes venu en personne parce que nous avions dit que nous viendraient.
민규
Oh, je suppose que je me suis fait prendre ?
최여주
Il entre avec une telle assurance, comment aurais-je pu ne pas le voir ?
최여주
Les gars, posez vos armes
민규
Je suis reconnaissant que tu sois descendu le premier.
민규
Mais je vais tirer
claquer-!
최여주
Aie!
승철
chef!
민규
Oh là là, j'ai tiré sur quelqu'un qui dormait, mais c'est toi qui l'as touché ! Quelle belle preuve d'amitié !
지훈
Pff... Hé, toi !
최여주
Chut, ne laisse personne te voir debout... Pfff
최여주
Ça va les gars, alors baissez vos armes. Si vous les levez, ce sera plus excitant.
정한
Écoutez, patron, je dois faire quelque chose...
최여주
Yani, ça va aller. Tu n'as reçu de balle qu'une ou deux fois, alors tu es habituée... pfff
승철
Tout d'abord, pourquoi faites-vous cela ?
민규
Je m'ennuie, alors je vais emmener votre patron avec moi.
민규
Mademoiselle Lee Yeo-ju, déposez toutes vos armes et venez ici. Si vous ne venez pas, vos hommes seront en danger.
최여주
Ha... Lee Ji-hoon, fais semblant de dormir.
Dalgrak
민규
Venez ici rapidement, pas lentement.
Allez à Min-gyu
민규
Vous voulez voir à quoi ressemble ce beau visage ?
Retirez le masque de l'héroïne.
최여주
Le masque est.!
승철
C'est quoi cette tête de patron ?
최여주
sous...
민규
Je vois d'où ça vient.
승철
Puis-je aller sauver le patron ?
최여주
Non, ne venez pas, c'est pire
민규
Vous le savez très bien
민규
Je prendrai votre patron.
김피르
Bonjour Seyoung !
김피르
Voici Kimi, qui a commencé à écrire sur le harcèlement dont elle est victime de la part du chef de l'organisation !
김피르
Accordez-nous toute votre attention !