Le garçon du tsunami [Série]
Le garçon du tsunami_[derrière]
Après que cela se soit produit_
3 ans plus tard_
La fleur de l'âge de 17 ans est déjà fanée.
La fleur de 20 ans a éclos.
김여주
Maman ! Je sors !
엄마
Oui, oui, ne bois pas trop !
김여주
Hé, j'ai compris !
Aujourd'hui, les enfants fêtent leurs 20 ans (20 ans).
J'ai décidé de boire
Bon, il est encore un peu tard pour boire de l'alcool maintenant.
Parce que nous avons décidé de nous retrouver tôt et de jouer_
김여주
Bref, je reviendrai !
엄마
Ouais~
Alors j'ai ouvert la porte et je suis sorti.
Avant de les rencontrer, je suis d'abord parti faire un saut à un endroit précis.
L'endroit où nous sommes arrivés était la mer en face.
김여주
Jungkook, tu es éliminé !
Après que cela se soit produit_
Avant, je venais ici tous les jours sans savoir quand tu viendrais.
Et il sortit une bouteille en verre de sa poche.
À l'intérieur de la bouteille en verre se trouvait une perle unique qui scintillait au soleil.
김여주
Jungkook~ J'ai déjà 20 ans !
김여주
Je suis devenu plus mature qu'avant...
김여주
Vous pouvez aussi boire de l'alcool.
Après avoir fait le tour de la mer avec une bouteille en verre_
김여주
Je reviendrai ce soir !
Après avoir confirmé que le temps était écoulé,
Laissant la mer derrière moi, je me suis rendu au lieu de rendez-vous.
Quand je suis arrivé au lieu de rendez-vous comme ça_
박지민
Hé hé Kim Yeo-ju, tu es encore en retard ?!
김여주
Désolé~ ㅋㅋㅋㅋ Où es-tu passé ?
Jimin, qui reste le roi des râleries_
김지원
Vous n'avez que deux minutes de retard !
김태형
On a une minute de retard, du coup on n'a rien à dire lol
Pourquoi ces deux-là s'enlacent-ils comme ça ?
À un moment donné, nous avons commencé à sortir ensemble.
김여주
Oh mon Dieu... mes yeux...
박지민
C'est pourquoi vous auriez dû venir plus tôt.
박지민
J'ai mal aux yeux parce que je regarde ça toute seule...
김태형
Oui, si tu n'es pas satisfait(e), tu devrais aussi sortir avec quelqu'un.
김지원
(Hochement de tête)
김여주
D'accord, d'accord, entrons rapidement.
L'endroit où nous sommes arrivés est notre terrain de jeu.
J'avais l'habitude de venir ici souvent pendant mes années d'école pour me détendre.
C'était une salle de karaoké.
박지민
Hé, hé, asseyez-vous et qui veut appeler en premier ?
김여주
Je t'appellerai plus tard
김지원
Hein ? N'est-elle pas à l'origine l'héroïne ?
김여주
Non, je t'appellerai plus tard aujourd'hui.
김태형
Commençons donc par une chanson calme et faisons un dégradé.
Alors, tout le monde s'est mis à chanter, un par un, en tenant un micro.
Avant même que je m'en rende compte, c'était au tour de Yeoju.
Et l'accompagnement commence et sur l'écran_
"Coquillages liés" est apparu_
박지민
Quoi, vous ne chantiez pas habituellement des chansons avec ce genre d'ambiance ?
김여주
J'ai juste envie de chanter aujourd'hui~
Alors tout le monde chante « Allons au karaoké »
Il a fait nuit avant même que je m'en rende compte.
박지민
Allons-y doucement.
Alors, le soir venu, je suis entré dans le bar.
김지원
Waouh... Je vais dans un bar...
김태형
Du coup, je pensais que je serais étudiante toute ma vie, lol.
À l'intérieur du bar, il semblait y avoir beaucoup de personnes d'une vingtaine d'années qui paraissaient avoir à peu près le même âge que l'héroïne.
Nous nous sommes donc tous assis à table et avons levé nos verres.
박지민
Allez, profitons de nos 20 ans ! Tada !
Les verres s'entrechoquèrent avec un son si rafraîchissant.
