L'amour non partagé du président
Patates douces qui sont arrivées à l'entreprise
박지훈
Vous ne sortez donc pas avec lui ?
박현아
Je ne sais pas, je ne sais pas, tu peux tout simplement demander à ton ami.
Boum-boum-
박지훈
Hé..hé..!
claquer-
박현아
Euaaaah
박현아
C'est difficile...
gifler
박현아
Soupir... J'ai juste l'impression que c'est mieux quand mon frère n'est pas là... qu'est-ce que c'est ?
박현아
Ah… je ne sais pas, je ne sais pas, allons dormir.
박현아
Soupir... La même chose se reproduira demain...
박현아
Et... je vais encore devoir supporter les jérémiades de mon frère... Zz
le lendemain
박현아
Beurk !
박현아
Préparons-nous, préparons-nous...
박현아
Porter des vêtements
박현아
Cosmétiques - -
박현아
C'est ici ㅡㅡ
박현아
Et se maquiller...
박현아
Si vous changez aussi de vêtements - -
박현아
Oppa
박지훈
hein?
박현아
Je vais travailler~
박지훈
Dors, dors.
박현아
pourquoi ?
박지훈
Boire un café et aller au café
박현아
Merci beaucoup !
Après avoir bu du café...
박현아
Salut mon frère, au revoir
박지훈
D'accord, allez-y
박현아
Beurk !
박현아
Mais c'est mieux quand mon frère est là...
박현아
Mais même si je bois du café... j'ai sommeil ㅡㅡ
박현아
Allons vite au travail !
Hein da da da fermé
박현아
Pff... Venir travailler, c'est aussi du travail ㅡㅡ
박현아
Haaam
Toc toc
강다니엘
Mme Park Hyun-ah ?
박현아
Oui?
강다니엘
Tu n'as pas oublié que nous avions convenu de déjeuner ensemble aujourd'hui, n'est-ce pas ?
박현아
Oui ? Oh, je n'ai pas oublié les carottes.
강다니엘
Ah bon ?
박현아
Ah... oui... quoi
강다니엘
Mais tu bâillais tout à l'heure. Tu es fatigué(e) ?
박현아
Ah oui, un peu...
강다니엘
Alors faites une pause !
박현아
Oui?
Après tout, tais-toi.
강다니엘
Mangez ceci
박현아
Oui?
박현아
Oh, merci, Président~
강다니엘
Qu'est-ce que c'est?
강다니엘
Mangez ceci et prenez des forces !
박현아
Oui
박현아
Euaaaam !
박현아
Comme prévu, le président est vraiment très bon.
Toc toc
김연우
Park Hyun-ah
박현아
Oh, chef d'équipe, que se passe-t-il ?
김연우
Le président veut que tout le monde sorte
강다니엘
Bon, maintenant que tout le monde est sorti...
박현아
Monsieur, que se passe-t-il ?
김지원
C'est exact, un nouvel employé arrive aujourd'hui, donc même M. Park est maintenant un employé !
박현아
Vraiment?
김지원
Oui ! Félicitations, Park Hyun-ah !
박현아
Ouah..!
강다니엘
Eh bien, puisqu'un nouvel employé arrive aujourd'hui,
강다니엘
Park Hyun-ah, une nouvelle employée, est maintenant une employée !
강다니엘
Je vais maintenant vous présenter les nouveaux employés.
정예인
Bonjour à tous~
정예인
Je m'appelle Jeong Ye-in. Enchantée. ><
박현아
« C'est une véritable horreur... »
김지원
(À voix basse) Elle n'a pas un petit air de renarde ?
박현아
(À voix basse) C'est exact...
강다니엘
Très bien, alors au travail !
ALL
Oui
정예인
Bonjour Monsieur Hoe-jang, je me demande comment est cette entreprise. Pourriez-vous me la présenter brièvement ?
강다니엘
Parce que je suis un peu occupé.
정예인
Oh ! Ne vous roulez pas par terre, Monsieur Hoe-jang !
정예인
Veuillez me présenter votre future épouse~
강다니엘
Qui est ta future femme ?! Tu es fou ?
정예인
Monsieur Hoe ! Je suis le seul à avoir été maudit !
정예인
Et ! Tu ne peux pas te laisser aller avec la jolie, charmante et mignonne petite amie de M. Hoe !
강다니엘
Quoi... qu'avez-vous dit ?
정예인
Je suis une putain de pute !
정예인
Et pourtant ! Je suis la fille unique d'un cadre d'une grande entreprise !
정예인
Bref, si je le dis à mon père, on se mariera, alors restons proches ! Mon mari !
강다니엘
...
정예인
Waouh~ Mon mari~
정예인
Si tu veux quoi que ce soit, dis-le-moi, chérie ♡
강다니엘
Ne le faites pas.
정예인
Je vais en faire plus !
정예인
Tu es si mignon(ne) ♡ Mon mari est vraiment, vraiment génial ♡♡ Tu dois me donner tout ce que je veux ♡
정예인
Je suppose que je vais devoir m'y habituer♡
정예인
Mon mari, mon mari, mon mari ! Quel mari merveilleux ♡♡
정예인
JE T'AIME ♡
정예인
Oh mon Dieu, mon mari (♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡) (♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡)(♡)# (♡)#(♡)#(♡)#(♡)#
딸기지수
Pff ! Je crois que je devrais m'arrêter là...
딸기지수
J'ai failli vomir en écrivant ça... beurk !
딸기지수
Aujourd'hui ! C'est Jakka qui a apporté des patates douces.
딸기지수
Hehe, attendez-vous aussi à la prochaine patate douce (?)
딸기지수
Au revoir alors !