여주는 학교에서도 공부를 잘한다
그런데 엄마께서는 여주를 과외시키려고 하는데
그게 바로 학교에 유명남이였다
그후 여주는 과외를 시작하게 되는데...

우리 학교에 유명남이 내 과외쌤?!!

봐주세요오

Ma mère et la mère de Yeri étaient proches.

Nos mères ont donc inscrit Yeri et moi à des cours particuliers.

Mais quand on fait du tutorat ensemble, on éclate de rire.

Je pensais que Yeri et moi étions bien assortis.

Je savais donc que le lendemain était le jour des confessions

J'ai promis de retrouver Yeri demain au [pont].

Et après t'avoir rencontré, j'ai envie de te confesser

Car un homme devrait offrir un bouquet de fleurs et avouer ses sentiments.

Qui aurait cru que Yeri avait un tel courage ?

Je vais avoir un rendez-vous avec un acteur de doublage maintenant

Yeoju, combien de temps vas-tu rester chez Yeri ?

Il est dangereux pour deux femmes d'être ensemble.

Je pense que notre héroïne est en danger.

Yeoju, on devrait aller chez Jihoon aujourd'hui ?

-Est-ce que tu as des rendez-vous amoureux même quand tu es au téléphone ?

-Je ne pense pas pouvoir rentrer chez moi aujourd'hui...

-Alors je suppose que je vais devoir dire au comédien de doublage de rester chez moi aujourd'hui et ensuite partir.

Devrais-je rentrer chez moi et étudier ?

Que puis-je faire pour que tu sois si mignon(ne) ?

Ça ne commence même pas encore à battre...

Et comment vous êtes-vous mis en couple, Seongwoo et toi ?