Les sept fonctionnaires du gouvernement de l'impératrice
Anecdote : « Cette histoire du passé »
il y a 6 mois
리 여 주 • 공녀
père..!
리 강 흔 • 공작
Bonjour.
리 여 주 • 공녀
Est-il vrai que vous avez participé à la guerre ?
리 강 흔 • 공작
On dirait que ça vous est déjà parvenu. Entrons et discutons-en.
Il y a quelques jours, tôt le matin, une lettre de la famille impériale est arrivée à la résidence du duc. Le duc, épée de l'empire et époux de l'unique princesse de l'Empire de la Croissance, avait reçu l'ordre de la cour impériale de participer à la guerre qui avait éclaté dans la région frontalière.
Après avoir appris la nouvelle, la princesse, fille aînée du duc, vint voir ce dernier. Au mépris des usages matinaux, elle s'enquit d'abord de la nouvelle, mais le duc, sans dire un mot, l'invita dans son cabinet de travail.
리 여 주 • 공녀
J'ai entendu dire que ce n'est pas une guerre, mais plutôt un conflit.
리 여 주 • 공녀
C'est une guerre à laquelle mon père n'est pas forcément obligé de participer.
리 강 흔 • 공작
Je ne le pense pas non plus, mais c'est quelque chose que mon frère m'a demandé de faire.
리 여 주 • 공녀
Vous voulez dire qu'il s'agit d'un édit impérial ?
리 강 흔 • 공작
d'accord.
리 여 주 • 공녀
Vous voulez dire que le rejet est impossible ?
리 강 흔 • 공작
Ne vous inquiétez pas trop. Ce serait déshonorant pour moi, l'Épée de l'Empire, d'éviter un conflit aussi mineur.
리 여 주 • 공녀
Si c'est le cas, j'irai aussi.
리 강 흔 • 공작
Il semble que vous soyez venu ici avec cela en tête dès le départ.
리 여 주 • 공녀
tu as raison.
리 강 흔 • 공작
Je l'autoriserai.
리 여 주 • 공녀
Père, je te protégerai.
리 강 흔 • 공작
Ce père veut simplement que sa fille ne soit pas blessée.
Le duc n'a pas empêché sa fille de participer à la guerre, et cela a été possible grâce à la confiance et à la foi qui s'étaient construites au fil du temps.
Le duc était un père qui se souciait plus que quiconque de la sécurité et du bien-être de sa fille, et la princesse était également une fille qui se souciait de la sécurité et du bien-être de son père.
리 여 주 • 공녀
Je vais sortir et essayer.
리 강 흔 • 공작
Merci, ma dame.
리 여 주 • 공녀
Bien sûr. Je suis bien la fille de mon père.
리 강 흔 • 공작
Oui, vas-y, essaie.
리 여 주 • 공녀
... bonjour.
강 시 진 • 부인
Je me suis arrêté parce que j'avais entendu dire qu'il y avait du remue-ménage depuis ce matin.
리 여 주 • 공녀
Ce n'est rien de spécial.
강 시 진 • 부인
Tsk, - Pourquoi tout ce tapage pour rien dans la maison ?!
리 여 주 • 공녀
As-tu entendu dire que ton père part à la guerre ?
강 시 진 • 부인
Bien sûr que je l'ai entendu.
리 여 주 • 공녀
Tu as l'air très calme.
강 시 진 • 부인
Travailler pour l'Empire, n'est-ce pas honorable d'aller se faire tuer au combat ?
리 여 주 • 공녀
...Je m'en vais maintenant.
La princesse estima qu'il était inutile de lui parler vu sa réaction face à une situation qui mettait en jeu la vie de son père, et elle quitta donc les lieux.
Pour la princesse, son père était une personne sur laquelle elle pouvait compter, mais elle ne faisait appel à sa mère que pour les occasions officielles. Il en allait de même pour la duchesse.
리 은 후 • 공자
Je te rejoins, ma sœur.
리 여 주 • 공녀
d'accord.
리 은 후 • 공자
Bonjour maman.
강 시 진 • 부인
Oui, bonjour.
리 은 후 • 공자
J'ai appris la nouvelle que mon père partait à la guerre.
Lee Eun-hu, le fils du duc et de la princesse, a deux ans de moins que cette dernière. La duchesse a grandi en recevant un amour immense, contrairement à la princesse.
Peut-être à cause de la discrimination de la duchesse, le duc prêtait attention à la princesse et était fier d'elle, car elle répondait toujours à son attention ; c'est pourquoi le duc était un père direct envers le prince.
«Votre Majesté, la comtesse Youngsik est arrivée.»
리 여 주 • 공녀
Allons-y.
Ce soir-là
리 여 주 • 공녀
Merci
서 주 신 • 시녀
Oui, votre majesté !
리 여 주 • 공녀
Apportez dans ma chambre l'encre et le papier que mon père m'a donnés tout à l'heure.
