Le tyran m'aime bien même si je suis un paria
Le Roi du Japon_Épisode 18_Je suis tellement fatigué
김여주
"Je suis de retour."
김재환
« Hé, Kim Yeo-ju. »
김여주
"pourquoi"
김재환
«Viens ici»
김여주
"pourquoi"
김재환
« Êtes-vous victime de harcèlement ? »
김여주
"euh?"
김재환
« Est-ce vrai ? »
김여주
«…Vous n’avez pas besoin de savoir.»
김재환
« Hé, maman le sait aussi. »
김여주
« Vous avez dit ? »
김재환
"hein"
김여주
« Pourquoi me dites-vous cela ? »
김재환
« Hé, tu dois dire quelque chose. Qu’est-ce qui va être résolu si tu es le seul à faire ça ? »
김여주
« Reste tranquille. Pourquoi tu ne t'en rends compte que maintenant ? »
김재환
« Tu as fini de parler ? »
김여주
« Et tu es resté silencieux quand tu ne savais pas, alors pourquoi tu fais tout un plat maintenant ?! »
김재환
« Non, même maintenant… »
김여주
"D'accord, ça ne changera rien."
claquer_
C'est ainsi que l'héroïne a quitté son domicile.
Je suis sorti de la maison et me suis arrêté devant le passage piéton.
boum_ boum_
Et puis, figurez-vous qu'il s'est mis à pleuvoir.
김여주
« Ha… pourquoi ma vie est-elle ainsi… »
La météo n'a rien arrangé.
김여주
« Je suis en train de mourir, mais pourquoi fait-il un temps pareil ? »
La nuit est tombée sans que je m'en rende compte, et la pluie continuait de tomber.
Bien sûr, mon corps était complètement mouillé.
Il commençait à faire nuit, il n'y avait donc personne et je trouvais ça calme.
김여주
« La voiture ne viendra pas… »
Comme s'il lisait dans mes pensées, un gros camion arrivait.
김여주
« C'était vraiment ennuyeux. »
Au moment où je disais cela, j'allais traverser le passage piéton lorsque le camion s'est rapproché.
tour_
Quelqu'un m'a pris la main et m'a serré dans ses bras.
L'héroïne leva les yeux, surprise.
Cette personne
C'était Ha Sung-woon
하성운
«Qu'est-ce que tu fais ? Tu as failli mourir.»
김여주
« C’est vrai que j’ai essayé de mourir. »
하성운
"Que se passe-t-il?"
김여주
« Ma famille l’a découvert… »
하성운
« Je le savais depuis le début. Il est trop tard pour le savoir maintenant. »
Dès que Sungwoon eut fini de parler, Yeoju s'accroupit aussitôt et continua de pleurer.
Seong-un, qui observait l'héroïne de cette manière, rapprocha le parapluie qu'il tenait d'elle et attendit en la regardant.
L'héroïne, qui n'avait cessé de pleurer, prit la parole.
김여주
« Je suis tellement fatiguée… Je n’en peux plus… »
Seong-un tend la main à la protagoniste féminine qui le dit.
하성운
« Lève-toi, lève-toi »
Sonting