Le chef de l'organisation intimide
2. Torture
최여주
Qu'est-ce que vous allez me faire maintenant que je suis ligoté ? Me torturer ou quelque chose comme ça ?
민규
Poser la question même si vous savez
민규
Je ne savais pas que le boss numéro un pouvait être attrapé aussi facilement.
최여주
haha...
Chiik-
최여주
Pff... qu'est-ce qui se passe tout à coup ?
민규
Mais enfin, c'est du pain à cigarettes !
최여주
Les cigarettes sont plus chaudes que je ne le pensais...
민규
C'est bon, je vais faire encore plus mal
Ouf !
최여주
Pouah...
민규
Si vous êtes le patron, vous avez dû recevoir de nombreux coups d'épée. Vous semblez souffrir énormément.
최여주
Ce n'est pas comme si on perdait toute sensation simplement parce qu'on se fait poignarder souvent, n'est-ce pas ?
민규
Et ici alors ?
Indiquez l'endroit où vous avez été touché plus tôt.
최여주
...
민규
Il y a encore une balle coincée ici.
민규
Je le choisirai pour toi.
최여주
Ah, non, ça va... Aaaah !
민규
Je vois que vous souffrez beaucoup. Vous saignez abondamment. Laissez-moi arrêter ça.
Mettez votre doigt dans le trou de la balle.
최여주
Aaaah ! Enlève-le ! Tes doigts sont plus gros ! Beurk… !
민규
Tu ne vas pas mourir simplement parce que le trou s'agrandit. Tu auras juste mal.
민규
Le sang circule magnifiquement.
최여주
Un type complètement fou... beurk
민규
Alors profitons-en davantage !
Après une longue période
최여주
Oh là là... soupir...
민규
Renvoyons-le maintenant à l'organisation.
Apportez une longue boîte, couvrez la bouche de l'héroïne et mettez-la dedans.
최여주
Pouah...
민규
Hé les gars, laissez-le devant l'entrepôt de l'organisation.
hochet hochet
승철
De quoi parles-tu?
정한
Je vais sortir
정한
Qu'est-ce que c'est...
Quand je suis sorti, il y avait une longue boîte teinte en rouge.
Crépitement crépitant
정한
Le bruit d'une horloge...?
Ouvrez la boîte
정한
Bombe...? Patron !
Bip-bip-bip-bip-
Ouf !
정한
Aie!
승철
Mais qu'est-ce qui se passe ?!
정한
La bombe... pfff... Elle est petite, donc ça va, mais le patron...
Traversez la fumée et allez jusqu'à la boîte.
승철
Patron ! Réveillez-vous !
Commencez par faire entrer Yeoju et Jeonghan dans le bâtiment.
최여주
...
정한
Pouah...
승철
Jeonghan, ça va ?
정한
Je me suis seulement blessé au bras, mais plus important encore, le patron...
최여주
Ouf... Je vais bien...
최여주
Au lieu de cela, ils prépareront une mallette de protection et entreront.
승철
Oui!
claquer-!
Ah !
최여주
Oh déjà...
민규
Tu vas mieux que je ne le pensais. Je te croyais mort.
최여주
Êtes-vous déçu(e) ?
민규
Non, s'il n'est pas mort, tuez-le.
지훈
Ha ! Le chaos ne règne que lorsque je dors.
최여주
Tu ne t'inquiètes pas pour moi ?
지훈
J'y crois, mais je ne sais pas quoi faire. Je pense qu'il y a environ 2 000 personnes qui se battent.
최여주
Oh, merci
Tadang- tang- pook pook
Après s'être battus pendant un certain temps
décharge-
승철
Patron, ça va ?
최여주
Ah, euh... J'ai soudain l'impression de n'avoir plus de force dans mon corps...
최여주
Mon corps... n'a plus de force... que dois-je faire... mes membres se meurent...
정한
Faites-nous un peu confiance, s'il vous plaît.
Seungcheol et Jeonghan entourent Yeoju.
최여주
Il est difficile d'attaquer si l'on est trop près les uns des autres.
승철
Oui
민규
Je m'approche prudemment de l'héroïne sans me faire remarquer.
최여주
ah...
민규
Arrêtez tout ! Si vous ne voulez pas voir le boss mourir.
Il arrache le pistolet de l'héroïne et le pointe sur sa tête.
승철
Avant même de m'en rendre compte...
최여주
ah...
Tuktuk-
민규
Tu pleures ?
최여주
On dirait que tout le monde va mourir à cause de moi, vous ne trouvez pas ?
claquer-!
민규
Pouah!
지훈
Vous voyez le côté ?
지훈
Je n'aime vraiment pas ça.
민규
J'ai un peu le vertige. Qu'as-tu photographié ?
지훈
C'est un secret commercial
Prendre-
지훈
Ah, j'ai sommeil.
최여주
Waouh, toi aussi tu es incroyable !
지훈
Ce gamin m'ignore tout simplement.
최여주
Attachez-le et continuez à vous battre !
승철
Oui
Après avoir gagné de telle ou telle manière
최여주
Hé, mais je n'ai toujours pas la force… C'est comme si mes nerfs étaient paralysés. Avec le temps, je n'arrive même plus à parler correctement ni à bouger.
정한
Patron, il semblerait que vous ayez pris un médicament qui fluidifie le système nerveux. Si vous prenez une forte dose de vitamine B12 et de vitamine B2, tout ira bien.
최여주
Ah bon ? C'est bien...
정한
Oui, respirez profondément et je vais vous soigner.
최여주
Oui, merci...