서 주 신 • 시녀
Allez-vous écrire une lettre au comte Youngsik ?
리 여 주 • 공녀
Oui, et je l'enverrai aussi à Jungkook.
서 주 신 • 시녀
Pourquoi ne puis-je pas simplement obtenir votre aide à vous deux ?
리 여 주 • 공녀
Jimin a décidé d'y aller ensemble.
서 주 신 • 시녀
Et le style du marquis ?
리 여 주 • 공녀
Il est hors de question que Sa Majesté l'Empereur laisse l'ombre de la famille impériale partir en guerre de la sorte.
리 여 주 • 공녀
Jungkook sera obligé de le faire.
서 주 신 • 시녀
Je suis néanmoins soulagée que le comte Youngsik accompagne la princesse en expédition.
리 여 주 • 공녀
Soupir-) Tu ne me fais pas confiance ?
서 주 신 • 시녀
J'y crois ! J'y crois ! Vous ne vous souvenez pas de la dernière guerre, Princesse ? Le simple fait de penser à votre effondrement en première ligne et à votre sauvetage par le Marquis Youngsik me brise encore le cœur.
서 주 신 • 시녀
Et aussi,-
리 여 주 • 공녀
Bon, ça suffit. Les seules personnes qui ont le droit de me harceler comme ça, c'est toi et ton père.
서 주 신 • 시녀
Je te fais trop confiance, alors quand est-ce que tu arrêteras de t'inquiéter pour moi ?
서 주 신 • 시녀
Tout le monde sait que la princesse est forte. Mais parfois, cette force m'inquiète.
리 여 주 • 공녀
D'accord, j'en prends note.
서 주 신 • 시녀
Je vais le préparer dans ta chambre, alors va te laver et viens.
Donc 3 jours avant le départ
서 주 신 • 시녀
Votre Majesté, le Prince arrivera bientôt !
리 여 주 • 공녀
D'accord, préparez des en-cas que Ravin aime.
•••
민 래 빈 • 공자
Yeoju, est-il vrai que tu participes à la guerre ?
리 여 주 • 공녀
Oui, c'est vrai.
민 래 빈 • 공자
C'était vrai. Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
리 여 주 • 공녀
Je n'ai rien dit parce que j'avais peur que vous vous y opposiez.
민 래 빈 • 공자
Bien sûr que je suis contre, cela pourrait vous mettre en danger.
리 여 주 • 공녀
Alors je n'ai rien dit.
민 래 빈 • 공자
Mon amour, je ne veux pas que tu sois en danger.
리 여 주 • 공녀
Je ne ferai rien de dangereux. Juste un câlin aujourd'hui.
민 래 빈 • 공자
Tu me connais trop bien.
리 여 주 • 공녀
Cette guerre pourrait me valoir le titre de princesse héritière.
민 래 빈 • 공자
Cela signifie donc que le jour où tu deviendras ma femme n'est plus très loin.
리 여 주 • 공녀
Je te promets que tu ne seras pas blessé.
민 래 빈 • 공자
Vous devez tenir cette promesse.
리 여 주 • 공녀
Ai-je déjà manqué à une promesse ?
민 래 빈 • 공자
Je ne savais pas.
리 여 주 • 공녀
je t'aime.
민 래 빈 • 공자
Moi aussi. Bonne route.
Le jour du départ
"Fais attention et ne te blesse pas."
리 여 주 • 공녀
Je reviendrai.
서 주 신 • 시녀
Princesse, prenez soin de vous !
리 여 주 • 공녀
Oui, toi aussi.
Dans cette guerre, l'Empire Grow remporta une grande victoire.
Mais celle qui a mené à la victoire n'était pas le duc, mais la princesse.
La princesse n'a pas gagné la guerre.
Le duc fut attaqué par des assassins cachés dans sa tente pendant la guerre et mourut sur le coup.
Et cette nuit-là, la princesse mena l'armée impériale à l'attaque du camp ennemi, et l'empire en tira de grands profits.
La princesse reçut le titre de princesse héritière pour ses mérites et devint la prochaine impératrice.
À l'origine, ce poste aurait dû être attribué à l'un des enfants de l'Empereur, mais celui-ci ne pouvait pas voir ses enfants, et l'un des enfants de sa sœur cadette, la princesse, obtint le droit de lui succéder.
La princesse qui aura accompli bien plus de mérites que le prince se verra accorder le droit de succéder au trône.
Après la guerre
서 주 신 • 시녀
Gong-n, non... Votre Majesté...
리 여 주 • 공녀
Il m'a dit de ne laisser entrer personne.
서 주 신 • 시녀
Mangez quelque chose, s'il vous plaît… ! J'ai bien peur que si cela continue, il vous arrive quelque chose de grave, Princesse…
리 여 주 • 공녀
C'est ma faute.
서 주 신 • 시녀
Non, Votre Majesté, vous avez fait un excellent travail...
