Le type célèbre de notre école est mon professeur particulier ?!!
Le type célèbre de notre école est mon professeur particulier ?!!



여주
quoi....


박지훈
C'est exact


박지훈
Tu n'aimes pas assez ton petit ami


여주
Je... je sors avec toi


여주
Je ne pense pas que ce soit vrai...


박지훈
Dois-je vous le montrer ?


박지훈
Tu sors avec moi ?


여주
Que dois-je faire ?... Pfff

(Ils disent qu'ils se sont embrassés, pas qu'ils se sont embrassés...)


여주
....


여주
Je sors avec toi...


박지훈
Tu comprends ? Ma petite amie ?


여주
Je devrais bien m'en sortir aussi...


vraiment ?


여주
euh.....//


박지훈
Rentrons vite à la maison.


박지훈
Mangeons du poulet à la maison


여주
Allons-y vite~!!


박지훈
Hahaha, allons-y

Bip bip bip


여주
arriver??


박지훈
.....


김재환
Ébébé ?


박지훈
Frère... Pourquoi es-tu ici ?


김재환
Le Nouvel An lunaire approche à grands pas


김재환
Non, mais


김재환
Tu joues en solo maintenant ?


김재환
Vous arrivez donc en vous tenant la main devant Solo ?


여주
ah...


김재환
Qu'est-ce que vous êtes, les gars...


여주
Nous sortons ensemble


김재환
Qu'est-ce que vous avez dit?


김재환
Hmph


김재환
Moi aussi... moi aussi ma copine...


김재환
Hourra


여주
.......


여주
Que dois-je faire....


박지훈
Ne vous inquiétez pas


박지훈
Tout ira bien bientôt


여주
ah...


박지훈
Mangeons vite le poulet


여주
saisir

(10 minutes plus tard)



여주
Ouais ouais


박지훈
Ouais ouais


김재환
Waouh waouh waouh


여주
Ouf, mangeons ensemble


김재환
Oui


김재환
Miam miam miam


박지훈
Notre héroïne


박지훈
Ah~~~~


여주
Ah~~~


여주
C'est encore meilleur parce que c'est notre Jihoon qui nous l'a donné.


박지훈
Héhéhé


여주
D'accord, notre Jihoon aussi


여주
Ah~~~~


박지훈
Ah~~~


박지훈
C'est encore meilleur quand ma copine me le donne.


여주
Héhéhé



김재환
......


김재환
Ah... vraiment...


김재환
Je ne supporte plus de voir ça.


김재환
Si vous continuez à faire ça


김재환
Je suis contrarié(e)


김재환
-3-

Bip bip bip


여주
qui est-ce?


박지훈
Qui est-ce?


예리
Ogu oggu


옹성우
??


김재환
Hmph


김재환
C'est encore un couple


김재환
Hmph


여주
Comment connais-tu cet endroit ?


예리
Le comédien de doublage m'a demandé d'aller chez lui...


여주
quoi...


여주
Vous vivez donc ensemble maintenant ?


여주
Park Ji Hoon, Ong Seong Wu ?!!



박지훈
.....



옹성우
.....


여주
Tu viens


여주
Park Ji-hoon


여주
Je devrais avoir des ennuis.



박지훈
Désolé....


여주
Comment puis-je être aussi mignonne ?!


여주
Et si les autres femmes te regardaient ?!

(Tire la joue de l'héroïne.)


박지훈
Oh mon Dieu


박지훈
Ne t'en fais pas pour ça


박지훈
Je serai ton héroïne pour toujours


여주
Ébébé


여주
La prochaine fois, dis-moi comment tu vas.


박지훈
D'accord


여주
M'aimeras-tu toujours ?


박지훈
bien sûr


박지훈
Je t'aimerai pour le restant de ma vie


여주
vraiment ?


박지훈
D'accord, d'accord


여주
Héhéhé


여주
Aussi


박지훈
je t'aime


여주
moi aussi

je t'aime


작가
Bonjour


작가
Avez-vous tous passé un bon Nouvel An lunaire ?


작가
:)


작가
Si vous y allez le jour du Nouvel An lunaire, vous prendrez du poids...


작가
:(


작가
Est-ce que je suis le seul ?...


작가
....:(


작가
J'irai...


작가
Salut


작가
:)