La responsable du club de danse que je trouvais froide

ép. 03

Le lendemain que je ne voulais jamais voir arriver est arrivé...

Même si je n'en ai pas envie, je dois porter l'uniforme.

Laver et

Je me suis coiffée et je suis allée à l'école.

Je suis venu à l'école

Comme toujours, Taehyung fut le premier à arriver en classe.

김태형

Pourquoi es-tu si en retard ?

김여주

Tu es arrivé(e) en avance, lol

김태형

Oh oui, je l'avoue !

김여주

Haha...

김태형

Oh, mais hier je devais rentrer chez toi avec toi, alors je suis allée en boîte de nuit et je t'ai demandé si tu étais là.

김태형

Tu as dit que tu y étais allé(e) 😥

김여주

Ah ahah, je suis venu juste après que ce soit fini !

김태형

Je voulais y aller ensemble...

김여주

Allons-y ensemble aujourd'hui !!ㅋㅋㅋㅋ

김태형

D'accord, d'accord

김태형

Mais ce monsieur plus âgé, qui ressemblait au directeur, m'a demandé si j'étais Yeoju.

김여주

donc!?!?

김태형

Non, c'est pour ça que j'ai juste dit que je savais

김태형

Pourquoi tout ce tapage ?...

김여주

Vous n'avez rien dit d'autre ?!

김태형

Non, j'ai juste dit qu'il était bon en danse

김태형

Veuillez me féliciter.

김태형

Je ne sais pas si j'ai été trop dur ou non.

김태형

Il fait sombre...

김여주

Et si j'oublie ça ?!

김여주

Non, mais vous m'avez demandé de vous complimenter...?

김태형

Oui!

김태형

Allez, danse un peu !

김여주

Mais pourquoi t'es-tu autant énervé hier...?

김태형

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

김여주

Oh non!

김여주

Ah, j'ai aussi un club aujourd'huiㅠㅠ

김태형

Byeolshabyeolshabyeol fighting !!

김여주

Combattreㅠㅠ

Je suis allée en boîte de nuit aujourd'hui comme tous les autres jours.

Heureusement, je n'étais pas en retard aujourd'hui.

정호석

Bon, tout le monde s'est entraîné, n'est-ce pas ?

???

Oui!

Tout le monde répondit bruyamment

김여주

Soupir... Je m'adapte très vite...

김여주

Pourquoi ne me suis-je pas encore habitué à cette ambiance ?!

정호석

Très bien, commençons à nous entraîner.

En fait, dans quelques mois, il y aura des spectacles du club de danse, donc je pense que Hoseok, en dernière année, deviendra plus sensible.

Parce que c'est un cadre supérieur qui vérifie le moindre détail des mouvements déjà méticuleux...

정호석

cinq ! six ! sept ! huit !

정호석

Attendez une minute, attendez une minute

정호석

Ça ne va pas !

Le silence retomba sur la salle de répétition.

정호석

Voyez-vous, les détails à portée de main sont importants en ce moment.

???

Oui, désolé

정호석

D'accord, on recommence

정호석

cinq ! six ! sept ! huit !

정호석

Bon, avant de passer à la chasse, faisons une pause de 3 minutes.

Ce fut une pause bienvenue qui s'est enfin présentée à moi.

J'étais essoufflée car j'avais perdu toute mon énergie pendant les vacances, à manger et à dormir.

Pendant ce temps, Hoseok, l'aîné, s'entraînait seul sans exercices difficiles.

J'ai toujours cette impression, mais Hoseok-sunbaenim semble être un bug d'entraînement.

Vraiment....

3 minutes plus tard ○○○

3 minutes plus tard○○●

3 minutes plus tard ○●●

3 minutes plus tard ●●●

정호석

D'accord, on recommence

L'héroïne, qui se levait à ce moment-là, est tombée car ses jambes ont flanché.

Ça m'a fait encore plus mal parce que je suis tombé sur un sol dur.

Ce n'est pas si grave, juste un petit bleu.

김여주

Ah !

Tout le monde m'a vu

J'étais tellement gênée que j'aurais préféré me cacher dans un trou plutôt que de souffrir.

정호석

Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

김여주

Ah... ce n'est rien... !!

김여주

C'est juste un peu abîmé...

정호석

Si vous avez de grosses contusions, allez à l'infirmerie.

김여주

Non ! Je vais bien.

Je l'ai dit avec des mots, mais ça m'a fait très mal.

Je me suis entraînée dur malgré ma maladie et j'ai terminé mes activités au sein de mon club.

Alors que je m'apprêtais à rentrer chez moi, la douleur s'est soudainement aggravée et un gonflement a commencé.

Au début, je pensais que ce n'était qu'une petite contusion et une entorse.

정호석

Kim Yeo-ju

김여주

N...oui...?

정호석

Vous allez à l'infirmerie

김여주

Ah... non, ça va...

정호석

Qu'est-ce qui ne va pas ?! C'est gonflé !

정호석

Allez-y vite !

À ce moment-là, j'ai ressenti...

Un sentiment à la fois effrayant et réconfortant...

L'infirmerie a déclaré que l'os était cassé.

J'ai appelé mes parents et je leur ai dit que je devais aller à l'hôpital.

Le professeur de santé a quitté la salle pour passer un coup de fil, je me suis donc retrouvé seul dans la pièce.

Puis arriva Hoseok aîné

정호석

Kim Yeo-ju. Si tu es malade, je t'ai dit de ne pas t'entraîner et d'aller à l'infirmerie.

정호석

Ne vous entraînez pas à nouveau lorsque vous êtes malade

정호석

d'accord?

Son regard froid était terrifiant.

김여주

Oui....

정호석

Et je le sais parce que j'ai beaucoup souffert aussi.

정호석

Lorsqu'un os se casse, le mieux est de rester immobile.

정호석

Ne pensez pas à vous entraîner et restez simplement immobile.

La chaleur transparaissait dans le ton dur et ferme.

김여주

(Tch... Quand as-tu dit quelque chose comme : « Je ne me suis pas entraîné... »)

김여주

Oui... merci

Ouf... quelle journée nous réserve demain...ㅠ

작가

L'histoire de cet épisode est un peu incohérente.

작가

Je crois qu'il y a des mots étranges ㅠㅠ