김여주
Oh, monsieur...
박지민
À l'origine, c'est amer à manger~
Alors, tout le monde a bu et a parlé de plein de choses.
Et avant même que je m'en rende compte, il était déjà 10 heures.
10:00 PM
김여주
(regarde l'horloge)
Yeoju regarda l'heure et se leva lentement de son siège.
김여주
Hé, je commence.
김지원
Hein ? Il n'est que 10 heures ?
박지민
Ta tante t'a dit de venir tôt ?
김여주
Euh… ce n’est pas ça, mais je l’entends parfois.
김태형
Hé, Kim Yeo-ju, tu es faible face à l'alcool, c'est pour ça que tu t'enfuis~
김여주
De quoi parles-tu ? Bref, je commence !
L'héroïne se leva de son siège et sortit du bar.
Mais peut-être est-ce parce que j'ai bu de l'alcool.
Je me sens un peu mieux.
김여주
Hmm... d'accord !... On a décidé d'aller à la plage une dernière fois ?
L'héroïne eut soudain une idée.
J'ai changé de direction pour aller à la mer.
L'héroïne qui est arrivée à la mer comme ça_
Sortez la bouteille en verre de votre poche.
J'ai tenu la bouteille en verre vers la mer.
Et derrière cette bouteille en verre transparent, la mer était visible.
Quand je repose la bouteille_
Soudain, une grosse vague s'est abattue sur la plage de sable.
김여주
Hmm... des vagues...
L'héroïne ne réfléchissait pas beaucoup car elle était ivre.
Assis sur la plage de sable mouillé par les vagues
J'ai regardé les perles dans la bouteille en verre.
김여주
Jungkook… tu me manques…
Je suppose que c'est parce que j'ai bu aujourd'hui, mais mes émotions ont explosé.
Les larmes tombaient une à une sur la plage de sable.
김여주
...
Quand c'est comme ça_
Soudain, il s'est mis à pleuvoir, une ou deux gouttes à la fois.
김여주
Ah... Il pleut... Je devrais probablement rentrer chez moi.
L'héroïne confirme qu'il pleut.
Je me suis levé de mon siège et j'ai regardé la mer une dernière fois.
à ce moment-là_
J'ai aperçu la silhouette d'une personne sur la plage de sable au loin.
김여주
?..
Je pensais que ce ne serait pas le rôle principal féminin.
Ses pieds se dirigeaient déjà dans cette direction.
Quand on peut distinguer plus ou moins le visage d'une personne au clair de lune.
Et la promesse de ce jour n'est plus.
Il ne m'a pas tenu la cheville.
Je ne suis pas revenu du raz-de-marée sous forme de garçon.
La promesse que tu nous as faite et qui est revenue sous forme de « tsunami »
Le garçon du tsunami_[derrière]_FIN
작가
Bonjour, je suis l'auteur !
작가
Enfin, le tournage des coulisses est terminé !
작가
C'était l'une des œuvres qui m'inquiétaient un peu au début.
작가
Je suis content que ça se soit si bien terminé !
작가
Tout d'abord, comme dans la série précédente, la couverture !
작가
Je crois que la couverture a changé trois fois.
작가
Hmm... c'est difficile à trouver... hahaha
작가
Puisque j'ai réalisé la couverture elle-même,
작가
La plupart du temps, vous ne vous apercevrez même pas qu'elle a été supprimée de la galerie...
작가
Quoi qu'il en soit, [Le Garçon de la vague] devait initialement être un épisode contenant des images des coulisses.
작가
Alors pas besoin de s'étendre sur les coulisses ㅠㅠ
작가
Du coup, j'ai ajouté un petit élément d'histoire qui n'était pas prévu et voilà comment ça s'est terminé 😅
작가
Quoi qu'il en soit, un nouveau produit est en préparation en ce moment même !
작가
Le prologue sera probablement mis en ligne aujourd'hui ou demain !
작가
Et si vous avez des questions sur l'histoire du [Garçon du tsunami], n'hésitez pas à les poser dans les commentaires !
작가
Eh bien, merci à tous d'avoir regardé [Le Garçon du Tsunami] !