리 여 주 • 공녀
Non, je... je n'ai même pas pu protéger mon père.
서 주 신 • 시녀
Le nombre de soldats impériaux commandés par la princesse et celui des troupes de la résidence du duc dépassent les 8 000. La princesse a sauvé la vie de tant de personnes…
•••
민 래 빈 • 공자
Dame...
리 여 주 • 공녀
Voici.
민 래 빈 • 공자
Que fais-tu ? Tu n'as rien mangé. Pourquoi travailles-tu ?
리 여 주 • 공녀
Puis-je combler le vide laissé par mon père ?
민 래 빈 • 공자
Hé, héroïne... Dans des moments comme celui-ci...
리 여 주 • 공녀
Pleurer ? Se reposer ? Quelle importance ?
리 여 주 • 공녀
Mon père reviendra-t-il un jour vivant ?
민 래 빈 • 공자
Je reviendrai quand tu te seras calmé...
리 여 주 • 공녀
Je serai occupé pendant un moment. Ne venez pas.
민 래 빈 • 공자
Reposez-vous.
•••
서 주 신 • 시녀
Le marquis Youngsik est arrivé.
리 여 주 • 공녀
Dites-leur d'entrer.
서 주 신 • 시녀
«Vous allez bien, Votre Majesté ?»
서 주 신 • 시녀
Oui.
Le temps passa et arriva le jour du couronnement de l'empereur.
리 여 주 • 공녀
Le jour J est enfin arrivé.
민 래 빈 • 공자
Yeoju, tu es éliminée.
리 여 주 • 공녀
Allons-y maintenant.
민 래 빈 • 공자
d'accord.
La princesse se tient devant la porte de la salle de banquet, songeant un instant au passé. Tant de choses se sont passées. Mais elle n'a aucun doute sur ses capacités. Sur ce, elle ouvre la porte et sort.
À ce moment-là, j'ai entendu :
«Votre Majesté l'Empereur et l'Impératrice de l'Empire de la Croissance, s'il vous plaît !!!»
리 여 주 • 공녀
impératrice..?
민 래 빈 • 공자
Je suis content que tout le monde soit là.
민 래 빈 • 공자
C'est grâce à vous que je suis ici.
민 래 빈 • 공자
Grâce à vous tous, la cérémonie de couronnement a pu se dérouler en toute sécurité.
민 래 빈 • 공자
Profitez de l'ambiance du dernier banquet !
리 여 주 • 공녀
Cérémonie de couronnement ? Qu'est-ce que tout cela signifie ?
민 래 빈 • 공자
Je te l'ai dit, tu vas être ma femme.
«Votre Majesté, regardez ici,-»
리 여 주 • 공녀
Qui est l'impératrice ?!
리 여 주 • 공녀
Je suis l'empereur reconnu par Sa Majesté l'Empereur.
민 래 빈 • 공자
Hé, héroïne, sois sérieuse. Je vais t'expliquer.
리 여 주 • 공녀
« Tout cela était votre plan. »
리 여 주 • 공녀
Écartez-vous.
Je dois redresser mon siège.
Cependant, tous les nobles avaient déjà reconnu que Confucius était devenu empereur, et la cérémonie de couronnement était terminée.
Le seul chemin possible pour la princesse était de devenir impératrice.
Le temps passant, et le moment étant venu pour l'empereur d'accepter le titre d'impératrice, il fit venir une impératrice.
L'empereur offrit à l'impératrice le palais impérial, et la princesse fut reléguée au palais des concubines. Cependant, la princesse, qui garda son sang-froid même dans une telle situation, assassina un jour l'impératrice.
La princesse est exécutée pour avoir tenté d'assassiner l'impératrice et pour avoir tenté de nuire à l'enfant de l'empereur, le petit-fils de l'impératrice.
La princesse fut exécutée et l'on entendit le bruit d'une horloge qui tourne à l'envers.
아가페
Oui, bonjour, nos Philos ! ♡
아가페
Je suis un peu en retard, mais veuillez m'excuser, car le message fait 3520 caractères.
아가페
Alors que j'essayais d'inclure toutes les vies antérieures de l'héroïne... j'ai fini par perdre environ 2000 caractères au milieu !
아가페
Ce sera un peu différent des romans d'amour classiques que vous connaissez, avec des thèmes comme la réincarnation, la régression et la possession !
아가페
J'ai travaillé dur pour préparer cet article, alors je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'accorder beaucoup d'intérêt !
아가페
Il n'existe aucune œuvre similaire. Si des contextes similaires existent dans d'autres genres, et pas seulement dans l'histoire, nous les supprimerons sans ménagement pour cause de plagiat.
아가페
En cas de plagiat, je recevrai une lettre d'excuses et de réflexion séparée de 5 000 caractères, que je copierai sans la modifier.
아가페
Merci infiniment d'avoir lu ! ♡
아가페
Je t'aime💜